แปลเพลง Come Back To Me - RM BTS ความหมายเพลง

I told you I’m fine tonight
staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes
Come back to me
like you used to do
Be what you be
I will roll you to moon

ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสบายดีคืนนี้
 อยู่ดีๆ
 ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่เสมอ
 ฉันจะหลับใหลในสายตาเธอ
 กลับมาหาฉัน
 เหมือนที่คุณเคยทำ
 เป็นสิ่งที่คุณเป็น
 ฉันจะม้วนคุณไปที่ดวงจันทร์

I forgot the hour
I don’t wanna know bout the hour
I forgot to shower
sesuhal sigando akkawo
You don’t have to be
You don’t have to be the anything you see
Tryin’ not to be
Tryin’ not to be that something in this sea

ฉันลืมชั่วโมง
 ฉันไม่อยากรู้ชั่วโมงนั้น
 ฉันลืมอาบน้ำ
 เซซูฮาล ซิกันโด อัคคาวอ
 คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
 คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่คุณเห็น
 พยายามที่จะไม่เป็น
 พยายามจะไม่เป็นแบบนั้นในทะเลนี้

Come back to me
like you used to
Now I could see
what a life is about
I told you I’m fine tonight
staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes

 กลับมาหาฉัน
 เหมือนที่คุณเคยทำ
 ตอนนี้ฉันก็เห็นแล้ว
 ชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร
 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสบายดีคืนนี้
 อยู่ดีๆ
 ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่เสมอ
 ฉันจะหลับใหลในสายตาเธอ

Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you come back to me
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you come back to me
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get get get to the
Divine, divine, so fine
I see you come back to me

Ooh ooh ooh ooh- ooh
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน
 Ooh ooh ooh ooh- ooh
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 ได้รับการได้รับ
 เทพ เทพ เป๊ะเลย
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน

I forgot the hour
I don’t wanna know bout the hour
I forgot to shower
sesuhal sigando akkawo
You don’t have to be
You don’t have to be the anything you see
Tryin’ not to be
Tryin’ not to be that something in this sea
I told you I’m fine tonight
staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes

ฉันลืมชั่วโมง
 ฉันไม่อยากรู้ชั่วโมงนั้น
 ฉันลืมอาบน้ำ
 เซซูฮาล ซิกันโด อัคคาวอ
 คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
 คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่คุณเห็น
 พยายามที่จะไม่เป็น
 พยายามจะไม่เป็นแบบนั้นในทะเลนี้
 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสบายดีคืนนี้
 อยู่ดีๆ
 ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่นี่เสมอ
 ฉันจะหลับใหลในสายตาเธอ

Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you come back to me
Ooh ooh ooh ooh- ooh
I see you come back to me
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
Get get get to the
Divine, divine, so fine
I see you come back to me

Ooh ooh ooh ooh- ooh
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน
 Ooh ooh ooh ooh- ooh
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 ได้รับการได้รับ
 เทพ เทพ เป๊ะเลย
 ฉันเห็นคุณกลับมาหาฉัน

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine…

คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า
 คุณคือความเจ็บปวดของฉัน พระเจ้า พระเจ้า...