แปลเพลง Illusion - Dua Lipa ความหมายเพลง

I been known to miss a red flag

I been known to put my lover on a pedestal

In the end, those things just don't last

And it's time I take my rose-coloured glasses off

ฉันรู้ว่าพลาดธงสีแดง

ฉันรู้ว่าฉันวางคนรักของฉันไว้บนแท่น

สุดท้ายสิ่งเหล่านั้นก็ไม่คงอยู่

และถึงเวลาที่ฉันจะต้องถอดแว่นสีกุหลาบออก

I already know your type, tellin' me the things I like (Ah-ah)

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (Ah-ah)

I already know your type, think you can play your cards right (Ah-ah)

Don't you know I could do this dance all night?

ฉันรู้จักสเปกของคุณแล้ว บอกสิ่งที่ฉันชอบมาให้ฉันฟัง (อ๊าา)

พยายามทำให้ฉันเป็นของคุณไปตลอดชีวิต พาฉันไปเที่ยว (Ah-ah)

ฉันรู้ประเภทของคุณแล้ว คิดว่าคุณสามารถเล่นไพ่ของคุณได้ (อ๊าา)

คุณไม่รู้เหรอว่าฉันสามารถเต้นได้ตลอดทั้งคืน?

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusing

I be like, "Ooh, it's amusing"

You think I'm gonna fall for an illusion

โอ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

ไม่รู้ว่าใครที่คุณคิดว่าคุณกำลังสับสน

ฉันจะแบบ "โอ้ มันน่าสนุก"

คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมรักภาพลวงตา

Dance all night, dance all night

I be like, "Ooh"

Dance all night, dance all night

Dance all night, dance, dance

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำทั้งคืน

ฉันจะแบบ "โอ้"

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำทั้งคืน

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำ เต้นรำ

Was a time when that shit might have worked

Was a time when I just threw a match and let it burn

Now I'm grown, I know what I deserve

I still like dancing with the lessons I already learned

เป็นช่วงเวลาที่อึนั้นอาจจะได้ผล

เป็นช่วงเวลาที่ฉันเพิ่งขว้างไม้ขีดแล้วปล่อยให้มันไหม้

ตอนนี้ฉันโตแล้ว ฉันรู้ว่าฉันสมควรได้รับอะไร

ฉันยังคงชอบเต้นรำกับบทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ไปแล้ว

I already know your type, tellin' me the things I like (Ah-ah)

Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (Ah-ah)

I already know your type, think you can play your cards right (Ah-ah)

Don't you know I could do this dance all night?

ฉันรู้จักสเปกของคุณแล้ว บอกสิ่งที่ฉันชอบมาให้ฉันฟัง (อ๊าา)

พยายามทำให้ฉันเป็นของคุณไปตลอดชีวิต พาฉันไปเที่ยว (Ah-ah)

ฉันรู้ประเภทของคุณแล้ว คิดว่าคุณสามารถเล่นไพ่ของคุณได้ (อ๊าา)

คุณไม่รู้เหรอว่าฉันสามารถเต้นได้ตลอดทั้งคืน?

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusing

I be like, "Ooh, it's amusing"

You think I'm gonna fall for an illusion

โอ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

ไม่รู้ว่าใครที่คุณคิดว่าคุณกำลังสับสน

ฉันจะแบบ "โอ้ มันน่าสนุก"

คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมรักภาพลวงตา

Dance all night, dance all night

I be like, "Ooh"

Dance all night, dance all night

Dance all night, dance, dance

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำทั้งคืน

ฉันจะแบบ "โอ้"

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำทั้งคืน

เต้นรำทั้งคืน เต้นรำ เต้นรำ

Illusion, I really like the way you're moving

Yeah, I just wanna dance with the illusion

Yeah, I just wanna dance with

I could dance all night

(Ooh-ooh-ooh-ooh)

ภาพลวงตา ฉันชอบการเคลื่อนไหวของคุณมาก

ใช่แล้ว ฉันแค่อยากจะเต้นรำไปกับภาพลวงตา

ใช่แล้ว ฉันแค่อยากจะเต้นรำด้วย

ฉันสามารถเต้นได้ทั้งคืน

Ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusing

I be like, "Ooh, it's amusing"

You think I'm gonna fall for an illu—

Ooh-ooh, what you doin'?

Don't know who you think that you're confusing

I be like, "Ooh, it's amusing"

You think I'm gonna fall for an illusion

โอ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

ไม่รู้ว่าใครที่คุณคิดว่าคุณกำลังสับสน

ฉันจะแบบ "โอ้ มันน่าสนุก"

คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมรักอิลลู—

โอ้ สิ่งที่คุณ doin'?

ไม่รู้ว่าใครที่คุณคิดว่าคุณกำลังสับสน

ฉันจะแบบ "โอ้ มันน่าสนุก"

คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมรักภาพลวงตา

แปลโดย Nesialyrics