แปลเพลง Lucky Girl Syndrome - ILLIT ความหมายเพลง

Wanbyeokan nalssi
Ttak manneun playlist
Oneurui selfie
I say I'm lucky
Sesangeun chocolate
Samkija so sweet
Geungjeongui chiteuki
Lucky girl syndrome, oh

สภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบ
 เพลย์ลิสต์ที่เหมาะกับความต้องการของคุณ
 เซลฟี่วันนี้
 ฉันว่าฉันโชคดี
 โลกคือช็อคโกแลต
 กลืนมันลงไป หวานมาก
 รหัสโกงของการคิดบวก
 ลัคกี้เกิร์ลซินโดรม โอ้

I
don't need, I don't need, I don't need
Eotteon golden ticketdo
All I need, all I need, all I need
Nae jasineul minneun geot
Finally, finally, finally
Da irwojil geoya
Maeil jumuneul oewo (Mwah!)

ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ
 ตั๋วทองใดก็ได้
 ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
 คือการเชื่อมั่นในตัวเอง
 ในที่สุด ในที่สุด ในที่สุด
 ทุกอย่างจะเป็นจริง
 ท่องคาถาทุกวัน (Mwah!)

Yeah, luck
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck
Luck jumuneul georeo luck
Nan jeongmal lucky girl
Neon jeongmal lucky girl, girl, girl, girl

 ใช่แล้ว โชคดี
 ใช่แล้ว ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดี
 ใช่แล้ว คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดี
 ใช่แล้ว เราโชคดีมาก
 โชคดี โชคดี โชคดี
 โชค ร่ายมนตร์แห่งโชคลาภ
 ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีจริงๆ
 คุณเป็นสาวโชคดีจริงๆ สาวน้อย สาวน้อย

Jjigeobwa breakfast
Seontaegeun best choice
Dochakan crossroad
Sinhoneun green light
Majuchin nune
Teojin useume
Butyeobwa hashtag
#lucky_girl_syndrome, oh

 ถ่ายรูปมื้อเช้ากันหน่อย
 ทางเลือกคือทางเลือกที่ดีที่สุด
 มาถึงทางแยกแล้ว
 สัญญาณเป็นไฟสีเขียว
 ฉันพบในสายตา
 ในการระเบิดของเสียงหัวเราะ
 แนบแฮชแท็ก
 #ซินโดรมสาวลัคกี้ อ่อ.

Seollemi seollemi seollemi
Gyesok chaoreuneun geol
I believe, I believe, I believe
Irwojyeo minneun daero
Finally, finally, finally
Neon iyureul ani? (Why?)
Together you and me

ความตื่นเต้น ความตื่นเต้น ความตื่นเต้น
 ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
 ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ
 มันเป็นจริงอย่างที่ฉันเชื่อ
 ในที่สุด ในที่สุด ในที่สุด
 คุณไม่มีเหตุผลเหรอ? (ทำไม?)
 ร่วมกันคุณและฉัน

Yeah, luck
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck
Luck, jumuneul georeo luck
Nan jeongmal lucky girl
Neon jeongmal lucky girl, girl, girl, girl

 ใช่แล้ว โชคดี
 ใช่แล้ว ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดี
 ใช่แล้ว คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดี
 ใช่แล้ว เราโชคดีมาก
 โชคดี โชคดี โชคดี
 โชค ร่ายมนตร์แห่งโชคลาภ
 ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีจริงๆ
 คุณเป็นสาวโชคดีจริงๆ สาวน้อย สาวน้อย



 
Oh, my girl
Jumuneul georeo say
That's my girl
Lucky girl syndrome
Oh, my girl
Jumuneul georeo say
That's my girl
Lucky girl syndrome

 โอ้สาวน้อยของฉัน
 ร่ายมนตร์พูด
 นั่นคือผู้หญิงของฉัน
 ลัคกี้เกิร์ลซินโดรม
 โอ้สาวน้อยของฉัน
 ร่ายมนตร์พูด
 นั่นคือผู้หญิงของฉัน
 ลัคกี้เกิร์ลซินโดรม

Yeah, I'm a lucky girl

ใช่แล้ว ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดี



[Hangul]




완벽한 날씨
딱 맞는 playlist
오늘의 selfie
I say I'm lucky
세상은 chocolate
삼키자 so sweet
긍정의 치트키
Lucky girl syndrome, oh

I don't need, I don't need, I don't need
어떤 golden ticket도
All I need, all I need, all I need
내 자신을 믿는 것
Finally, finally, finally
다 이뤄질 거야
매일 주문을 외워 (Mwah!)

Yeah, luck
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck
Luck 주문을 걸어 luck
난 정말 lucky girl
넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl

찍어봐 breakfast
선택은 best choice
도착한 crossroad
신호는 green light
마주친 눈에
터진 웃음에
붙여봐 hashtag
#lucky_girl_syndrome, oh

설렘이 설렘이 설렘이
계속 차오르는 걸
I believe, I believe, I believe
이뤄져 믿는 대로
Finally, finally, finally
넌 이유를 아니? (Why?)
Together you and me

Yeah, luck
Yeah, I'm a lucky girl
Yeah, you're a lucky girl
Yeah, we're so lucky
Luck, luck, luck, luck
Luck, 주문을 걸어 luck
난 정말 lucky girl
넌 정말 lucky girl, girl, girl, girl

Oh, my girl
주문을 걸어 say
That's my girl
Lucky girl syndrome
Oh, my girl
주문을 걸어 say
That's my girl
Lucky girl syndrome

Yeah, I'm a lucky girl




แปลโดย Nesialyrics