แปลเพลง Made For Me - Muni Long & Mariah Carey ความหมายเพลง

Mm (Ooh)

Ooh

The smell of your perfume

I thought I was immune

Lookin' around this room

Can't help but see the traces of you (Of you)

This moment is surreal

I can't put into words how I feel

กลิ่นน้ำหอมของคุณ

ฉันคิดว่าฉันมีภูมิคุ้มกัน

มองไปรอบๆ ห้องนี้

อดไม่ได้ที่จะมองเห็นร่องรอยของคุณ (ของคุณ)

ช่วงเวลานี้เหนือจริง

ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

Twin

Where have you been?

แฝด

คุณเคยไปที่ไหน?

Nobody knows me like you do (Nobody)

Nobody gon' love me quite like you (Nobody, yeah)

Can't even deny it, every time I try it

One look in my eyes, you know I'm lyin', lyin'

Body to body, skin to skin (I'm never gon' love like this)

I'm never gon' love like this again (Again, yeah)

You were made for me (You were made, just for me)

Said you were made for me (You, only for me, yeah, yeah)

Think you were made for me (Oh yeah)

You were made for me

ไม่มีใครรู้จักฉันเหมือนคุณ (ไม่มีใคร)

ไม่มีใคร กอน' รักฉันมากเหมือนคุณ (ไม่มีใครใช่)

ปฏิเสธไม่ได้เลยทุกครั้งที่ได้ลอง

มองตาฉันครั้งหนึ่ง คุณก็รู้ว่าฉันกำลังโกหก โกหก

ตัวต่อตัว ผิวต่อผิวหนัง (ฉันไม่เคยจะรักแบบนี้)

ฉันจะไม่รักแบบนี้อีกแล้ว (อีกครั้ง ใช่แล้ว)

คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉันเท่านั้น)

บอกว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน (คุณ สำหรับฉันเท่านั้น ใช่ ใช่)

คิดว่าคุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (โอ้ ใช่แล้ว)

คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน

See, I didn't know there could be someone for me

Someone completely and fully, oh my

Every night, look in your eyes

Touchin' your body, I'm so satisfied

Caught in my feelings whenever you go

Never found love 'til you and I didn't know, and I

I didn't really believe someone like me

Someone so lonely and broken as I

Could ever be someone to share all of my life

ดูสิ ฉันไม่รู้ว่าจะมีใครซักคนสำหรับฉัน

ใครบางคนอย่างเต็มที่และเต็มที่โอ้พระเจ้า

ทุกคืนมองตาคุณ

ได้สัมผัสร่างกายของคุณ ฉันพอใจมาก

ติดอยู่ในความรู้สึกของฉันทุกครั้งที่คุณไป

ไม่เคยพบรัก จนกระทั่งเธอและฉันไม่รู้ และฉัน

ฉันไม่เชื่อคนอย่างฉันเลยจริงๆ

ใครสักคนที่เหงาและแตกสลายเหมือนฉัน

อาจเป็นคนที่แบ่งปันตลอดชีวิตของฉัน

All of the love that I had deep within, twin (Twin)

Where have you been?

ทุกความรักที่ฉันมีลึกๆข้างในแฝด(Twin)

คุณเคยไปที่ไหน?

Nobody knows me like you do (Nobody)

Nobody gon' love me quite like you (Nobody)

Can't even deny it, every time I try it (Can't even deny it)

One look in my eyes, you know I'm lyin', lyin' (One look in my eyes, ooh)

Body to body, skin to skin (Body to body, ooh)

I'm never gon' love like this again (Never gonna love like this)

You were made for me (You were made just for me)

Said you were made for me (Only for me, yeah, yeah)

Think you were made for me (You were made)

You were made for me (For me)

ไม่มีใครรู้จักฉันเหมือนคุณ (ไม่มีใคร)

ไม่มีใคร กอน' รักฉันมากเหมือนคุณ (ไม่มีใคร)

ปฏิเสธไม่ได้เลยทุกครั้งที่พยายาม (ปฏิเสธไม่ได้ด้วยซ้ำ)

มองตาฉันครั้งหนึ่ง คุณก็รู้ว่าฉันกำลังโกหก โกหก (มองตาฉันครั้งหนึ่ง โอ)

ตัวต่อตัว ผิวต่อผิวหนัง (ตัวต่อตัว โอ้)

ฉันจะไม่รักแบบนี้อีกแล้ว (จะไม่รักแบบนี้อีก)

คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉันเท่านั้น)

บอกว่าคุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (สำหรับฉันเท่านั้น ใช่ ใช่)

คิดว่าคุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (คุณถูกสร้างขึ้นมา)

คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อฉัน (สำหรับฉัน)

Made for me (Ooh)

Made for me (You were made)

Made for me (For me)

Just for me, mm

Da, da-ra-da-da-ra-da, da (Ooh, ooh-ooh, ooh)

ทำเพื่อฉัน (โอ้)

สร้างมาเพื่อฉัน (คุณถูกสร้างมา)

ทำเพื่อฉัน (สำหรับฉัน)

เพียงสำหรับฉันมม

ดา ดา-รา-ดา-ดา-รา-ดา ดา (Ooh, ooh-ooh, ooh)