แปลเพลง HOT UPTOWN - Camila Cabello ความหมายเพลง
Nike my shoe maker
Benz are my car maker
Tiffany my ring maker
Let me grip on your money maker (Okay)
Grip on your money maker (Okay)
Hotline, ah gon' bling later (Okay)
Trust me, we ah link later, aye
Nike ช่างทำรองเท้าของฉัน
เบนซ์เป็นผู้ผลิตรถยนต์ของฉัน
ทิฟฟานี่ ช่างทำแหวนของฉัน
ให้ฉันจับผู้สร้างเงินของคุณ (เอาล่ะ)
จับที่เครื่องทำเงินของคุณ (เอาล่ะ)
สายด่วน อ่า จะเปล่งประกาย ในภายหลัง (เอาล่ะ)
เชื่อฉันเถอะ เราจะลิงก์ทีหลังใช่แล้ว
When it's hot uptown
And you miss my love
Tryna calm me down
Couldn't give me up
เมื่ออากาศร้อนอบอ้าว
และคุณคิดถึงความรักของฉัน
พยายามทำให้ฉันสงบลง
ไม่สามารถยอมแพ้ได้
Hot uptown
And you miss my love
And you want me back
เมืองร้อน
และคุณคิดถึงความรักของฉัน
และคุณต้องการให้ฉันกลับมา
Two hands on my waist
One hand on your face
You're too weak to handle me, my babe
You should play it safe
Please know that you're making a mistake
Giving me my space
You better hang on to me this time
You better
สองมือบนเอวของฉัน
มือข้างหนึ่งบนใบหน้าของคุณ
คุณอ่อนแอเกินกว่าจะรับมือฉันได้ ที่รัก
คุณควรเล่นอย่างปลอดภัย
โปรดทราบว่าคุณกำลังทำผิดพลาด
ให้พื้นที่ของฉันแก่ฉัน
ครั้งนี้คุณควรรอฉันต่อไป
คุณดีกว่า
I'm tryna hang on to you this time
You-
Trying my patience
Trying something else might even work in your favor
Trying to forget me doesn't work when he's basic
Trying one more time 'cause we look so good on paper
Trying me
คราวนี้ฉันพยายามที่จะอยู่กับคุณ
คุณ-
กำลังพยายามอดทนอยู่ครับ
การลองอย่างอื่นอาจจะได้ผลก็ได้
การพยายามลืมฉันไม่ได้ผลเมื่อเขาเป็นคนธรรมดา
พยายามอีกครั้ง เพราะเราดูดีมากเมื่ออยู่บนกระดาษ
กำลังพยายามฉันอยู่
I don't think you're ready for a love like mine
I don't think you're worthy of my time
You know Pisces low-key the best sign
Lucky man who gets me in my prime
ฉันไม่คิดว่าคุณพร้อมสำหรับความรักแบบฉัน
ฉันไม่คิดว่าคุณไม่คู่ควรกับเวลาของฉัน
คุณรู้ว่าราศีมีนคีย์ต่ำเป็นสัญญาณที่ดีที่สุด
คนโชคดีที่ทำให้ฉันอยู่ในวัยรุ่งเรือง
When it's hot uptown
And you miss my love
Tryna calm me down
Couldn't make this up
เมื่ออากาศร้อนอบอ้าว
และคุณคิดถึงความรักของฉัน
พยายามทำให้ฉันสงบลง
ไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาได้
Hot uptown
And you miss my love
Do you want me back?
เมืองร้อน
และคุณคิดถึงความรักของฉัน
คุณต้องการให้ฉันกลับมาไหม?
Two hands on my waist
One hand on your face
You're too weak to handle me, my babe
You should play it safe
Please know that you're making a mistake
Giving me my space
You better hang on to me this time (You better, this time)
You better
สองมือบนเอวของฉัน
มือข้างหนึ่งบนใบหน้าของคุณ
คุณอ่อนแอเกินกว่าจะรับมือฉันได้ ที่รัก
คุณควรเล่นอย่างปลอดภัย
โปรดทราบว่าคุณกำลังทำผิดพลาด
ให้พื้นที่ของฉันแก่ฉัน
คราวนี้เธอควรเกาะติดฉันไว้ดีกว่า (คราวนี้เธอดีกว่านี้)
คุณดีกว่า
Aye, Rolex my watch maker, oh
Benz are my car maker, oh
Tiffany my ring maker (Okay)
Let me grip on your money maker (Okay)
Grip on your money maker (Okay)
Hotline, ah gon' bling later (Okay)
Trust me, we ah link later
ใช่ Rolex ผู้ผลิตนาฬิกาของฉัน โอ้
เบนซ์เป็นผู้ผลิตรถยนต์ของฉันโอ้
ทิฟฟานี่ ช่างทำแหวนของฉัน (โอเค)
ให้ฉันจับผู้สร้างเงินของคุณ (เอาล่ะ)
จับที่เครื่องทำเงินของคุณ (เอาล่ะ)
สายด่วน อ่า จะเปล่งประกาย ในภายหลัง (เอาล่ะ)
เชื่อฉันสิ เราอาลิงก์ในภายหลัง