แปลเพลง Mr. Heaven Blue - Valentina Ploy ความหมายเพลง

Not gonna think
Bout where you've been
And all your exes
Leave out the stresses

จะไม่คิด.
 เกี่ยวกับที่ที่คุณเคยไป
 และแฟนเก่าของคุณทุกคน
 ปล่อยให้ความเครียดออกไป

Adrenaline
Is kicking in
I wanna love you better than I ever did

อะดรีนาลีน
 กำลังรุกเข้ามา.
 ฉันอยากจะรักคุณให้ดีกว่าที่เคย

Cause you
You
Are a dream come true
You
You
Mr. Heaven Blue

 เพราะคุณ
 คุณ
 ความฝันเป็นจริงแล้ว
 คุณ
 คุณ
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู

Like ink on my skin
I let it sink in
Forever and ever
Never thought that I would find someone like you
Like, like, like
Like every time I look at you
I see my favorite shade of blue
There is paradise
Hidden in your eyes

เหมือนหมึกบนผิวของฉัน
 ฉันปล่อยให้มันจมลงไป
 ตลอดไปและตลอดไป
 ไม่เคยคิดว่าจะเจอคนแบบคุณ
 ชอบชอบชอบ
 เหมือนทุกครั้งที่ฉันมองคุณ
 ฉันเห็นสีฟ้าเฉดที่ฉันชอบ
 มีสวรรค์อยู่
 ซ่อนอยู่ในดวงตาของคุณ

I never thought
That I'd be cheesy like that
But you make me wanna keep it as simple as that

 ฉันไม่เคยคิด
 ว่าฉันคงจะเซ้าซี้แบบนั้น
 แต่คุณทำให้ฉันอยากจะทำให้มันง่ายแบบนั้น

Cause you
You
Are a dream come true
You
You
Mr. Heaven Blue

 เพราะคุณ
 คุณ
 ความฝันเป็นจริงแล้ว
 คุณ
 คุณ
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู

You
You
Are a dream come true
You
You
Mr. Heaven Blue
Mr. Heaven Blue

คุณ
 คุณ
 ความฝันเป็นจริงแล้ว
 คุณ
 คุณ
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู

I smile alone on my way home
A fire alarm in my heart
Like time is moving by so fast
I can hear so many drums
Inside my head
You pick me up
A fire alarm in my heart
It's you, you, you

 ฉันยิ้มคนเดียวระหว่างทางกลับบ้าน
 สัญญาณเตือนไฟไหม้ในใจฉัน
 เหมือนเวลาผ่านไปเร็วมาก
 ฉันได้ยินเสียงกลองมากมาย
 ในหัวฉัน
 คุณมารับฉัน
 สัญญาณเตือนไฟไหม้ในใจฉัน
 มันคือคุณคุณคุณ

Cause you
You
Are a dream come true
You
You
Mr. Heaven Blue
Mr. Heaven Blue

 เพราะคุณ
 คุณ
 ความฝันเป็นจริงแล้ว
 คุณ
 คุณ
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู
 มิสเตอร์เฮฟเว่น บลู