แปลเพลง Next Stop Heart - Paul Kim & Han Ji Min ความหมายเพลง
Gichareul tago tteonaneun
Seollem gadeukan yeohaenggire
Nugunga naege mareul georeoone
Tto museun iri
ออกเดินทางโดยรถไฟ
ในการเดินทางที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
มีคนกำลังคุยกับฉัน
เกิดอะไรขึ้นอีก
Yeogi je jarin geot gatayo
Jalmot anjeusin geot gateunde
Danghwanghandeuthan eolguri gwiyeomne
Yeopjarie
ฉันรู้สึกเหมือนว่านี่คือที่ของฉัน
ฉันคิดว่าคุณกำลังนั่งผิด
ใบหน้าเขินอายของคุณน่ารัก
ในที่นั่งข้างคุณ
Eodikkaji ganeunji
Museun illo naon geonji
Beolsseo naeryeoya hal charyejyo
คุณไปไกลแค่ไหน
เกิดอะไรขึ้น
ถึงเวลาลงแล้ว
Naegedo ireon uyeoni
Naegedo ireon sarangi
Jinachigien simjangi dugeungeoryeo
Han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo
นี่เป็นเรื่องบังเอิญสำหรับฉันเหมือนกัน
ฉันก็มีความรักแบบนี้เช่นกัน
หัวใจของฉันเต้นแรงเกินกว่าจะผ่านไปได้
ฉันอยากจะไปอีกจุดหนึ่งและลง
Ajik moreuneun ge maneun
Jom deo neoreul algo sipeunde
Beolsseo gichaneun dallineunde
ยังมีอีกมากที่ฉันไม่รู้
ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้
รถไฟกำลังวิ่งอยู่แล้ว
Naegedo ireon uyeoni
Naegedo ireon sarangi
Haeya jiji malgo jogeumman meomulleo
Han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo
นี่เป็นเรื่องบังเอิญสำหรับฉันเหมือนกัน
ฉันก็มีความรักแบบนี้เช่นกัน
อย่ายอมแพ้ แค่อยู่ต่ออีกสักหน่อย
ฉันอยากจะไปอีกจุดหนึ่งและลง
Daeum jangmyeoni gunggeumhae
Saeroun endingeun pillyo eopseo
Ireon maeum oraenmaningeol
Got naeryeoya hajyo
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับฉากต่อไป
ไม่จำเป็นต้องจบใหม่
นานแล้วที่ฉันรู้สึกแบบนี้
ฉันต้องลงเร็วๆ นี้
Salda boni tto byeoriri
Naegedo ireon uyeoni
Haega tteooreudeut nae mamdo tteoolla
Han jeonggeojang deo gaseo naerillaeyo
ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่ เรื่องแปลกๆ ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
นี่เป็นเรื่องบังเอิญสำหรับฉันเหมือนกัน
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ใจของฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน
ฉันอยากจะไปอีกจุดหนึ่งและลง
[Hangul]
기차를 타고 떠나는
설렘 가득한 여행길에
누군가 내게 말을 걸어오네
또 무슨 일이
여기 제 자린 것 같아요
잘못 앉으신 것 같은데
당황한듯한 얼굴이 귀엽네
옆자리에
어디까지 가는지
무슨 일로 나온 건지
벌써 내려야 할 차례죠
내게도 이런 우연이
내게도 이런 사랑이
지나치기엔 심장이 두근거려
한 정거장 더 가서 내릴래요
아직 모르는 게 많은
좀 더 너를 알고 싶은데
벌써 기차는 달리는데
내게도 이런 우연이
내게도 이런 사랑이
해야 지지 말고 조금만 머물러
한 정거장 더 가서 내릴래요
다음 장면이 궁금해
새로운 엔딩은 필요 없어
이런 마음 오랜만인걸
곧 내려야 하죠
살다 보니 또 별일이
내게도 이런 우연이
해가 떠오르듯 내 맘도 떠올라
한 정거장 더 가서 내릴래요
แปลโดย Nesialyrics