แปลเพลง ABCD - NAYEON ความหมายเพลง
[Intro]
Don't stop it
Mm, yeah
อย่าหยุดมัน
[Verse 1]
Slow-mo (Slow-mo)
Hey, I see you looking at me and
I like it, oh (I like it, oh)
Yeah (Uh)
No more (No more)
다가오길 기다리는 건
Not my option (Option)
Yeah (Ah)
สโลว์โม (สโลว์โม)
เฮ้ ฉันเห็นคุณมองมาที่ฉันและ
ฉันชอบมันโอ้ (ฉันชอบมันโอ้)
ใช่ (เอ่อ)
ไม่มีอีกแล้ว (ไม่มีอีกแล้ว)
กำลังรอให้มันมา
ไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน (ตัวเลือก)
ใช่ (อา)
[Pre-Chorus]
피어나, my desire (My desire, my desire)
원하는 건 가져야 하는 걸 (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (Break it down now)
บลูม ความปรารถนาของฉัน (ความปรารถนาของฉัน ความปรารถนาของฉัน)
คุณต้องมีสิ่งที่คุณต้องการ (Ooh)
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรัก รักกับคุณ (รักคุณ รักกับคุณ)
หยุดคิดเถอะ คุณจะไม่สามารถปฏิเสธได้ (ทำลายมันลงตอนนี้)
[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
(เฮ้ ฟังฉันนะ) Ayy คุณจะเป็นที่รักของฉัน
ทุกครั้งที่คุณเห็นฉัน ตกหลุมรัก ลึกลงไป ลึกลงไป ที่รัก
(เฮ้ ฟังฉันหน่อยสิ) A-B-C-D, ทำซ้ำ
ตกหลุมรักยังไงฉันจะสอนคุณ
ดูการแสดงป๊อปที่กำลังจะมาถึง
รับตั๋วสำหรับศิลปินคนโปรดของคุณ
[Post-Chorus]
너는 들어왔어 in my fantasy
벗어날 수 없어 나의 gravity
In love, in love
Can't get enough
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
홀린 듯 하나가 되는 you and I
In love, in love
Can't get enough (Oh, yeah)
คุณเข้ามาในจินตนาการของฉัน
ฉันไม่สามารถหนีแรงโน้มถ่วงของฉันได้
ในความรัก ในความรัก
ไม่สามารถรับเพียงพอ
เฮ้ ฉันตกหลุมรักคุณ คุณถูกสะกดจิต (ใช่)
คุณและฉันกลายเป็นหนึ่งเดียวกันราวกับถูกครอบงำ
ในความรัก ในความรัก
ไม่พอ (โอ้ ใช่แล้ว)
[Verse 2]
넌 따라오면 돼, my baby
지금부터 I'ma drive you crazy (Oh)
아슬아슬한 너와 내 emotion
자칫하면 이성의 끈을 놓쳐
대화는 필요 없어, mute
본능이 향하는 곳 move
전부 벗어던질래
진짜 나를 볼 수 있게
คุณสามารถติดตามฉันได้นะที่รัก
จากนี้ไป ฉันจะทำให้คุณคลั่งไคล้ (โอ้)
อารมณ์อันน่าทึ่งของคุณและฉัน
หากคุณไม่ระวัง คุณอาจสูญเสียการมองเห็นเหตุผลต่างๆ
ไม่ต้องพูดก็เงียบ
สัญชาตญาณของคุณไปที่ไหนให้ย้าย
ฉันอยากจะโยนมันทิ้งให้หมด
เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นตัวตนที่แท้จริงของฉัน
[Pre-Chorus]
피어나, feel alive
떨리는 마음 감출 수 없는 걸 (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', 거부할 수 없을걸 (You)
บลูม รู้สึกมีชีวิตชีวา
ฉันไม่สามารถซ่อนหัวใจที่สั่นเทาของฉัน (Ooh)
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความรัก รักกับคุณ (รักคุณ รักกับคุณ)
หยุดคิดซะ คุณจะไม่สามารถปฏิเสธได้ (คุณ)
[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게
(เฮ้ ฟังฉันนะ) Ayy คุณจะเป็นที่รักของฉัน
ทุกครั้งที่คุณเห็นฉัน ตกหลุมรัก ลึกลงไป ลึกลงไป ที่รัก
(เฮ้ ฟังฉันหน่อยสิ) A-B-C-D, ทำซ้ำ
ตกหลุมรักยังไงฉันจะสอนคุณ
[Post-Chorus]
너는 들어왔어 in my fantasy (My fantasy)
벗어날 수 없어 나의 gravity
In love, in love (In love)
Can't get enough
Hey, 빠져들고 있어, you're hypnotized (Yeah)
홀린 듯 하나가 되는 you and I
In love, in love (Ooh)
Can't get enough (Oh, yeah)
คุณเข้ามาในจินตนาการของฉัน (แฟนตาซีของฉัน)
ฉันไม่สามารถหนีแรงโน้มถ่วงของฉันได้
ในความรัก ในความรัก (ในความรัก)
ไม่สามารถรับเพียงพอ
เฮ้ ฉันตกหลุมรักคุณ คุณถูกสะกดจิต (ใช่แล้ว)
คุณและฉันกลายเป็นหนึ่งเดียวกันราวกับถูกครอบงำ
หลงรัก หลงรัก (โอ้)
ไม่พอ (โอ้ ใช่แล้ว)
[Bridge]
I don't care and I like, yeah
A to Z, you're my type, yeah (Shoo)
알려줄게, baby, how to love (How to love)
알기 쉽게 네게 one by one (By one)
I don't care and I like, yeah (Yeah)
A to Z, you're my type, yeah
알려줄게, baby, how to love (알려줄게, baby, love)
알기 쉽게 네게 one by one (알기 쉽게 네게 one)
ฉันไม่สนใจและฉันชอบใช่
A ถึง Z คุณคือสเปคของฉัน ใช่แล้ว (ชู่ว)
ฉันจะบอกคุณที่รักว่าจะรักอย่างไร (รักอย่างไร)
เข้าใจง่ายทีละคน (ทีละคน)
ฉันไม่สนใจและฉันชอบใช่ (ใช่)
A ถึง Z คุณคือสเปคของฉัน ใช่แล้ว
ฉันจะบอกคุณที่รัก ว่าจะรักอย่างไร (ฉันจะบอกคุณ ที่รัก ความรัก)
เข้าใจง่าย ทีละอัน เพื่อคุณ (เข้าใจง่าย ทีละอัน สำหรับคุณ)
[Chorus]
Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, 빠져, deeper, deeper, babe
A-B-C-D, 반복해
How to fall in love, 가르쳐 줄게
เย้ คุณจะเป็นที่รักของฉัน
ทุกครั้งที่เจอฉัน ตกลงไปในนั้น ลึกลงไป ลึกลงไป ที่รัก
A-B-C-D ทำซ้ำ
ตกหลุมรักยังไงฉันจะสอนคุณ
[Romanized]
[Intro]
Don't stop it
Mm, yeah
[Verse 1]
Slow-mo (Slow-mo)
Hey, I see you looking at me and
I like it, oh (I like it, oh)
Yeah (Uh)
No more (No more)
Dagaogil gidarineun geon
Not my option (Option)
Yeah (Ah)
[Pre-Chorus]
Pieona, my desire (My desire, my desire)
Wonhaneun geon gajyeoya haneun geol (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', geobuhal su eopseulgeol (Break it down now)
[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, ppajyeo, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, banbokae
How to fall in love, gareuchyeo julge
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
[Post-Chorus]
Neoneun deureowasseo in my fantasy
Beoseonal su eopseo naui gravity
In love, in love
Can't get enough
Hey, ppajyeodeulgo isseo, you're hypnotized (Yeah)
Hollin deut hanaga doeneun you and I
In love, in love
Can't get enough (Oh, yeah)
[Verse 2]
Neon ttaraomyeon dwae, my baby
Jigeumbuteo I'ma drive you crazy (Oh)
Aseuraseulhan neowa nae emotion
Jachithamyeon iseongui kkeuneul nochyeo
Daehwaneun pillyo eopseo, mute
Bonneungi hyanghaneun got move
Jeonbu beoseodeonjillae
Jinjja nareul bol su itge
[Pre-Chorus]
Pieona, feel alive
Tteollineun maeum gamchul su eomneun geol (Ooh)
All I want is love, love with you (Love with you, love with you)
Stop thinkin', geobuhal su eopseulgeol (You)
[Chorus]
(Hey, listen to me now) Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, ppajyeo, deeper, deeper, babe
(Hey, listen to me now) A-B-C-D, banbokae
How to fall in love, gareuchyeo julge
[Post-Chorus]
Neoneun deureowasseo in my fantasy (My fantasy)
Beoseonal su eopseo naui gravity
In love, in love (In love)
Can't get enough
Hey, ppajyeodeulgo isseo, you're hypnotized (Yeah)
Hollin deut hanaga doeneun you and I
In love, in love (Ooh)
Can't get enough (Oh, yeah)
[Bridge]
I don't care and I like, yeah
A to Z, you're my type, yeah (Shoo)
Allyeojulge, baby, how to love (How to love)
Algi swipge nege one by one (By one)
I don't care and I like, yeah (Yeah)
A to Z, you're my type, yeah
Allyeojulge, baby, how to love (Allyeojulge, baby, love)
Algi swipge nege one by one (Algi swipge nege one)
[Chorus]
Ayy, you're gonna be my babe
Everytime you see me, ppajyeo, deeper, deeper, babe
A-B-C-D, banbokae
How to fall in love, gareuchyeo julge