แปลเพลง Eyes Closed - Imagine Dragons ความหมายเพลง

I could do this with my eyes closed

ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

I'm back from the dead

From the back of my head

Been gone and facing horrors

That should never be said

The wrath and the grit

From the pit of despair

Been taking every whip and word

I've never been spared

ฉันกลับมาจากความตายแล้ว

 จากด้านหลังศีรษะของฉัน

 หายไปและเผชิญกับความสยดสยอง

 นั่นไม่ควรจะพูด

 ความโกรธเกรี้ยวและความดื้อรั้น

 จากหลุมแห่งความสิ้นหวัง

 รับทุกแส้และคำพูด

 ฉันไม่เคยรอด

They say tomorrow's never promised, honest

They say the angels are among us

 พวกเขาบอกว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันสัญญา ซื่อสัตย์

 พวกเขาบอกว่าเทวดาอยู่ในหมู่พวกเรา

Lock me up in a maze

Turn out, turn out the lights

I was born, I was raised for this

Turn out, turn out the lights

ขังฉันไว้ในเขาวงกต

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันเกิดมา ฉันโตมาเพื่อสิ่งนี้

 เปิดออก ปิดไฟ

Lock me up inside a cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

I was driving in my car, throwing up my hands

Put it in coast

 ขังฉันไว้ในกรง

 ทิ้งกุญแจไปซะ อย่ากังวลเรื่องฉันเลย

 ฉันกำลังขับรถอยู่ ยกมือขึ้น

 วางไว้บนชายฝั่ง

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

Less medications, less manifestations

Mantras, meditation, throw it all away

 กินยาน้อยลง อาการแสดงน้อยลง

 สวดมนต์ นั่งสมาธิ โยนทิ้งให้หมด

All the places I've been

All the blood that I've bled

I've been broken down and beat up

But I still get ahead

All the faceless embraces

And the tasteless two faces

Killed and resurrected

'Cause I'll never be dead

ทุกสถานที่ที่ฉันเคยไป

 เลือดทั้งหมดที่ฉันมีเลือดออก

 ฉันพังทลายและถูกทุบตี

 แต่ฉันก็ยังก้าวไปข้างหน้า

 อ้อมกอดที่ไร้ใบหน้าทั้งหมด

 และสองหน้าไร้รส

 ถูกฆ่าแล้วฟื้นคืนชีพ

 เพราะฉันจะไม่มีวันตาย

They say tomorrow's never promised, honest

They say that piranhas are among us

 พวกเขาบอกว่าพรุ่งนี้จะไม่มีวันสัญญา ซื่อสัตย์

 พวกเขาบอกว่ามีปิรันย่าอยู่ในหมู่พวกเรา

Lock me up in a maze

Turn out, turn out the lights

I was born, I was raised for this

Turn out, turn out the lights

(Turn out the lights)

ขังฉันไว้ในเขาวงกต

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันเกิดมา ฉันโตมาเพื่อสิ่งนี้

 เปิดออก ปิดไฟ

 (ปิดไฟ)

Lock me up inside a cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

I was driving in my car, throwing up my hands

Put it in coast

 ขังฉันไว้ในกรง

 ทิ้งกุญแจไปซะ อย่ากังวลเรื่องฉันเลย

 ฉันกำลังขับรถอยู่ ยกมือขึ้น

 วางไว้บนชายฝั่ง

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes—

ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำเช่นนี้กับตาของฉัน-

And when the day broke, buried in violence

Something made my mind up

I will spend these days as an island

Alone and far away

 และเมื่อถึงวันก็ถูกฝังอยู่ในความรุนแรง

 มีบางอย่างทำให้ฉันนึกถึง

 ฉันจะใช้เวลาวันนี้เป็นเกาะ

 โดดเดี่ยวและห่างไกล

Lock me up in a maze

Turn out, turn out the lights (Turn out the lights)

I was born, I was raised for this

Turn out, turn out the lights

ขังฉันไว้ในเขาวงกต

 เปิดออก ปิดไฟ (ปิดไฟ)

 ฉันเกิดมา ฉันโตมาเพื่อสิ่งนี้

 เปิดออก ปิดไฟ

Lock me up inside a cage

Just throw away the key, don't worry 'bout me

I was driving in my car, throwing up my hands

Put it in coast

 ขังฉันไว้ในกรง

 ทิ้งกุญแจไปซะ อย่ากังวลเรื่องฉันเลย

 ฉันกำลังขับรถอยู่ ยกมือขึ้น

 วางไว้บนชายฝั่ง

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

Turn out, turn out the lights

I could do this with my eyes closed

ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

 เปิดออก ปิดไฟ

 ฉันสามารถทำได้โดยหลับตา

แปลโดย Nesialyrics