แปลเพลง One Track Life - PREP ความหมายเพลง

Can't believe you got older

Thought you'd never fall for that

Remember you on your 3-speed

With your sister on the back

ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะแก่ตัวลง

คิดว่าคุณจะไม่มีวันตกหลุมรักสิ่งนั้น

จดจำคุณด้วยความเร็ว 3 ระดับ

โดยมีพี่สาวอยู่ด้านหลัง

The wheels go round

Brighter days into darker nights

When it brings you down

Just come in out of the light

ล้อหมุนไป

วันที่สดใสกลายเป็นคืนที่มืดมน

เมื่อมันทำให้คุณตกต่ำ

แค่ออกมาจากแสงสว่าง

Cos when you all went south

Never thought you'd come around

Some days it's hard to keep with the times

But don't tell me it's a one-track life

เพราะเมื่อคุณทั้งหมดไปทางใต้

ไม่เคยคิดว่าคุณจะมารอบ ๆ

บางวันก็ยากที่จะรักษาให้ทันเวลา

แต่อย่าบอกนะว่ามันคือชีวิตทางเดียว

Remember when the world was open wide

So much more than just a one-track life

I guess we felt some things we had to hide

But you and me we're gonna put that right

จำไว้เมื่อโลกเปิดกว้าง

เป็นมากกว่าชีวิตทางเดียว

ฉันเดาว่าเรารู้สึกถึงบางสิ่งที่เราต้องซ่อนไว้

แต่คุณและฉัน เราจะทำให้มันถูกต้อง

Can't stop thinking it over

Tell me how you really are

We pushed the sky a bit higher

Put some years behind the bar

หยุดคิดทบทวนไม่ได้เลย

บอกฉันหน่อยสิ จริงๆ แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง

เราดันท้องฟ้าให้สูงขึ้นอีกหน่อย

ทิ้งไว้หลายปีหลังบาร์

The wheels go round

Brighter days into darker nights

When it brings you down

Just come in out of the light

ล้อหมุนไป

วันที่สดใสกลายเป็นคืนที่มืดมน

เมื่อมันทำให้คุณตกต่ำ

แค่ออกมาจากแสงสว่าง

Cos when they took you south

That was all we talked about

Never thought I'd ever see you again

So don't tell me it's a one-track life

เพราะเมื่อพวกเขาพาคุณไปทางใต้

นั่นคือทั้งหมดที่เราพูดถึง

ไม่เคยคิดว่าจะได้เจอคุณอีกเลย

อย่าบอกนะว่าชีวิตมีทางเดียว