แปลเพลง LALALI - SEVENTEEN ความหมายเพลง

품행이 어쩐다고

내가 네 말을 듣겠냐고

그렇게 할 일 없냐고

도저히 너처럼 못 살아

Music blasting

창 다 깨버려

Fuck the neighbors

스피커 지붕 뚫어

온실효과 만드는 우리 실험

Trying to take a snap

Please no photos

คุณมีพฤติกรรมอย่างไร?

ฉันจะฟังคุณไหม?

ไม่มีอะไรจะทำแบบนั้นเหรอ?

ฉันไม่สามารถอยู่ได้เหมือนคุณ

ดนตรีระเบิด

ทำลายหน้าต่างทั้งหมด

อิจฉาเพื่อนบ้าน.

ทะลุหลังคาลำโพง

การทดลองของเราเพื่อสร้างปรากฏการณ์เรือนกระจก

กำลังพยายามจะถ่ายครับ

กรุณาไม่มีรูปถ่าย

Look at me

Look at me yeah

Bounce with me

Bounce with me yeah

느낌은 놀며 버는 LALALI

But 전 세계 Fan 다 Love

뿜빠이 13인분 페이

충분히 배부름 일타백피

SVT can’t stop it

지구본 채워라 내 발자취

มองฉันสิ

มองมาที่ฉันใช่

เด้งกับฉัน

เด้งไปกับฉันสิ

ความรู้สึกได้มาจากการเล่น LALALI

แต่แฟนๆ ทั่วโลกก็ชื่นชอบ

พุ่มพาย 13 เสิร์ฟ จ่าย

อิ่มกันเต็มที่เลย

SVT ไม่สามารถหยุดมันได้

เติมเต็มโลกด้วยรอยเท้าของฉัน

Malone처럼 Free throw

My team with the free smoke

전세기 to 김포

바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티

Hot 뜨거뜨거 Hot

Not 떡볶이

할 수 있음 우리처럼 해보든지

โยนโทษเหมือนมาโลน

ทีมของฉันกับควันฟรี

เที่ยวบินเช่าเหมาลำไปกิมโป

คาลิปโซ่บนทะเล

ประกายไฟบินทันทีที่เท้าของฉันสัมผัส

ร้อนร้อนร้อนร้อน

ไม่ใช่ต็อกบกกี

คุณก็ทำได้ ลองทำแบบเราสิ

어림없지 난 LALALI

LALALI LALALI

어림없지 난 LALALI

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

ลาลาลี ลาลาลี

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

LALALI LALALI

ลาลาลี ลาลาลี

겪어왔어 난 풍파

우릴 막아봐 누가

말했잖아 난 몬스터

못 즐기면 몰락

겁이 나면 뒤로 물러나 넌

뛰어놀아 우리 에너진 달러

무대 위에선 아무도 못 말려

난 LALALI 날라다님

ฉันเคยผ่านพายุมา

มีคนพยายามหยุดเรา

ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเป็นสัตว์ประหลาด

ถ้าคุณไม่สนุกมันก็พัง

ถ้ากลัวก็ถอยกลับไป

กระโดดไปรอบๆ และเล่น ดอลลาร์พลังงานของเรา

ไม่มีใครหยุดฉันบนเวทีได้

ฉันคือลาลาลีบินได้

현재 상태 비행모드

덤빈다면 내 대답은 콜

어쩌고저쩌고 또 떠들썩해도

태도는 꽂아둬 주머니에 손

8:2 가르마 머리에 딱 대

넘치는 침을 마이크에 칵 퉤

18도쯤 짝다리 자세 짚은 채로

겸손하게 들어 박수갈채

โหมดการบินสถานะปัจจุบัน

หากคุณโจมตีฉัน คำตอบของฉันคือการโทร

ถึงจะมีเสียงดัง บลา บลา บลา

รักษาทัศนคติของคุณ มือในกระเป๋าของคุณ

8:2 เหมาะสำหรับผมแสกข้าง

ฉันพ่นน้ำลายใส่ไมโครโฟนจนล้น

โดยเหยียดขาไว้ที่ประมาณ 18 องศา

ฟังอย่างนอบน้อมและปรบมือ

Malone처럼 Free throw

My team with the free smoke

전세기 to 김포

바다 위 Calypso

발이 닿는 대로 바로 나는 불티

Hot 뜨거뜨거 Hot

Not 떡볶이

할 수 있음 우리처럼 해보든지

โยนโทษเหมือนมาโลน

ทีมของฉันกับควันฟรี

เที่ยวบินเช่าเหมาลำไปกิมโป

คาลิปโซ่บนทะเล

ประกายไฟบินทันทีที่เท้าของฉันสัมผัส

ร้อนร้อนร้อนร้อน

ไม่ใช่ต็อกบกกี

คุณก็ทำได้ ลองทำแบบเราสิ

어림없지 난 LALALI

LALALI LALALI

어림없지 난 LALALI

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

ลาลาลี ลาลาลี

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

LALALI LALALI

어림없지 난 LALALI

ลาลาลี ลาลาลี

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

약 오르지 우린 눈엣가시

우린 하고 싶은 건 모두 다 하지

เราทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ

ยากำลังเพิ่มขึ้น เรากลายเป็นหนามในดวงตา

เราทำอะไรก็ได้ที่เราอยากทำ

어림없지 난 LALALI

LALALI LALALI

어림없지 난 LALALI

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

ลาลาลี ลาลาลี

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

LALALI LALALI

어림없지 난 LALALI

ลาลาลี ลาลาลี

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

어림없지 난 LALALI

ไม่มีทาง ฉันคือลาลาลี

[Romanized]

pumhaengi eojjeondago

naega ne mareul deutgennyago

geureoke hal il eomnyago

dojeohi neocheoreom mot sara

Music blasting

chang da kkaebeoryeo

Fuck the neighbors

seupigeo jibung ttulheo

onshilhyogwa mandeuneun uri shireom

Trying to take a snap

Please no photos

Look at me

Look at me yeah

Bounce with me

Bounce with me yeah

neukkimeun nolmyeo beoneun LALALI

But jeon segye Fan da Love

ppumppai shipsaminbun pei

chungbunhi baebureum iltabaekpi

SVT can’t stop it

jigubon chaeweora nae baljachwi

Malonecheoreom Free throw

My team with the free smoke

jeonsegi to gimpo

bada wi Calypso

bari daneun daero baro naneun bulti

Hot tteugeotteugeo Hot

Not tteokbokki

hal su isseum uricheoreom haebodeunji

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

gyeokkeowasseo nan pungpa

uril magabwa nuga

malhaetjana nan monseuteo

mot jeulgimyeon mollak

geobi namyeon dwiro mulleona neon

ttwieonora uri eneojin dalleo

mudae wieseon amudo mot mallyeo

nan LALALI nalladanim

hyeonjae sangtae bihaengmodeu

deombindamyeon nae daedabeun kol

eojjeogojeojjeogo tto tteodeulsseokhaedo

taedoneun kkojadweo jumeonie son

8:2 gareuma meorie ttak dae

neomchineun chimeul maikeue kak twe

shipyukdojjeum jjakdari jase jibeun chaero

gyeomsonhage deureo baksugalchae

Malonecheoreom Free throw

My team with the free smoge

jeonsegi to gimpo

bada wi Calypso

bari daneun daero baro naneun bulti

Hot tteugeotteugeo Hot

Not tteokbokki

hal su isseum uricheoreom haebodeunji

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

eorimeopji nan LALALI

urin hago shipeun geon modu da haji

yak oreuji urin nunetgashi

urin hago shipeun geon modu da haji

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

eorimeopji nan LALALI

LALALI LALALI

eorimeopji nan LALALI