แปลเพลง Pour Me A Drink - Post Malone ความหมายเพลง

Fourty hours got me going out my mind

Dallas dropped another game in overtime

Caught a ticket speeding down the '65

You know where I'm going

สี่สิบชั่วโมงทำให้ฉันหมดสติ

ดัลลัสทิ้งอีกเกมในช่วงต่อเวลา

จับตั๋วเร่งปี 65

คุณก็รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน

Guess I really went and messed it up again

Now, my baby's goner than a Tulsa wind

Judging by the stone sober state I'm in

Need to crack one wide open

เดาว่าฉันทำมันพังอีกแล้วจริงๆ

ตอนนี้ ลูกของฉันเสียยิ่งกว่าลมทัลซาเสียอีก

ตัดสินโดยสถานะเงียบขรึมของหินที่ฉันเข้ามา

จำเป็นต้องแตกเปิดกว้างหนึ่ง

Somebody pour me a drink

Somebody bum me a smoke

I'm 'bout to get on a buzz

I'm 'bout to get on a roll

Yeah, I've been breakin' my back

Just keepin' up with the Joneses

Y'all know what I mean, and y'all know how it goes

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

ใครก็ได้สูบฉันที

ฉันกำลังจะได้รับข่าวลือ

ฉันกำลังจะเข้าเรื่องแล้ว

ใช่ ฉันเคยหักหลังของฉัน

แค่ติดตามพวกโจนส์ต่อไป

พวกคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร และพวกคุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง

เมื่อถึงวันศุกร์และฉันได้รับเงินแล้ว ให้เลื่อนอันหนึ่งข้ามทางของฉันไป

ฉันคิดไม่ออกเลยเมื่อได้ยินคนเรียกชื่อฉัน (เฮ้)

Somebody pour me a drink

Pour me a drink

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

เทเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

Bourbon brown eyes tryna get me drunk

Ain't stopping til the bottle and the job is done

Hey, I think I might've found my future love

Buddy, you should probably buy her one

ดวงตาสีน้ำตาลแบบบูร์บงพยายามทำให้ฉันเมา

ไม่หยุดจนกว่าขวดและงานจะเสร็จสิ้น

เฮ้ ฉันคิดว่าฉันอาจจะได้พบรักในอนาคตของฉันแล้ว

บัดดี้ คุณน่าจะซื้อให้เธอนะ

Somebody pour me a drink

Somebody bum me a smoke

I'm 'bout to get on a buzz

I'm 'bout to get on a roll

Yeah, I've been breakin' my back

Just keepin' up with the Joneses

Y'all know what I mean?

Yeah, y'all know how it goes

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

ใครก็ได้สูบฉันที

ฉันกำลังจะได้รับข่าวลือ

ฉันกำลังจะเข้าเรื่องแล้ว

ใช่ ฉันเคยหักหลังของฉัน

แค่ติดตามพวกโจนส์ต่อไป

คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

ใช่แล้ว พวกคุณทุกคนรู้ว่ามันเป็นยังไง

ฉันคิดไม่ออกเลยเมื่อได้ยินคนเรียกชื่อฉัน (เฮ้)

Somebody pour me a drink

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

Ooh-ooh

Somebody pour me a drink

Somebody bum me a smoke

I'm 'bout to get on a buzz

I'm 'bout to get on a roll

Yeah, I've been breakin' my back

Just keepin' up with the Joneses

Y'all know what I mean?

Yeah, y'all know how it goes

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

I can't even think when I can hear one callin' my name (Hey)

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

ใครก็ได้สูบฉันที

ฉันกำลังจะได้รับข่าวลือ

ฉันกำลังจะเข้าเรื่องแล้ว

ใช่ ฉันเคยหักหลังของฉัน

แค่ติดตามพวกโจนส์ต่อไป

คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

ใช่แล้ว พวกคุณทุกคนรู้ว่ามันเป็นยังไง

ฉันคิดไม่ออกเลยเมื่อได้ยินคนเรียกชื่อฉัน (เฮ้)

Somebody pour me a drink

Yeah, somebody pour me a drink (Hey)

ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

ใช่แล้ว ใครก็ได้รินเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย (เฮ้)

Yessir, pour me a drink

I'm on it buddy!

Pour me a drink

เยสเซอร์ เทเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

ฉันพร้อมแล้วเพื่อน!

เทเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย