แปลเพลง beat up car - Henry Moodie ความหมายเพลง
Time won't stop
Life flies by
Love gets lost
People lie
But when I'm with you, I don't feel like I'm stuck in the fight
เวลาจะไม่หยุด
ชีวิตบินผ่านไป
ความรักก็จะหายไป.
ผู้คนโกหก
แต่เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ในการต่อสู้
Bridges burn
Seasons change
Tables turn
But that's okay
'Cause when I'm with you, I don't feel like I'm playing the game
สะพานถูกไฟไหม้
ฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
โต๊ะหมุน
แต่ก็ไม่เป็นไร
เพราะเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันไม่รู้สึกเหมือนกำลังเล่นเกมอยู่
Let's drive away in your beat-up car
Let's lie awake underneath the stars
Life's not as cold when I'm in your arms
Watching the world with you
Oh what a feeling
Baby, don't you wake me if I'm dreaming
If I'm dreaming
ขับไปในรถที่พังของคุณกันเถอะ
มานอนตื่นใต้แสงดาวกันเถอะ
ชีวิตไม่หนาวเท่าเมื่ออยู่ในอ้อมแขนคุณ
มองโลกไปพร้อมกับคุณ
โอ้ช่างเป็นความรู้สึก
ที่รัก อย่าปลุกฉันหากฉันกำลังฝันอยู่
ถ้าฉันฝัน
Take my hand
I'll take yours
Forget our plans
Life's too short (Life's too short)
And when I'm with you, I know just what I'm living for
(What I'm living for)
จับมือฉันสิ
ฉันจะเอาของคุณ
ลืมแผนการของเราซะ
ชีวิตนั้นสั้นเกินไป (ชีวิตนั้นสั้นเกินไป)
และเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร
(สิ่งที่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ)
Let's drive away in your beat-up car
Let's lie awake underneath the stars
Life's not as cold when I'm in your arms
Watching the world with you
Oh what a feeling
Baby, don't you wake me if I'm dreaming
(If I'm dreaming)
ขับไปในรถที่พังของคุณกันเถอะ
มานอนตื่นใต้แสงดาวกันเถอะ
ชีวิตไม่หนาวเท่าเมื่ออยู่ในอ้อมแขนคุณ
มองโลกไปพร้อมกับคุณ
โอ้ช่างเป็นความรู้สึก
ที่รัก อย่าปลุกฉันหากฉันกำลังฝันอยู่
(หากฉันฝันไป)
Let's fall apart in the pouring rain
Be who we are, it'll be okay (It'll be okay)
Life's not as cold when I see your face
Watching the world with you
Oh what a feeling
Baby, don't you wake me if I'm dreaming
ให้เราแตกสลายท่ามกลางสายฝน
เป็นตัวเรา มันจะโอเค (มันจะโอเค)
ชีวิตไม่หนาวเท่าเห็นหน้าเธอ
มองโลกไปพร้อมกับคุณ
โอ้ช่างเป็นความรู้สึก
ที่รัก อย่าปลุกฉันหากฉันกำลังฝันอยู่
Oh-oh-oh
Don't you wake me, don't you wake me, no
Don't you wake me, don't you wake me
Oh what a feeling
If I'm dreaming
Don't you wake me, no
อย่าปลุกฉัน อย่าปลุกฉัน ไม่
อย่าปลุกฉัน อย่าปลุกฉัน
โอ้ช่างเป็นความรู้สึก
ถ้าฉันฝัน
อย่าปลุกฉันนะ ไม่
Let's drive away in your beat-up car
Let's lie awake underneath the stars
Life's not as cold when I'm in your arms
Watching the world with you
Oh what a feeling
Baby, don't you wake me if I'm dreaming
ขับไปในรถที่พังของคุณกันเถอะ
มานอนตื่นใต้แสงดาวกันเถอะ
ชีวิตไม่หนาวเท่าเมื่ออยู่ในอ้อมแขนคุณ
มองโลกไปพร้อมกับคุณ
โอ้ช่างเป็นความรู้สึก
ที่รัก อย่าปลุกฉันหากฉันกำลังฝันอยู่