แปลเพลง We Still Don't Trust You - Future & Metro Boomin, The Weeknd ความหมายเพลง

She's such a freak
Bad and freaky, yeah
We still don't trust you
We still don't trust you
(Metro)

เธอเป็นคนประหลาดมาก
 แย่และนอกลู่นอกทางใช่
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ

We still don't trust you (You fell apart, gradual)
We still don't trust you (We broke your heart from the start)
We still don't trust you (No, oh, woah)
We still don't trust you (Woah, oh, oh)
We still don't trust you (Oh-oh)
We still don't trust you (Woah, oh, oh)
We still don't trust you

เรายังไม่ไว้ใจคุณ (คุณแตกสลายทีละน้อย)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (เราหักอกคุณตั้งแต่เริ่มต้น)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (ไม่ โอ้ ว้าว)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (ว้าว โอ้ โอ้)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (โอ้โอ้)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (ว้าว โอ้ โอ้)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ

And the Paris girls, they sing my song with love
In the stadium is where I feel at home
I forgot the feeling of arena shows
And she love the stage, it got her sexual
Electricity, transparency, higher than we will ever be
I am loving our chemistry

และสาวๆ ชาวปารีส ต่างก็ร้องเพลงของฉันด้วยความรัก
 ในสนามกีฬาคือที่ที่ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
 ฉันลืมความรู้สึกของการแสดงบนเวที
 และเธอชอบเวทีนี้ มันทำให้เธอมีอารมณ์ทางเพศ
 ไฟฟ้า ความโปร่งใส สูงกว่าที่เราเคยเป็น
 ฉันรักเคมีของเรา

Still don't trust you (You fell apart, gradual)
We still don't trust you (We broke your heart from the start)
We still don't trust you (Woah, oh, oh)
We still don't trust you (Woah, oh, oh)

ยังไม่ไว้ใจเธอ (เธอแตกสลาย ทีละน้อย)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (เราหักอกคุณตั้งแต่เริ่มต้น)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (ว้าว โอ้ โอ้)
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ (ว้าว โอ้ โอ้)

Oh-oh, yeah
Oh, yeah-yeah (Woah, woah)

She's such a freak
Bad and freaky, yeah (You fell apart, gradual)
She's such a freak
Bad and freaky, yeah (We broke your heart from the start)
We still don't trust you (Forever, girl, your heart)
We still don't trust you (You've been alone from the start)
We still don't trust-trust-trust-trust-trust-trust-trust-trust
Trust-trust-trust-trust-trust-trust-trust you
Trust you
Trust you
Trust you
We still don't trust you

เธอเป็นคนประหลาดมาก
 แย่และประหลาด ใช่แล้ว (คุณแตกสลาย ทีละน้อย)
 เธอเป็นคนประหลาดมาก
 แย่และประหลาด ใช่แล้ว (เราหักอกคุณตั้งแต่เริ่มต้น)
 เรายังไม่ไว้ใจเธอ (ตลอดไป สาวน้อย หัวใจของเธอ)
 เรายังไม่ไว้ใจเธอ (เธออยู่คนเดียวตั้งแต่แรก)
 เรายังคงไม่ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ
 ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจ-ไว้วางใจคุณ
 เชื่อคุณ
 เชื่อคุณ
 เชื่อคุณ
 เรายังไม่ไว้ใจคุณ