แปลเพลง Baby Blue - Rocco ความหมายเพลง
[Verse 1]
Somewhere, someplace in the distance
ที่ไหนสักแห่งในระยะไกล
Transcending time and space
ก้าวข้ามกาลเวลาและพื้นที่
There's this thing they call love
มีสิ่งที่เรียกว่าความรัก
And I feel it when we touch
และฉันรู้สึกได้เมื่อเราสัมผัสกัน
One never thought that I could feel this way
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้
[Chorus]
But when your lips press on mine
แต่เมื่อริมฝีปากของคุณกดทับของฉัน
There's not much that'll change my mind
ไม่มีอะไรมากที่จะทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
It's you that I'm looking for, all my life
เป็นคุณที่ฉันตามหามาทั้งชีวิต
Under the sheets, we'll intertwine
เราจะพันกันอยู่ใต้ผ้าปูที่นอน
I'll say it once, oh, I'll say it twice
ฉันจะพูดครั้งหนึ่ง โอ้ ฉันจะพูดสองครั้ง
I love you, my baby blue
ฉันรักคุณนะ ที่รักของฉัน สีฟ้า
Ooh, ba-bam, ba-ba
My baby blue (My baby blue)
ที่รักของฉันสีฟ้า (ที่รักของฉันสีฟ้า)
[Verse 2]
Love can do all kinds of things
ความรักทำได้ทุกสิ่ง
It will eat you up and spit you out
มันจะกินคุณและคายคุณออกมา
But still, you'll come back around for more
แต่ถึงกระนั้นคุณจะกลับมาอีก
I know this game's not for thе weak
ฉันรู้ว่าเกมนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้อ่อนแอ
It will build you up, and break you down
มันจะสร้างคุณขึ้นมาและทำลายคุณลง
It'll tear you at thе seams
มันจะฉีกคุณที่ตะเข็บ
[Chorus]
But when your lips press on mine
แต่เมื่อริมฝีปากของคุณกดลงบนฉัน
There's not much that'll change my mind
ไม่มีอะไรมากที่จะเปลี่ยนใจฉัน
It's you that I'm looking for, all my life
คุณคือคนที่ฉันตามหามาทั้งชีวิต
Under the sheets, we'll intertwine
เราจะพันกันอยู่ใต้ผ้าปูที่นอน
I'll say it once, oh, I'll say it twice
ฉันจะพูดครั้งหนึ่ง โอ้ ฉันจะพูดสองครั้ง
I love you, my baby blue
ฉันรักคุณนะ ที่รักของฉัน สีฟ้า
Ooh, ba-bam, ba-ba
My baby blue (My baby blue)
ที่รักของฉันสีฟ้า (ที่รักของฉันสีฟ้า)