แปลเพลง Your Traces - BEN ความหมายเพลง
가만히 두 눈을 감고
떠오르는 널 또 참아내고
หลับตาลงอย่างเงียบๆ
ฉันทนเธอที่กลับมาคิดถึงอีกครั้ง
널 닮은 햇살이 다시 날 비추면
고개조차 못들고서 널 피했어
เมื่อแสงแดดที่คล้ายเธอส่องมาที่ฉันอีกครั้ง
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นและหลีกเลี่ยงคุณ
너무 선명하게 남은 추억들은
내 하루 곳곳에 남아
ความทรงจำที่ยังคงสดใส
ยังคงอยู่ทุกที่ในวันของฉัน
어디까지 널 지웠을까
아직까지 더 남았을까
여전히 넌
텅빈 내 밤을 찾아 오잖아
ฉันลบคุณไปไกลแค่ไหนแล้ว?
ยังเหลืออีกมั้ย?
ยังคงเป็นคุณ
คุณมาตามหาค่ำคืนอันว่างเปล่าของฉัน
아련한 흔적만 남기고
떠나가버린 네가 너무 미워
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
เหลือเพียงร่องรอยจางๆ
ฉันเกลียดคุณมากที่จากไป
ฉันตำหนิคุณทั้งคืน
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมันอีกครั้ง
다시 돌아갈 수 없을 그 날들이
날이 갈수록 더 그리워
วันเหล่านั้นที่ฉันย้อนกลับไปไม่ได้
ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นทุกวัน
어디까지 널 지웠을까
아직까지 더 남았을까
여전히 넌
텅빈 내 밤을 찾아 오잖아
ฉันลบคุณไปไกลแค่ไหนแล้ว?
ยังเหลืออีกมั้ย?
ยังคงเป็นคุณ
คุณมาตามหาค่ำคืนอันว่างเปล่าของฉัน
아련한 흔적만 남기고
떠나가버린 네가 너무 미워
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
เหลือเพียงร่องรอยจางๆ
ฉันเกลียดคุณมากที่จากไป
ฉันตำหนิคุณทั้งคืน
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมันอีกครั้ง
추억 속에 남을 우리
그렇게 남기기는 싫어
เราจะยังคงอยู่ในความทรงจำของเรา
ฉันไม่อยากทิ้งมันไว้แบบนั้น
내가 그립지는 않을까
혹시 너도 나와 같을까
괜한 기댈
하고 있는 내가 미워져도
คิดถึงฉันไหม?
คุณก็เหมือนกับฉันใช่ไหม?
ไม่จำเป็นต้องพึ่งพามัน
แม้ว่าฉันจะเกลียดตัวเองที่ทำแบบนั้นก็ตาม
아련한 흔적에 남은 널
지워내는 일 더는 못하겠어
밤을 새도록 너를 원망하다
다시 떠올리고 있잖아
คุณยังคงอยู่ในร่องรอยจาง ๆ
ฉันไม่สามารถลบมันได้อีกต่อไป
ฉันตำหนิคุณทั้งคืน
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมันอีกครั้ง
그때 우리가 그리워
ฉันคิดถึงเราแล้ว
[Romanized]
Gamanhi du nuneul gamgo
Tteooreuneun neol tto chamanaego
Neol daleun haetsari dasi nal bichumyeon
Gogaejocha motdeulgoseo neol pihaesseo
Neomu seonmyeonghage nameun chueokdeureun
Nae haru gotgose nama
Eodikkaji neol jiwosseulkka
Ajikkkaji deo namasseulkka
Yeojeonhi neon
Teongbin nae bameul chaja ojana
Aryeonhan heunjeongman namgigo
Tteonagabeorin nega neomu miwo
Bameul saedorok neoreul wonmanghada
Dasi tteoolligo itjana
Dasi doragal su eopseul geu naldeuri
Nari galsurok deo geuriwo
Eodikkaji neol jiwosseulkka
Ajikkkaji deo namasseulkka
Yeojeonhi neon
Teongbin nae bameul chaja ojana
Aryeonhan heunjeongman namgigo
Tteonagabeorin nega neomu miwo
Bameul saedorok neoreul wonmanghada
Dasi tteoolligo itjana
Chueok soge nameul uri
Geureoke namgigineun sileo
Naega geuripjineun aneulkka
Hoksi neodo nawa gateulkka
Gwaenhan gidael
Hago inneun naega miwojyeodo
Aryeonhan heunjeoge nameun neol
Jiwonaeneun il deoneun mothagesseo
Bameul saedorok neoreul wonmanghada
Dasi tteoolligo itjana
Geuttae uriga geuriwo
แปลโดย Nesialyrics