แปลเพลง BAND4BAND - Central Cee feat Lil Baby ความหมายเพลง

[Verse 1: Central Cee]

I'm not in the mood 'cause my flight delayed

ฉันไม่มีอารมณ์ เพราะเที่ยวบินของฉันดีเลย์

So I jumped on a private jet and I'm askin' the pilot the ETA

ฉันจึงกระโดดขึ้นเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว และถามนักบินว่าทางพิเศษแห่งประเทศไทย

Lambo' parked on the landin' strip, everyone in my gang and my DJ paid

Lambo' จอดอยู่บนลานจอด ทุกคนในแก๊งของฉันและดีเจของฉันก็จ่ายเงิน

Why's my man talkin' 'bout Insha'Allah? These times, he don't even pray

ทำไมคนของฉันถึงพูดถึง Insha'Allah? คราวนี้เขาไม่แม้แต่จะอธิษฐานด้วยซ้ำ 

Why's my man wearing a Jesus piece?

ทำไมผู้ชายของฉันถึงสวมชุดพระเยซู?

How does she squeeze in them jeans?

เธอบีบกางเกงยีนส์พวกเขายังไง?

Big behind and petitest waist

หลังใหญ่และเอวเล็กที่สุด

Take time with the GBG, we don't beef nobody like GBK

ใช้เวลากับ GBG เราไม่รังเกียจใครเหมือน GBK

Woke up on the wrong side of bed, so he's gonna gеt slapped if I don't have my P's today

ตื่นมาผิดด้านของเตียง เดี๋ยวเขาโดนตบแน่ ถ้าวันนี้ไม่มีพี

I love my young boy, I won't lеad him 'stray, I'm stuck to Lil' Bro like PVA

ฉันรักเด็กน้อยของฉัน ฉันจะไม่ทำให้เขา 'หลงทาง ฉันติดอยู่กับ Lil' Bro เหมือน PVA

Paid already, I don't need no hit song

จ่ายเงินแล้ว ไม่ต้องมีเพลงฮิตอีกต่อไป

We don't need ID, Lil' Bro seventeen in the club, he ain't scrollin' TikTok

เราไม่ต้องการบัตรประจำตัว Lil' Bro อายุสิบเจ็ดในคลับ เขาไม่ได้เล่น TikTok

F's just saw him a thick one, "Which one? Who do you want, bro? Pick one"

เอฟเพิ่งเห็นเขาตัวหนา “อันไหน เอาใครครับพี่ เลือกอันหนึ่ง”

If I shoot my shot, I'll hit one, matter of time 'til I get them all ticked off

ถ้าฉันยิงออกไป ฉันจะยิงนัดหนึ่ง ต้องรอเวลาจนกว่าฉันจะติ๊กถูกทั้งหมด

Alright

ใช้ได้

[Chorus: Central Cee & Lil Baby]

We can go band for band, fuck that, we can go เราไปกันเป็นวงดนตรีก็ได้ เราไปกันได้เลย

M for M

M สำหรับ M

Quarter mil' for the Maybach truck, double R with the factory rims

ควอเตอร์ไมล์สำหรับรถบรรทุกมายบัค ดับเบิ้ลอาร์พร้อมขอบล้อจากโรงงาน

I got the Ninety, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat

ฉันได้ Ninety, Urus, Virgil, Brabus ฉันคือภัยคุกคามจริงๆ

It's got to the point that I don't even care, I got jewels in the safe that I don't even wear

ถึงขั้นไม่สนใจ มีเพชรอยู่ในตู้เซฟโดยไม่ได้ใส่ด้วยซ้ำ

[Verse 2: Lil Baby & Central Cee]

Uh, bro'll do it for some shoes and some clothes, you'll see what he'll do for a necklace

เอ่อ พี่ชายจะทำรองเท้าและเสื้อผ้า คุณจะเห็นว่าเขาจะทำอะไรกับสร้อยคอ 

'Rari truck, it look like a spider, it's crawlin' a

dollar on just accessories (Damn)

'รถบรรทุกรารี่ มันดูเหมือนแมงมุม มันคลาน'

ดอลลาร์ในอุปกรณ์เสริมเพียง (ประณาม)

She made me wanna go harder, I like her whole aura, I think I'm obsessed with her

เธอทำให้ฉันอยากจะไปมากกว่านี้ ฉันชอบออร่าของเธอ ฉันคิดว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับเธอ

They hit him up on his birthday, did him the worst way, he had a death wish

พวกเขาทุบตีเขาในวันเกิดของเขา ทำสิ่งที่แย่ที่สุด เขาอยากจะตาย

I get right under they skin, I don't even try, I guess I can't help that shit

ฉันเข้าไปอยู่ใต้ผิวหนังของพวกมัน ฉันไม่แม้แต่จะพยายามด้วยซ้ำ ฉันคิดว่าฉันช่วยอะไรบ้าๆ นี้ไม่ได้

I'ma have love for bro for life if we talk or not, I step with 'em

ฉันจะรักพี่ชายไปตลอดชีวิต ถ้าเราพูดคุยหรือไม่ฉันก็จะก้าวไปกับพวกเขา

Of course you can beat me at talkin', ain't no back and forth, wait 'til we catch up with him

แน่นอนคุณสามารถทุบตีฉันได้ด้วยการพูดคุย ไม่ต้องกลับไปกลับมา รอจนกว่าเราจะตามเขาทัน

Knockin' a bag and makin' the opposite mad, I done fell in love with it

เคาะถุงและทำสิ่งที่ตรงกันข้าม ฉันหลงรักมันไปแล้ว

UK Selfridges with a cute one (Ooh)

UK Selfridges กับคนน่ารัก (Ooh)

Bank account look good, this a new one (Yeah)

บัญชีธนาคารดูดี นี่เป็นบัญชีใหม่ (yeah)

You the type like to type on computers (Wow)

คุณเป็นคนประเภทชอบพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ (wow) 

Got a mask, but he ain't no shooter (Haha)

มีหน้ากาก แต่เขาไม่ใช่มือปืน (Haha)

Top ten, but she don't act bougie

สิบอันดับแรก แต่เธอไม่เล่นเหน็บ

Me and your friends can go to Aruba

ฉันและเพื่อนของคุณสามารถไปที่อารูบาได้

Hit France, it depend on my mood

ตีฝรั่งเศสก็แล้วแต่อารมณ์ครับ

This a Maybach Benz, this ain't no Uber

นี่คือมายบัค เบนซ์ ไม่ใช่อูเบอร์

We can go band for band, fuck that, we can go เราเล่นวงดนตรีต่อวงดนตรีได้ เราไปกันได้

M for M

M สำหรับ M

Mama got a body like Kim and 'em

แม่มีรูปร่างเหมือนคิมกับพวกมัน

Mama been killin' that gym

แม่กำลังฆ่ายิมนั่น

We can go watch for watch, from chain to 

chain, the rings, I'm him

เราไปดูนาฬิกาได้ จากห่วงโซ่หนึ่งไปอีกห่วงโซ่ แหวน ฉันเอง

I done got rich, but I'm still with the shit, land in London and go to the ends

ฉันรวยแล้ว แต่ฉันยังอยู่กับเรื่องไร้สาระ ขึ้นสู่ลอนดอนและไปให้สุดทาง

[Chorus: Central Cee & Lil Baby]

We can go band for band, fuck that, we can go เราไปกันเป็นวงดนตรีก็ได้ เราไปกันได้เลย

M for M

M สำหรับ M

Quarter mil' for the Maybach truck, double R with the factory rims

ควอเตอร์ไมล์สำหรับรถบรรทุกมายบัค ดับเบิ้ลอาร์พร้อมขอบล้อจากโรงงาน

I got the Ninety, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat

ฉันได้ Ninety, Urus, Virgil, Brabus ฉันคือภัยคุกคามจริงๆ

It's got to the point that I don't even care, I got jewels in the safe that I don't even wear

ถึงขั้นไม่สนใจ มีเพชรอยู่ในตู้เซฟโดยไม่ได้ใส่ด้วยซ้ำ