แปลเพลง Potential - Lauv ความหมายเพลง

We've been friends for years, and you were always here

Through my heartbreak tears

And none of them compare to you

Never told you why, always held inside

No more tears to cry

I'm not afraid, I gotta say

เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว และคุณก็อยู่ที่นี่เสมอ

ผ่านน้ำตาแห่งความเสียใจของฉัน

และไม่มีใครเทียบคุณได้

ไม่เคยบอกคุณว่าทำไม เก็บไว้ข้างในเสมอ

ไม่มีน้ำตาให้ร้องไห้อีกต่อไป

ฉันไม่กลัว ฉันต้องบอก

Oh, damn, I think we got potential

I call it how I see it, and I see it in my mental

Like, "Damn", I know we could be special

I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, "Damn", don't mean no disrespectful (Like damn)

I know you're with somebody, but your body shouldn't settle

Like, "Damn", I think we got p—, I think we got p— (I think we got p—)

I think we got potential

I think we got potential, ooh-oh, oh-oh

โอ้ ให้ตายเถอะ ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ

ฉันเรียกมันว่าฉันเห็นมันและฉันเห็นมันในจิตใจของฉัน

แบบว่า "ให้ตายเถอะ" ฉันรู้ว่าเราสามารถพิเศษได้

ฉันจะขายเธอตามนิมิต แต่หัวใจดวงนี้ไม่ได้มีไว้ให้เช่า

แบบว่า “ไอ้บ้า” ไม่ได้แปลว่าไม่สุภาพนะ (Like ไอ้เหี้ย)

ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับใครสักคน แต่ร่างกายของคุณไม่ควรสงบ

แบบว่า "ให้ตายเถอะ" ฉันคิดว่าเราได้ p— ฉันคิดว่าเราได้ p— (ฉันคิดว่าเราได้ p—)

ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ

ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ ooh-oh-oh-oh

Had a heart attack

When I told you that, that I loved you back

You never said, but I always knew

You'll be the one at the after-party

After the fun, you'll admit you want me

Like, "Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, I want you-ooh-ooh-ooh-ooh"

มีอาการหัวใจวาย

เมื่อฉันบอกคุณไปว่าฉันรักคุณกลับ

คุณไม่เคยพูด แต่ฉันรู้อยู่เสมอ

คุณจะเป็นคนหนึ่งที่งานปาร์ตี้หลังเลิกงาน

หลังจากสนุกแล้วคุณจะยอมรับว่าคุณต้องการฉัน

แบบว่า "Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ฉันต้องการคุณ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Oh, damn, I think we got potential

I call it how I see it, and I see it in my mental

Like, "Damn", I know we could be special

I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, "Damn", don't mean no disrespectful

I know you're with somebody, but your body shouldn't settle

Like, "Damn", I think we got p—, I think we got p— (I think we got p—)

I think we got potential

โอ้ ให้ตายเถอะ ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ

ฉันเรียกมันว่าฉันเห็นมันและฉันเห็นมันในจิตใจของฉัน

แบบว่า "ให้ตายเถอะ" ฉันรู้ว่าเราสามารถพิเศษได้

ฉันจะขายเธอตามนิมิต แต่หัวใจดวงนี้ไม่ได้มีไว้ให้เช่า

เช่น "เวรกรรม" ไม่ได้หมายความว่าไม่สุภาพ

ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับใครสักคน แต่ร่างกายของคุณไม่ควรสงบ

ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ

With a body like that, body like that

I don't want nobody else

With a body like that, body like that

I just want you to myself

With a body like that, body like that

I don't want nobody else

With a body like that, body like that

I just can't keep my hands to myself

ด้วยร่างกายแบบนั้น ร่างกายแบบนั้น

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว

ด้วยร่างกายแบบนั้น ร่างกายแบบนั้น

ฉันแค่อยากให้คุณอยู่กับตัวเอง

ด้วยร่างกายแบบนั้น ร่างกายแบบนั้น

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้ว

ด้วยร่างกายแบบนั้น ร่างกายแบบนั้น

ฉันไม่สามารถจับมือตัวเองได้

Like, "Damn", I think we got potential

I call it how I see it, and I see it in my mental

Like, "Damn", I know we could be special

I'll sell you on the vision, but this heart is not for rental

Like, "Damn", don't mean no disrespectful

I know you're with somebody, but your body shouldn't settle

Like, "Damn", I think we got p—, I think we got p

(I think we got p—, I think we got p—)

I think we got potential, aah, ah-aah

I think we got p—, I think we got p—

I think we got potential

แบบ "เวรกรรม" ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ

ฉันเรียกมันว่าฉันเห็นมันและฉันเห็นมันในจิตใจของฉัน

แบบว่า "ให้ตายเถอะ" ฉันรู้ว่าเราสามารถพิเศษได้

ฉันจะขายเธอตามนิมิต แต่หัวใจดวงนี้ไม่ได้มีไว้ให้เช่า

เช่น "เวรกรรม" ไม่ได้หมายความว่าไม่สุภาพ

ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับใครสักคน แต่ร่างกายของคุณไม่ควรสงบ

แบบ "เวรกรรม" ฉันคิดว่าเราได้ p- ฉันคิดว่าเราได้ p

(ฉันคิดว่าเราได้ p— ฉันคิดว่าเราได้ p—)

ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ อ๊า อ๊า อ๊า

ฉันคิดว่าเราได้ p— ฉันคิดว่าเราได้ p—

ฉันคิดว่าเรามีศักยภาพ