แปลเพลง Alienated - ZAYN ความหมายเพลง
No two people are the same
Stand beside you, but just far enough away
Last night we were drinking
Tried to think away the pain
Made that age-old mistake
Tried to disconnect my body
From my soul, from my soul
See, I feel alright already on my own
ไม่มีสองคนเหมือนกัน
ยืนเคียงข้างคุณแต่ไกลพอ
เมื่อคืนเราดื่มกัน
พยายามคิดถึงความเจ็บปวด
ทำผิดมาแต่โบราณกาลแล้ว
พยายามตัดการเชื่อมต่อร่างกายของฉัน
จากจิตวิญญาณของฉันจากจิตวิญญาณของฉัน
เห็นไหม ฉันรู้สึกโอเคแล้วด้วยตัวเอง
Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?
ให้ฉันอยู่ได้ไหม
มึนเมาด้วยตัวเอง?
จำเป็นต้องตอบมั้ย
หรือแก้ไขความผิดของฉัน?
ฉันจะอยู่บ้านไหมถ้าฉันไม่รู้จักสถานที่นี้?
And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along
และฉันรู้สึกแปลกแยก
บนยานอวกาศของฉันเพียงลำพัง
บอกลาอดีต
ทิ้งทุกอย่างไว้ด้วยเสียงหัวเราะ
เพราะคุณพูดถูกมาตลอด
Know my reasons for the pain
But if you brought it in front of me
I know I'd do it all again
Call them beer can gains
I know from all the years
That my feelings never change
รู้สาเหตุของความเจ็บปวดของฉัน
แต่ถ้าคุณเอามันมาต่อหน้าฉัน
ฉันรู้ว่าฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้ง
เรียกพวกเขาว่าเบียร์สามารถทำกำไรได้
ฉันรู้จากทุกปี
ว่าความรู้สึกของฉันไม่เคยเปลี่ยน
Can you let me be
Intoxicated on my own?
Do I need to answer
Or right my wrongs?
Am I home if I don't know this place?
ให้ฉันอยู่ได้ไหม
มึนเมาด้วยตัวเอง?
จำเป็นต้องตอบมั้ย
หรือแก้ไขความผิดของฉัน?
ฉันจะอยู่บ้านไหมถ้าฉันไม่รู้จักสถานที่นี้?
And I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along
และฉันรู้สึกแปลกแยก
บนยานอวกาศของฉันเพียงลำพัง
บอกลาอดีต
ทิ้งทุกอย่างไว้ด้วยเสียงหัวเราะ
เพราะคุณพูดถูกมาตลอด
Did the winds make the noise of change?
Can the wings on your skin help you fly away?
'Cause it's always raining
And the clouds are always grey when you're away
ลมส่งเสียงการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
ปีกบนผิวหนังช่วยให้คุณบินหนีไปได้หรือไม่?
เพราะฝนตกตลอดเวลา
และเมฆจะเป็นสีเทาเสมอเมื่อคุณไม่อยู่
Yeah, I've been feeling alienated
On my spaceship alone
Say goodbye to the past
Leave it all with a laugh
'Cause you always was right all along
All along
ใช่ ฉันรู้สึกแปลกแยก
บนยานอวกาศของฉันเพียงลำพัง
บอกลาอดีต
ทิ้งทุกอย่างไว้ด้วยเสียงหัวเราะ
เพราะคุณพูดถูกมาตลอด
ตลอดมา
Say goodbye to the past
Say goodbye
บอกลาอดีต
กล่าวลา
แปลโดย Nesialyrics