แปลเพลง Obsessed - Ayumu Imazu ความหมายเพลง

“You got to let go”

“คุณต้องปล่อย”

Maybe it's a little too late

บางทีมันอาจจะสายเกินไปสักหน่อย

‘Cause I already put my all to the table

เพราะฉันใส่ทุกอย่างลงบนโต๊ะแล้ว

Everything about me from the get go

ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันตั้งแต่เริ่มต้น

There goes another love song

มีเพลงรักมาอีกแล้ว

Hate that it's becoming my usual

เกลียดที่มันกลายเป็นเรื่องปกติของฉัน

Taking things slow I just can't control

ทำอะไรช้าๆ ฉันก็ควบคุมไม่ได้

Baby I'm incapable of it

ที่รัก ฉันไม่สามารถทำมันได้

Then one day (You show up)

แล้ววันหนึ่ง (คุณปรากฏตัว)

You show up like heaven sent you here

คุณปรากฏตัวเหมือนสวรรค์ส่งคุณมาที่นี่

So I say (Hello) how you doin' nice to meet you

ฉันเลยพูดว่า (สวัสดี) คุณสบายดีไหมที่ได้พบคุณ

All my friends (No no) are telling me she might be bad news

เพื่อนของฉันทุกคน (ไม่ ไม่) บอกฉันว่าเธออาจจะเป็นข่าวร้าย

Now I can't go back

ตอนนี้ฉันกลับไปไม่ได้แล้ว

Yeah you know I'm caught up in you

ใช่แล้ว คุณก็รู้ว่าฉันติดอยู่ในตัวคุณ

I get obsessed so easily

ฉันหลงไหลได้ง่ายมาก

Like honestly wtf is wrong with me

เหมือนจริงๆ แล้ว wtf ผิดกับฉัน

I go two nights out with a girl

ฉันไปเที่ยวกับผู้หญิงสองคืน

And I think I'm in love

และฉันคิดว่าฉันกำลังมีความรัก

Why do I fall so easily

ทำไมผมล้มง่ายจัง

Or is it that she's so perfect for me

หรือว่าเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

I can't keep on meeting the love of my life like this

ฉันไม่สามารถพบกับความรักในชีวิตของฉันเช่นนี้ได้

But I guess I'm obsessed with you

แต่ฉันเดาว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับคุณ

Think I'm doing better

คิดว่าฉันทำได้ดีขึ้น

Took a little but I got my head on (straight)

ใช้เวลาเล็กน้อย แต่ฉันได้หัวของฉัน (ตรง)

Finally takin a good care of me myself and

ในที่สุดก็ดูแลฉันอย่างดีและ

I don't wanna wait no more

ฉันไม่ต้องการที่จะรออีกต่อไป

แปลโดย Nesialyrics