แปลเพลง Wave - Asake & Central Cee ความหมายเพลง
[Intro]
Tunes into the king of sounds and blues
Ololademi Asake
ปรับแต่งให้เป็นราชาแห่งเสียงและบลูส์
โอโลลาเดมิ อาซาเกะ
[Chorus: Asake]
Make nobody stress me, I'm on a wave right now
When I get marijuana na to flex, na to chill right now
I do my thing my way, I dey hold my side
Emi leyan Balotelli, we dey ball, it’s a normal thing (Small)
อย่าให้ใครมาทำให้ฉันเครียด ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในกระแส
เมื่อฉันได้กัญชาเพื่อดิ้น ก็เพื่อผ่อนคลายตอนนี้
ฉันทำในแบบของฉัน ฉันอยู่ข้างฉัน
Emi leyan Balotelli พวกเราต่างก็บอลมันเป็นเรื่องธรรมดา (เล็ก)
[Post-Chorus: Asake]
Wosa
Shoma sope oja
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Shon ka omo lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
โวซา
โชมะกล่าวว่าโต๊ะ
อกิดีไม่ใช่พลัง
เป็นภูมิปัญญาที่ทำให้คุณไป (ถึง, ถึง)
ลูกชายของชอนเสียชีวิตไปตลอดกาล
บางทีฉันก็รู้สึกเหมือนเบิร์นน่า
ในหัวของฉันมันเหมือนเกล็ดหิมะ
[Verse 1: Central Cee]
Uh, I was on the field sellin' class A to the fiend
I was never playing for the undеr-18's
Now it’s 18-karat, that's another AP
Eight cribs to my name, and a couple AMG's
Sеnd your allocation, put your addy in my navigation
She a baddie, got my validation, say your body need examination
Say you want vacation, then we ain't goin' Afro Nation
I'd rather fly you out to Naija, put you on a flight
Knowin' you, probably try and argue in the sky
Bae, I'd rather lie than see you cry
We can start a family, but you don’t trust men, you had no father in your life
More money, less clout
The vibe ain’t right, I told my brudda, "Let's cut"
Good karma keep comin’ in clutch
They never hit me up when I was down with no luck
But now I'm up, so
เอ่อ ฉันอยู่ในสนามขายคลาส A ให้กับปีศาจ
ฉันไม่เคยเล่นให้กับรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปีเลย
ตอนนี้เป็น 18 กะรัต นั่นก็ AP อีกอันหนึ่ง
ชื่อของฉันมีเปลแปดเตียง และเตียง AMG อีกสองสามหลัง
ส่งการจัดสรรของคุณ ใส่ addy ของคุณไว้ในการนำทางของฉัน
เธอมันตัวร้าย ได้รับการตรวจสอบจากฉันแล้ว บอกว่าร่างกายของคุณจำเป็นต้องได้รับการตรวจ
สมมติว่าคุณต้องการวันหยุดพักผ่อน เราจะไม่ไป Afro Nation
ฉันอยากให้คุณบินไปที่ไนจา พาคุณขึ้นเครื่องบิน
รู้จักคุณคงพยายามเถียงกันบนท้องฟ้า
แบ้ ฉันอยากจะโกหกมากกว่าเห็นเธอร้องไห้
เราสามารถสร้างครอบครัวได้ แต่คุณไม่ไว้ใจผู้ชาย คุณไม่มีพ่อในชีวิต
เงินมากขึ้น อิทธิพลน้อยลง
ความรู้สึกมันไม่ถูกต้อง ฉันบอกเพื่อนของฉันว่า "มาตัดกันเถอะ"
กรรมดีย่อมติดตัวไป
พวกเขาไม่เคยตีฉันเมื่อฉันล้มลงโดยไม่มีโชค
แต่ตอนนี้ฉันลุกขึ้นแล้ว
[Chorus: Asake & Central Cee]
Make nobody stress me, I'm on a wave right now (Alright, wave right now)
When I get marijuana na to flex, na to chill right now (Chill right now)
I do my thing my way, I dey hold my side (Hold my side)
Emi leyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Normal thing)
อย่าให้ใครมาทำให้ฉันเครียด ตอนนี้ฉันกำลังอยู่บนคลื่น (เอาล่ะ โบกมือตอนนี้)
เมื่อฉันได้กัญชานามาดิ้น นาชิลล์ตอนนี้ (ชิลล์ตอนนี้)
ฉันทำในแบบของฉัน ฉันยืนข้างฉัน (ยืนข้างฉัน)
เอมี ไลยาน บาโลเตลลี เราเป็นลูกบอล มันเป็นเรื่องปกติ (เรื่องปกติ)
[Pre-Chorus: Asake]
Wosa
Shoma sope oja
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Shon ka omo lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
โวซา
โชมะกล่าวว่าโต๊ะ
อกิดีไม่ใช่พลัง
เป็นภูมิปัญญาที่ทำให้คุณไป (ถึง, ถึง)
ลูกชายของชอนเสียชีวิตไปตลอดกาล
บางทีฉันก็รู้สึกเหมือนเบิร์นน่า
ในหัวของฉันมันเหมือนเกล็ดหิมะ
[Verse 2: Asake]
Para dey my body, make no body whine me
Toripe mo soji, I need more money
Kin jaiye mi lor jamming
Kin de toju mommy
Good energy is all I need
Mi o fe were pattern
Omo iya ara nkami
Wowo, you can bank on me
Every song is a banger ni
Till eternity, till eternity
Everything, shey na vanity
I pull body join for my sanity
Ekelebe see calamity
They say I’m breaking law of the gravity
Jamisi ode jamisi
You see design, see the signs, no be lie, no be salary
Real one no be parody
Lagos no be Nairobi
Emi oko karaoke
ที่รัก ร่างกายของฉัน อย่าให้ร่างกายบ่นฉันเลย
โทริเป โม โซจิ ฉันต้องการเงินเพิ่ม
กินใจมีลอ แจมมิง
คิน เดอ โทจู คุณแม่
พลังงานที่ดีคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ของฉันหรือศรัทธา เป็นรูปแบบ
โอโม อิยา อารา คะมิ
ว้าว คุณสามารถฝากฉันไว้ได้
ทุกเพลงเป็น Banger Ni
ตราบจนชั่วนิจนิรันดร์
ทุกอย่าง shey na โต๊ะเครื่องแป้ง
ฉันดึงร่างกายเข้าร่วมเพื่อความมีสติของฉัน
เอเคเลเบเห็นความหายนะ
พวกเขาบอกว่าฉันกำลังฝ่าฝืนกฎแห่งแรงโน้มถ่วง
จามีซี โอ จามิซี
เห็นดีไซน์ เห็นป้าย ไม่โกหก ไม่ใช่เงินเดือน
ของแท้ ห้ามล้อเลียน
ลากอส ไม่ใช่ไนโรบี
เอมิ โอโกะ คาราโอเกะ
[Bridge: Asake]
Wosa
Shoma sope oja
Agidi no be power
Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)
Shon ka omo lile ti o sa
Sometimes I dey feel like Burna
In my head e dey be like gbana
โวซา
โชมะกล่าวว่าโต๊ะ
อกิดีไม่ใช่พลัง
เป็นภูมิปัญญาที่ทำให้คุณไป (ถึง, ถึง)
ลูกชายของชอนเสียชีวิตไปตลอดกาล
บางทีฉันก็รู้สึกเหมือนเบิร์นน่า
ในหัวของฉันมันเหมือนเกล็ดหิมะ
[Outro: Central Cee]
I know they're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj, but it was God's will
Kid's listen to me, take it in like gospel
I know they're prayin' on my downfall, but I'm up still
Somebody gotta find that other opp still
They thought that it was juj, but it was God's will
They prayin' on my, they prayin' on my
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังสวดภาวนาถึงความหายนะของฉัน แต่ฉันยังคงลุกขึ้นยืน
ต้องมีใครสักคนหาฝ่ายตรงข้ามคนนั้นให้เจอ
พวกเขาคิดว่ามันเป็น Juj แต่มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
เด็กๆ ฟังฉันนะ รับไปเหมือนข่าวประเสริฐ
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังสวดภาวนาถึงความหายนะของฉัน แต่ฉันยังคงลุกขึ้นยืน
ต้องมีใครบางคนต้องหาฝ่ายตรงข้ามคนนั้นให้เจอ
พวกเขาคิดว่ามันเป็น Juj แต่มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
พวกเขาสวดภาวนาเพื่อฉัน พวกเขาสวดภาวนาเพื่อฉัน