แปลเพลง The Power Of Love - DAY6 ความหมายเพลง
Isn't it incredible?
막막함을 지워주는 힘
잃어버린 길을 찾고 미래를
더 기대하게 해요
Isn't it wonderful?
없었던 용기를 주는 힘
두려움 제치고
달리게 만들죠
두 팔 벌린 채로
ไม่น่าเชื่อเหรอ?
พลังที่จะลบล้างความสับสน
ค้นหาเส้นทางที่หายไปและอนาคต
มันทำให้ฉันตั้งตารอมากขึ้น
มันไม่วิเศษเหรอ?
พลังที่ทำให้คุณกล้าหาญอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ทิ้งความกลัวไว้
มันทำให้ฉันวิ่ง
โดยกางแขนออก
터덜터덜 힘없이 걷다가
넘어질 때마다 아파하다
흘러내리려는 눈물
가득 참고 있는
그대를 위해
ฉันเดินย่ำและเดินอย่างช่วยไม่ได้
มันเจ็บทุกครั้งที่ล้ม
น้ำตากำลังจะไหล
ถือกลับมาก
สำหรับคุณ
You need the power of love
Power of love
이거면 다 돼요
어둠을 밀어내는 빛처럼
황홀한 느낌
คุณต้องการพลังแห่งความรัก
พลังแห่งรัก
นี่คือทั้งหมด.
เหมือนแสงที่ขับไล่ความมืดออกไป
ความรู้สึกสุขสันต์
Oh, in the name of love
Name of love
바꿔 줄 거라 믿어요
되찾을 거예요
잃었던 미소를
With the power of love
โอ้ ในนามของความรัก
ชื่อความรัก
ฉันเชื่อว่าคุณจะเปลี่ยนมัน
ฉันจะเอามันกลับมา
รอยยิ้มที่ฉันสูญเสียไป
ด้วยพลังแห่งความรัก
Nothing is impossible
앞으로 내딛게 하는 힘
칙칙한 세상도
화려하게 되죠
눈부실 정도로
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้
พลังที่จะก้าวไปข้างหน้า
แม้แต่โลกที่น่าเบื่อ
มันจะกลายเป็นที่งดงาม
พราว
풀이 죽어 있는 어깨를 한
당장이라도 쓰러질 듯한
한껏 지친 표정을
지워내지 못하는
그대를 위해
มีไหล่ตกต่ำ
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะพังทลายลงทุกเมื่อ
ท่าทางเหนื่อยมาก
ฉันไม่สามารถลบมันได้
สำหรับคุณ
You need the power of love
Power of love
이거면 다 돼요
어둠을 밀어내는 빛처럼
황홀한 느낌
คุณต้องการพลังแห่งความรัก
พลังแห่งรัก
นี่คือทั้งหมด.
เหมือนแสงที่ขับไล่ความมืดออกไป
ความรู้สึกสุขสันต์
사랑이라는 이름의
그 힘을 느껴봐요
망설이지 말고
의심하지 말고
Don't you worry, try it now
ในนามของความรัก
รู้สึกถึงพลังนั้น
อย่าลังเลเลย
อย่าสงสัย
ไม่ต้องกังวลลองตอนนี้
You need the power of love
Power of love
이거면 다 돼요
어둠을 밀어내는 빛처럼
황홀한 느낌
คุณต้องการพลังแห่งความรัก
พลังแห่งรัก
นี่คือทั้งหมด.
เหมือนแสงที่ขับไล่ความมืดออกไป
ความรู้สึกสุขสันต์
Oh, in the name of love
Name of love
바꿔 줄 거라 믿어요
되찾을 거예요
잃었던 미소를
With the power of love
โอ้ ในนามของความรัก
ชื่อความรัก
ฉันเชื่อว่าคุณจะเปลี่ยนมัน
ฉันจะเอามันกลับมา
รอยยิ้มที่ฉันสูญเสียไป
ด้วยพลังแห่งความรัก
[Romanized]
Isn't it incredible?
Mangmakameul jiwojuneun him
Ileobeorin gireul chatgo miraereul
Deo gidaehage haeyo
Isn't it wonderful?
Eopseotdeon yonggireul juneun him
Duryeoum jechigo
Dallige mandeuljyo
Du pal beollin chaero
Teodeolteodeol himeopsi geotdaga
Neomeojil ttaemada apahada
Heulleonaeriryeoneun nunmul
Gadeuk chamgo inneun
Geudaereul wihae
You need the power of love
Power of love
Igeomyeon da dwaeyo
Eodumeul mireonaeneun bitcheoreom
Hwangholhan neukkim
Oh, in the name of love
Name of love
Bakkwo jul geora mideoyo
Doechajeul geoyeyo
Ileotdeon misoreul
With the power of love
Nothing is impossible
Apeuro naeditge haneun him
Chikchikan sesangdo
Hwaryeohage doejyo
Nunbusil jeongdoro
Puri jugeo inneun eokkaereul han
Dangjangirado sseureojil deuthan
Hankkeot jichin pyojeongeul
Jiwonaeji mothaneun
Geudaereul wihae
You need the power of love
Power of love
Igeomyeon da dwaeyo
Eodumeul mireonaeneun bitcheoreom
Hwangholhan neukkim
Sarangiraneun ireumui
Geu himeul neukkyeobwayo
Mangseoriji malgo
Uisimhaji malgo
Don't you worry, try it now
You need the power of love
Power of love
Igeomyeon da dwaeyo
Eodumeul mireonaeneun bitcheoreom
Hwangholhan neukkim
Oh, in the name of love
Name of love
Bakkwo jul geora mideoyo
Doechajeul geoyeyo
Ileotdeon misoreul
With the power of love
แปลโดย Nesialyrics