แปลเพลง Belong Together - Mark Ambor ความหมายเพลง

I know sleep is friends with death

ฉันรู้ว่าการนอนหลับเป็นเพื่อนกับความตาย

But maybe I should get some rest

แต่บางทีฉันควรจะพักผ่อนบ้าง

Cause I've been out here working all damn day

เพราะฉันทำงานที่นี่มาทั้งวันแล้ว

Blueberries and butterflies

บลูเบอร์รี่และผีเสื้อ

The pretty things that greet my eyes

สิ่งสวยงามที่สบตาฉัน

When you call and I say, "I'm on my way"

เมื่อคุณโทรมาและฉันก็พูดว่า "ฉันกำลังไป"

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

Like cold iced tea and warmer weather

เช่นชาเย็นเย็นและอากาศที่อุ่นขึ้น

Where we lay out late underneath the pines

ที่เรานอนดึกอยู่ใต้ต้นสน

And we still have fun when the sun won't shine

และเราก็ยังสนุกเมื่อตะวันไม่ส่องแสง

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

All the time

ตลอดเวลา

Spilling wine and homemade drinks

ไวน์หกและเครื่องดื่มโฮมเมด

We throw a cheers the worries sink

เราส่งเสียงเชียร์ความกังวลจมลง

Damnit it's so good to be alive!

ให้ตายเถอะ มันดีมากที่ได้มีชีวิตอยู่!

And we know that we don't got much

และเรารู้ว่าเราไม่ได้มีอะไรมาก

But then again it's just enough

แต่แล้วอีกครั้งก็เพียงพอแล้ว

To always find a way for a good time

เพื่อหาทางไปสู่ช่วงเวลาดีๆ อยู่เสมอ

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

Like cold iced tea and warmer weather

เช่นชาเย็นเย็นและอากาศที่อุ่นขึ้น

Where we lay out late underneath the pines

ที่เรานอนดึกอยู่ใต้ต้นสน

And we still have fun when the sun won't shine

และเราก็ยังสนุกเมื่อตะวันไม่ส่องแสง

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

This love is all we need

ความรักนี้คือทั้งหมดที่เราต้องการ

Oh we've got so much you and me

โอ้ เรามีคุณและฉันมากมาย

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

Like cold iced tea and warmer weather

เช่นชาเย็นเย็นและอากาศที่อุ่นขึ้น

Where we lay out late underneath the pines

ที่เรานอนดึกอยู่ใต้ต้นสน

And we still have fun when the sun won't shine

และเราก็ยังสนุกเมื่อตะวันไม่ส่องแสง

You and me belong together

คุณและฉันอยู่ด้วยกัน

All the time

ตลอดเวลา

It goes on and on and on

มันดำเนินต่อไปและต่อไปและต่อไป