แปลเพลง Magnetic - ILLIT ความหมายเพลง
Baby
I’m just trying to play it cool
But I just can’t hide that
I want you
ที่รัก
ฉันแค่พยายามเล่นให้เจ๋ง
แต่ฉันก็ไม่สามารถซ่อนสิ่งนั้นได้
ฉันต้องการคุณ
Wait a minute 이게 뭐지?
내 심장이 lub-dub
자꾸만 뛰어
รอสักครู่ นี่คืออะไร?
หัวใจของฉันคือหลับพากย์
ฉันวิ่งต่อไป
저 멀리서도 oh my gosh!
끌어당겨 you’re my crush!
초능력처럼
แม้จะอยู่ห่างไกล โอ้พระเจ้า!
ดึงฉันเข้าไปสิ คุณคือคนที่ฉันชอบ!
เหมือนมหาอำนาจ
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy
รู้สึกเหมือนว่ามันกลายเป็นแม่เหล็กขนาดใหญ่แล้วหัวใจของฉัน
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณติดอยู่ที่หัวใจของฉันเด็ก
We’re magnetized 인정할게
This time I want
เราถูกดึงดูด ฉันจะยอมรับมัน
ครั้งนี้ฉันต้องการ
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U U สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยว
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U U สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยว
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it’s magnetic
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don’t say no
เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้
แดช-ดา-ดา แดช-ดา-ดา แดช-ดา
เหมือนมันเป็นแม่เหล็ก
เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้
แดช-ดา-ดา แดช-ดา-ดา
ที่รัก อย่าพูดว่าไม่นะ
정반대 같아 our type
넌 J 난 완전 P
S와 N 극이지만
그래서 끌리지
มันตรงกันข้ามกับประเภทของเราเลย
คุณคือ J ส่วนฉันคือ P โดยสิ้นเชิง
แม้ว่าเสา S และ N จะมีอยู่ก็ตาม
ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกสนใจมัน
내가 만들래 green light
여잔 배짱이지
So let’s go let’s go
Let’s go let’s go
อยากทำไฟเขียว.
เธอกล้ามาก
งั้นไปกันเถอะ
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy
ไม่อยากปิดบัง ใจก็เหมือนแม่เหล็ก
ฉันจะไปหาเธอตามที่ใจฉันปรารถนานะไอ้หนู
We’re magnetized 인정할게
This time I want
เราถูกดึงดูด ฉันจะยอมรับมัน
ครั้งนี้ฉันต้องการ
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U U สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยว
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U U สุดยอดสถานที่ท่องเที่ยว
No push and pull
전속력으로 너에게 갈게
(In a rush in a rush)
Our chemistry
난 과몰입해 지금 순간에
(Baby you’re my crush you’re my crush)
ไม่มีการผลักและดึง
ฉันจะไปหาคุณด้วยความเร็วเต็มที่
(ด้วยความเร่งรีบ)
เคมีของเรา
ฉันหมกมุ่นอยู่กับช่วงเวลานี้มากเกินไป
(ที่รัก คุณคือคนที่ฉันชอบ คุณคือคนที่ฉันชอบ)
No push and pull
네게 집중 후회는 안 할래
(Gonna dash gonna dash)
Never holding back
직진해 yeah
This time I want
ไม่มีการผลักและดึง
ฉันจะไม่เสียใจที่มุ่งความสนใจไปที่คุณ
(จะรีบจะรีบ)
อย่ารอช้า
ตรงไปเลย.
ครั้งนี้ฉันต้องการ
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super 이끌림
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U สุดยอด สถานที่ท่องเที่ยว
คุณ คุณ คุณ คุณชอบ มันเป็นแม่เหล็ก
U U U U U U U U สุดยอด สถานที่ท่องเที่ยว
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it’s magnetic
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don’t say no
เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้
แดช-ดา-ดา แดช-ดา-ดา แดช-ดา
เหมือนมันเป็นแม่เหล็ก
เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้ เบ้
แดช-ดา-ดา แดช-ดา-ดา
ที่รัก อย่าพูดว่าไม่นะ
[Romanized]
Baby
I’m just trying to play it cool
But I just can’t hide that
I want you
Wait a minute ige mwoji?
nae simjangi lub-dub
jakkuman ttwieo
jeo meolliseodo oh my gosh!
kkeureodanggyeo you’re my crush!
choneungryeokcheoreom
geodaehan jaseogi doen geosman gata my heart
ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo boy
We’re magnetized injeonghalge
This time I want
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it’s magnetic
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don’t say no
jeongbandae gata our type
neon J nan wanjeon P
Swa N geugijiman
geuraeseo kkeulliji
naega mandeullae green light
yeojan baejjangiji
So let’s go let’s go
Let’s go let’s go
sumgigo sipji anha jaseok gateun my heart
nae mamui kkeullimdaero neoreul hyanghae galge boy
We’re magnetized injeonghalge
This time I want
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
No push and pull
jeonsokryeogeuro neoege galge
(In a rush in a rush)
Our chemistry
nan gwamoriphae jigeum sungane
(Baby you’re my crush you’re my crush)
No push and pull
nege jipjung huhoeneun an hallae
(Gonna dash gonna dash)
Never holding back
jikjinhae yeah
This time I want
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
You You You You like it’s magnetic
U U U U U U U U super ikkeullim
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da Dash-da
Like it’s magnetic
BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE
Dash-da-da Dash-da-da
Baby don’t say no
แปลโดย Nesialyrics