แปลเพลง NEURON - J-Hope ความหมายเพลง
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless
การเคลื่อนไหวที่หยั่งรากลึกของคุณ
อย่าสูญเสียมันไป
เพราะเหนือสิ่งอื่นใด มันไม่มีค่าเลย
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
ตอบสนองทุกเซลล์ในตัวฉัน
ลุกขึ้นเถอะ นอย
ลุกขึ้นเถอะรอน
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
มาเริ่มกันเลย การกระจายตรงของฉัน
ใหม่ดีกว่า
วิ่งดีกว่า
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
New Run, 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
นิวรอน มันตอบสนองต่อจิตใจของฉัน
เซลล์ประสาท มันตอบสนองต่อชีวิตของฉัน
วิ่งใหม่ ถึงเวลาสำหรับฉันอีกครั้ง
ฉันมุ่งความสนใจของฉัน ดำดิ่งลงเหมือนเมื่อก่อน
내 몸은 자유형, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐
ร่างกายของฉันเป็นฟรีสไตล์ แต่ก็ยังฟรีสไตล์
จิตวิญญาณของฉันเมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบใหม่ทั้งหมด
ต้นไม้ที่หยั่งรากลึก น้ำพุน้ำลึก
นั่นหมายความว่าเซลล์นี่แหละที่ปลุกฉัน
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
ตอบสนองทุกเซลล์ในตัวฉัน
ลุกขึ้นเถอะ นอย
ลุกขึ้นเถอะรอน
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
มาเริ่มกันเลย การกระจายตรงของฉัน
ใหม่ดีกว่า
วิ่งดีกว่า
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
เมื่อชีวิตที่คุณเคยอยู่ถูกเปิดเผยบนใบหน้าของคุณ
ส่องกระจกก็ไม่เลวนะ
ฉันผ่อนคลายหน้าท้องส่วนล่างเพื่อกระชับ
แรงจูงใจมากมายที่ได้รับ
ในการเชื่อมโยงระหว่างเซลล์
ด้วยการรวบรวมเหตุผลและความหมายของการมีชีวิตอยู่อย่างรอบคอบ
โอ้พระเจ้า ระยะห่างของลูกบอลส่งสายฟ้าคือ
สั้นหรือยาวเป็นทางเลือกของพวกเขา
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
ไม่มีระเบิดอีกต่อไป
ให้เครดิตกับลูกเรือ
วันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันเล่น catch กับลูกชายที่หน้าตาเหมือนฉัน
รถไฟฟ้าบริเวณรอบนอก
เครื่องเมตรอนอมข้างเปียโนในวัยเด็กของฉัน
การทำอย่างถูกต้องกลายเป็นงานและเงินก็กองพะเนินเทินทึก
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
Make some white noise
ยังคงเป็นน้ำแข็งบางๆ
ความวิตกกังวลเกี่ยวกับอนาคตมาจากด้านล่างของเวทีเหมือนผี
ตะโกนและตะโกนแล้วกลับมา
พักสมองด้วยการปรุงรสอ่อนๆ ของอาหารปรุงเองที่บ้าน
ทำเสียงไวท์นอยส์หน่อย
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
But no okie dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh no)
เจโฮปกำลังสอง yoonmi-rae เราอยู่ในระดับใหม่
ความรักและสันติสุข จดหมายสองฉบับในหัวใจที่เคลื่อนไหวของฉัน
โยนความสงบสุขไปบนท้องฟ้าด้วยสองนิ้ว
แต่ไม่เป็นไร ดูสิ ปีกสีดำแสนหวานที่รัก T
มิโซจิน เอกิ ผู้กำลังเบ่งบานด้วยไฟอันร้อนแรง (โอ้ไม่)
j-hope done gave T the beat drop
Look at ya mad like how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle never stop
Music and family that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it
เจโฮปทำให้จังหวะของ T ลดลง
ดูคุณโกรธเหมือนที่เธอได้จุดที่ดีที่สุด
เพราะคุณสามารถเรียนรู้ที่จะไหลได้
แต่ความหลงใหลมันสอนไม่ได้
ฉันมีความหลงใหลในเกม
เร่งรีบไม่เคยหยุด
ดนตรีและครอบครัวคือสิ่งสำคัญ
พวกเขาทำให้ฉันดำเนินต่อไปเหมือนวันแล้ววันเล่า
ดนตรีและครอบครัวคือสิ่งสำคัญ
คุณทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจในวันที่ฉันเกลียดมัน
เตือนใจว่าพระเจ้าทรงสร้างบางสิ่งที่พิเศษ
ดูฉันสิ ฉันทำมันได้
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
ตอบสนองไฟศักดิ์สิทธิ์ของฉันทั้งหมด
ลุกขึ้นเถอะ นอย
ลุกขึ้นเถอะรอน
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
N-E-U-R-O-N ให้ความสนใจ
N-E-W-R-U-N ยังไม่เพียงพอ
มาเริ่มกันเลย ทำให้มันถูกต้อง การกระจายตัวของฉัน
ใหม่ดีกว่า
วิ่งดีกว่า
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
ฉันจะบอกคุณอีกครั้ง
เราจะไม่มีวันยอมแพ้ตลอดไป
ฉันจะพูดอีกครั้ง
เราจะมีชีวิตอยู่เสมอเพื่อขับเคลื่อนเรา
[Romanized]
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
baneunghae, modeun nae sepo
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakhae, olgodeun nae baepo
Better New
Better Run
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
New Run, dasi nareul wihan time
nae singyeongeul gondusewo, geuttaeui nacheoreom dive
nae momeun jayuhyeong, still freestyle
sewol neomneun naui yeonghon, a whole new type
So ppuri gipeun namu, saemi gipeun mul
geu uimiga baro, nal kkaewossdeon seponikkan
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
baneunghae, modeun nae sepo
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakhae, olgodeun nae baepo
Better New
Better Run
saraon insaengi eolgul wie deureonal ttae
geoure silnuneul tteo i jeongdomyeon not bad
gangjikhameul wihae seungmoe himeul ppaesseo
jueojin susip gaji motivation
sepowa sepo saie ieojin yeongyeolgorieseo
saneun iyuwa uimireul chomchomhi joriphaeseo
sesange beongae dillibeori gongui bigeoriga
jjalpdeunji gildeunjineun geudeuri seontaekhal moks
ijeneun poktaneul pumji anha
keuruege gongeul dolligo
jumaren talmeun kkol adeulgwa kaechibol
byeonbangeseo meteuro
eorin sijeol piano yeope meteuronom
geugeol majchuneun ge iri dwaessgo ssahine gyesdoneun
yeojeonhi sareoreum
miraeui burangameun yuryeongcheoreom mudae mitbadageseo waissgo
sori jilleo oechigo dorawa
jipbabui seumseumhan ganeuro hyusikhae
Make some white noise
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
j-hope jegop yunmirae we on a new level
saranggwa pyeonghwa umjigineun nae mamsok two letters
Throw ya peace in the sky songarak dugaero
But no okie dokie ibosio geomeunnalgae dan baby T
tteugeoun bulkkoccpineun misojin aegissi (oh no)
j-hope done gave T the beat drop
Look at ya mad like how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle never stop
Music and family that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
baneunghae, modeun nae sepo
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
sijakhae, olgodeun nae baepo
Better New
Better Run
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move Menu
Home » Korean » K-Pop » J-Hope – Neuron (With Gaeko, Yoonmirae)
J-Hope – Neuron (With Gaeko, Yoonmirae)
Mar 29, 2024 by Vini
Album
Hope On The Street Vol.1
Genre
Rap/Hip Hop
Release Date
March 29, 2024
Language
Korean
J-Hope – Neuron (With Gaeko, Yoonmirae)
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
Your deep-rooted movement
Don’t ever lose it
‘Cause above all, it’s priceless
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
New Run, 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
내 몸은 자유형, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로, 날 깨웠던 세포니깐
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로
어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고 쌓이네 곗돈은
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
소리 질러 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해
Make some white noise
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
But no okie dokie 이보시오 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh no)
j-hope done gave T the beat drop
Look at ya mad like how she get the best spot
‘Cause you can learn to flow
But passion it can’t be taught
I got a passion for the game
Hustle never stop
Music and family that’s what it’s all about
They keep me going like day in and day out
Music and family that’s what it’s all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
반응해, 모든 내 세포
Get up, NEU
Get up, RON
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain’t enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better New
Better Run
I’ll tell you again
We’ll never ever give up, forever
I’ll say it again
We’ll always be alive to move us
แปลโดย Nesialyrics