แปลเพลง Never Let Go - Jung Kook ความหมายเพลง

Every day I wonder if this all is just a dream

Everything falls into place

'Cause you're right here with me

Without your love I'm nothing

You mean more than you know

And words escape me whenever you're close

ทุกวันฉันสงสัยว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝันหรือไม่

ทุกอย่างเข้าที่

เพราะคุณอยู่ที่นี่กับฉัน

หากปราศจากความรักของคุณ ฉันก็ไม่มีอะไรเลย

คุณหมายถึงมากกว่าที่คุณรู้

และคำพูดก็หนีฉันไปทุกครั้งที่คุณอยู่ใกล้

I tried to put it into words but it don't measure up

My pen and paper could never do quite enough

It's the truth, it's the truth

We got something real nothing could break

ฉันพยายามจะอธิบายเป็นคำพูด แต่มันก็ไม่ได้ผล

ปากกาและกระดาษของฉันไม่สามารถทำอะไรได้เพียงพอ

มันคือความจริง มันคือความจริง

เราได้สิ่งที่เป็นจริงซึ่งไม่มีอะไรจะพังได้

And when the days get longer

You fill my world with wonder

Everybody needs somebody

You been that somebody

So stay with me and keep holding on

และเมื่อวันเวลายาวนานขึ้น

คุณเติมเต็มโลกของฉันด้วยความประหลาดใจ

ทุกๆคนต้องการใครบางคน

คุณเคยเป็นใครสักคน

ดังนั้นอยู่กับฉันและอดทนต่อไป

Never let go (Go, go, go, go, go)

Never let go (Go, go, go, go)

ไม่เคยปล่อยให้ไป (ไปไปไปไป)

Never let go (Go, go, go)

Never let go

ไม่เคยปล่อยให้ไป (ไปไปไป)

ไม่เคยปล่อยให้ไป

Every town I'm in, you're the one I'm with

With me from the start

Always the best part of my day

Being who you are

In the dark, you were the light that led me to you

ทุกเมืองที่ฉันอยู่ คุณคือคนที่ฉันอยู่ด้วย

กับฉันตั้งแต่เริ่มต้น

ส่วนที่ดีที่สุดของวันของฉันเสมอ

เป็นตัวของตัวเอง

ในความมืดมิด เธอคือแสงสว่างที่พาฉันไปหาเธอ

I'm grateful (For you)

It's simple (With you)

I'll never (Leave you)

I'm better (With you)

It's too good (With you)

It's my turn

To give back for all that you do

ฉันรู้สึกขอบคุณ (สำหรับคุณ)

มันง่าย (กับคุณ)

ฉันจะไม่ทิ้งคุณ)

ฉันดีขึ้นแล้ว (อยู่กับคุณ)

มันดีเกินไป (กับคุณ)

ตาฉันแล้ว

เพื่อตอบแทนทุกสิ่งที่คุณทำ

And when the days get longer

You fill my world with wonder

Everybody needs somebody

You been that somebody

So stay with me and keep holding on

และเมื่อวันเวลายาวนานขึ้น

คุณเติมเต็มโลกของฉันด้วยความประหลาดใจ

ทุกๆคนต้องการใครบางคน

คุณเคยเป็นใครสักคน

ดังนั้นอยู่กับฉันและอดทนต่อไป

Never let go (Go, go, go, go, go)

Never let go (Go, go, go, go)

ไม่เคยปล่อยให้ไป (ไปไปไปไป)

Never let go (Go, go, go)

Never let go

ไม่เคยปล่อยให้ไป (ไปไปไป)

ไม่เคยปล่อยให้ไป

Never let go

ไม่เคยปล่อยให้ไป