แปลเพลง Fatal Trouble - ENHYPEN ความหมายเพลง
Oh
Yeah, yeah
Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
모든 게 그대론데
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
그 너머 너를 찾아봐도
낯설어, who are you?
내가 사랑하는 넌 누군지
ไม่อยากเชื่อเลย คุณอยู่ตรงหน้าฉัน (คุณอยู่ตรงหน้าฉัน)
ทุกอย่างเหมือนกัน
ฉันกำลังยิ้มเหมือนฉันไม่รู้ (ใช่ ใช่)
ดวงตาที่เหมือนเหว (รูม่านตา)
แม้ว่าฉันจะมองหาคุณเกินกว่า
มันไม่คุ้นเคย คุณเป็นใคร?
คุณเป็นใครที่ฉันรัก
혼란 속의 몰락
어지러워 baby
난 널 아는 걸까
뭔가 변한 걸까
제발 대답해 봐
내가 틀린 걸까?
ตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย
ฉันเวียนหัวนะที่รัก
ฉันรู้จักคุณไหม?
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างไหม?
โปรดตอบฉันด้วย
ฉันผิดหรือเปล่า?
Fatal trouble
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려
Fatal trouble
널 향한 마음도
오랜 믿음도
다 coming undone
ปัญหาร้ายแรง
เริ่มเบลอแล้ว
ความทรงจำของคุณ
มันกำลังแตกสลาย
ปัญหาร้ายแรง
ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณเช่นกัน
ความเชื่อที่มีมายาวนาน
ทุกอย่างกำลังจะเลิกทำ
I don't know you (I don't know you)
난 무너져가 (난 무너져가)
헤메고 있어 (헤매고 있어)
널 지키게 해줘
Fatal trouble
같은 memory
또 다른 story
날 흔들어놔
Fatal trouble
ฉันไม่รู้จักคุณ (ฉันไม่รู้จักคุณ)
ฉันกำลังแตกสลาย (ฉันกำลังแตกสลาย)
ฉันกำลังหลงทาง (ฉันกำลังหลงทาง)
ให้ฉันปกป้องคุณ
ปัญหาร้ายแรง
หน่วยความจำเดียวกัน
อีกเรื่องหนึ่ง
เขย่าฉัน
ปัญหาร้ายแรง
Ah, 겨우 지켜낸
널 잃긴 싫은데
불안이 드리워
점점 여윈 달 같이
흐려져 확신이
I don't know what to do
อา ฉันแทบจะไม่สามารถบันทึกมันได้
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณ
ความวิตกกังวลปรากฏเหนือฉัน
เหมือนพระจันทร์ที่บางลงเรื่อยๆ
มันเบลอและฉันไม่แน่ใจ
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
혼란 따윈 don't mind
집중하는 감각
분명 너는 하나
So now, 뒤로 해 다
내 심장이 뛰는
대로 걸어가 난
อย่าสนใจความสับสน
ความรู้สึกมีสมาธิ
เห็นได้ชัดว่าคุณคือคนนั้น
ตอนนี้ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง
ฉันเดินไปตามถนน
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려 (무너져내려)
Fatal trouble
널 향한 마음도 (마음도)
오랜 믿음도 (Ooh)
다 coming undone
ปัญหาร้ายแรง (โอ้)
เริ่มเบลอแล้ว
ความทรงจำของคุณ
มันกำลังจะแตกสลาย (มันกำลังจะแตกสลาย)
ปัญหาร้ายแรง
หัวใจของฉันที่มีต่อคุณ (หัวใจของฉัน)
ศรัทธาเก่า (โอ้)
ทุกอย่างกำลังจะเลิกทำ
I know, I know you (I know, I know you)
자 말해 내게 (말해 내게)
아니라고 (아니라고)
변한 건 없다고
Fatal trouble
하나의 영혼
믿어 내 답을
틀리지 않아
Fatal trouble
ฉันรู้ ฉันรู้จักคุณ (ฉันรู้ ฉันรู้จักคุณ)
ตอนนี้บอกฉัน (บอกฉัน)
ไม่ไม่)
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ปัญหาร้ายแรง
จิตวิญญาณเดียว
เชื่อคำตอบของฉัน
มันก็ไม่ผิด
ปัญหาร้ายแรง
[Romanized]
Oh
Yeah, yeah
Can't believe, nunapui neon (nunapui neon)
Modeun ge geudaeronde
Nan moreuneun misoreul jitgo isseo (Yeah, yeah)
Simyeon gateun nundongja (nundongja)
Geu neomeo neoreul chajabwado
Natseoreo, who are you?
Naega saranghaneun neon nugunji
Hollan sogui mollak
Eojireowo baby
Nan neol aneun geolkka
Mwonga byeonhan geolkka
Jebal daedapae bwa
Naega teullin geolkka?
Fatal trouble
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo
Oraen mideumdo
Da coming undone
I don't know you (I don't know you)
Nan muneojyeoga (nan muneojyeoga)
Hemego isseo (hemaego isseo)
Neol jikige haejwo
Fatal trouble
Gateun memory
Tto dareun story
Nal heundeureonwa
Fatal trouble
Ah, gyeou jikyeonaen
Neol ilkin sileunde
Burani deuriwo
Jeomjeom yeowin dal gachi
Heuryeojyeo hwaksini
I don't know what to do
Hollan ttawin don't mind
Jipjunghaneun gamgak
Bunmyeong neoneun hana
So now, dwiro hae da
Nae simjangi ttwineun
Daero georeoga nan
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo (muneojyeonaeryeo)
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo (maeumdo)
Oraen mideumdo (Ooh)
Da coming undone
I know, I know you (I know, I know you)
Ja malhae naege (malhae naege)
Anirago (anirago)
Byeonhan geon eopdago
Fatal trouble
Hanaui yeonghon
Mideo nae dabeul
Teulliji ana
Fatal trouble