แปลเพลง The Programme - PREP ความหมายเพลง
I saw the programme
Man it gave me deja vu
All the same grey shades I remember
Clouding up the summer with you
But take a look at that sky
ฉันเห็นโปรแกรมแล้ว
เพื่อนมันทำให้ฉันเดจาวู
เฉดสีเทาแบบเดียวกันทั้งหมดที่ฉันจำได้
ปกคลุมฤดูร้อนไปกับคุณ
แต่ลองมองท้องฟ้านั้นดูสิ
We could have had it
It almost went our way
I've tried the best that I can
But I know what you'll say
เราก็มีมันได้
มันเกือบจะไปทางของเราแล้ว
ฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร
It's too late now
We're all played out
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
เราทุกคนเล่นหมดแล้ว
So put the phone down
Everything we thought's been said
I'm in an empty room
With the lights out
Feeling for a piece of what's left
Then I think of those nights
เลยวางโทรศัพท์ลง
ทุกสิ่งที่เราคิดถูกพูดออกไปแล้ว
ฉันอยู่ในห้องที่ว่างเปล่า
พร้อมไฟดับ.
รู้สึกถึงเศษเสี้ยวของสิ่งที่เหลืออยู่
แล้วฉันก็คิดถึงคืนเหล่านั้น
We could have made it
Almost caught that break
I'm trying the best that I can
That's not what it takes
เราก็สามารถทำได้
เกือบจะจับเบรกนั้นได้แล้ว
ฉันกำลังพยายามอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ต้องใช้
It's too late now
We're all played out
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
เราทุกคนเล่นหมดแล้ว
Maybe the old days
Had to give some ground
If we've gone the wrong way
Stop the car
We can turn it around
บางทีวันเก่าๆ
ต้องให้เหตุผลบ้าง
ถ้าเราเดินไปผิดทาง
หยุดรถ
เราหมุนมันได้
We could have had it
It almost went our way
I've tried the best that I can
But I know what you'll say
เราก็มีมันได้
มันเกือบจะไปทางของเราแล้ว
ฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไร
It's too late now
The clock's run down
We're all played out
It's too late now
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว
นาฬิกาหมดลงแล้ว
เราทุกคนเล่นหมดแล้ว
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว