แปลเพลง When You Almost Give Up - Valentina Ploy ความหมายเพลง

Hey, you!

Don't give up!

I'm just a no one

But keep on going

I know

Sometimes

Life sucks

It can get hard

But you've got a lot to give

And so much more left to live

เฮ้คุณ!

อย่ายอมแพ้!

ฉันเป็นแค่คนที่ไม่มีใคร

แต่ทำต่อไป

ฉันรู้

บางครั้ง

ชีวิตห่วย

มันอาจจะยาก

แต่คุณมีมากมายที่จะให้

และยังมีอีกหลายชีวิตเหลืออยู่

To all the heartbreaks

Fears and anxiety

All the sadness

Tears and the broken dreams

ถึงความเสียใจทั้งหมด

ความกลัวและความวิตกกังวล

ความโศกเศร้าทั้งหมด

น้ำตาและความฝันที่พังทลาย

They say

When you almost give up

That's when the magic happens

So let it happen

They say

When you almost give up

That's when the magic happens

So let it happen

พวกเขาพูด

เมื่อคุณเกือบจะยอมแพ้

นั่นคือตอนที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้น

ดังนั้นปล่อยให้มันเกิดขึ้น

พวกเขาพูด

เมื่อคุณเกือบจะยอมแพ้

นั่นคือตอนที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้น

ดังนั้นปล่อยให้มันเกิดขึ้น

Hey, you!

It doesn't get easy

But just take it easy

One day at a time

I know

We can

Fuck up

But keep on breathing

Cause you've got a lot to give

And so much more left to live

เฮ้คุณ!

มันไม่ง่ายเลย

แต่แค่ทำใจให้สบาย

หนึ่งวันในเวลา

ฉันรู้

เราทำได้

เย็ดเลย

แต่จงหายใจต่อไป

เพราะคุณมีหลายอย่างที่จะให้

และยังมีอีกหลายชีวิตเหลืออยู่

They say

When you almost give up

That's when the magic happens

So let it happen

They say

When you almost give up

That's when the magic happens

So let it happen

พวกเขาพูด

เมื่อคุณเกือบจะยอมแพ้

นั่นคือตอนที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้น

ดังนั้นปล่อยให้มันเกิดขึ้น

พวกเขาพูด

เมื่อคุณเกือบจะยอมแพ้

นั่นคือตอนที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้น

ดังนั้นปล่อยให้มันเกิดขึ้น

Give it all that you have

I know that you are trying your best

ให้มันทั้งหมดที่คุณมี

ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามอย่างดีที่สุด

They say

When you almost give up

That's when the magic happens

So let it happen

พวกเขาพูด

เมื่อคุณเกือบจะยอมแพ้

นั่นคือตอนที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้น

ดังนั้นปล่อยให้มันเกิดขึ้น

Don't give up

อย่ายอมแพ้