แปลเพลง ZOMBIE - EVERGLOW ความหมายเพลง

거릴 비춘 붉은 달

초점 없는 내 odd eyes

핏기 묻은 입술에 감겨진 feelings

차가워진 every night

온기를 잃은 심장

네 잔인했던 거짓말은 kill me

พระจันทร์สีแดงส่องสว่างตามถนน

ดวงตาแปลก ๆ ของฉันไม่มีสมาธิ

ความรู้สึกห่อหุ้มริมฝีปากที่เปื้อนเลือด

ทุกคืนจะหนาวเย็น

หัวใจที่สูญเสียความอบอุ่นไป

คำโกหกอันโหดร้ายของคุณฆ่าฉัน

Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

독한 증오로 멍들어가, oh

ขอบคุณคุณขอบคุณคุณ

ทำให้ฉันเลือดไหลแห้ง แต่ฉันแค่มีชีวิตอยู่

ขอบคุณคุณขอบคุณคุณ

ช้ำด้วยความเกลียดชังอันเป็นพิษโอ้

I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie

ฉันเป็นซอมบี้

มันพังทลายแต่ก็เบ่งบาน

รักฉันทิ้งฉันเถอะ

ความทรงจำแพร่กระจายเหมือนยาพิษ

เปลวไฟนี้เต้นรำเพียงลำพังในความมืด

ไม่เคยตาย

ฉันเป็นซอมบี้

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

รา-รี-รา-รี-รา-รี-รา

ฉันเป็นซอมบี้

Darkness in my heart

비틀대며 걷는 밤

네 흔적을 찾아 헤매는 매일

ความมืดมิดในใจฉัน

ค่ำคืนแห่งการเดินโซเซ

ทุกวันฉันเดินไปรอบ ๆ เพื่อค้นหาร่องรอยของคุณ

Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

독한 증오로 멍들어가, oh

ขอบคุณคุณขอบคุณคุณ

ทำให้ฉันเลือดไหลแห้ง แต่ฉันแค่มีชีวิตอยู่

ขอบคุณคุณขอบคุณคุณ

ช้ำด้วยความเกลียดชังอันเป็นพิษโอ้

I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie

ฉันเป็นซอมบี้

มันพังทลายแต่กลับเบ่งบาน

รักฉันทิ้งฉันเถอะ

ความทรงจำแพร่กระจายเหมือนยาพิษ

เปลวไฟนี้เต้นรำเพียงลำพังในความมืด

ไม่เคยตาย

ฉันเป็นซอมบี้

มันพังทลายแต่กลับเบ่งบาน

รักฉันทิ้งฉันเถอะ

ความทรงจำแพร่กระจายเหมือนยาพิษ

เปลวไฟนี้เต้นรำเพียงลำพังในความมืด

ไม่เคยตาย

ฉันเป็นซอมบี้

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

รา-รี-รา-รี-รา-รี-รา

ฉันเป็นซอมบี้

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So far, so far

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So cry, so cry

หนาวมาก หนาวมาก ให้ตายเถอะ

บ้าไปแล้ว

จนถึงตอนนี้

หนาวมาก หนาวมาก ให้ตายเถอะ

บ้าไปแล้ว

ร้องไห้เลยร้องไห้เลย

I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie

ฉันเป็นซอมบี้

มันพังทลายแต่กลับเบ่งบาน

รักฉันทิ้งฉันเถอะ

ความทรงจำแพร่กระจายเหมือนยาพิษ

เปลวไฟนี้เต้นรำเพียงลำพังในความมืด

ไม่เคยตาย

ฉันเป็นซอมบี้

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

รา-รี-รา-รี-รา-รี-รา

ฉันเป็นซอมบี้

รา-รี-รา-รี-รา-รี-รา

ฉันเป็นซอมบี้

[Romanized]

Georil bichun bulgeun dal

Chojeom eomneun nae odd eyes

Pitgi mudeun ipsure gamgyeojin feelings

Chagawojin every night

Ongireul ileun simjang

Ne janinhaetdeon geojinmareun kill me

Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

Dokan jeungoro meongdeureoga, oh

I'm a zombie

Manggajyeogajiman pieotji

Love me, leave me

Dokcheoreom peojineun gieogi

Eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil

Never dying

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Darkness in my heart

Biteuldaemyeo geonneun bam

Ne heunjeogeul chaja hemaeneun maeil

Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

Dokan jeungoro meongdeureoga, oh

I'm a zombie

Manggajyeogajiman pieotji

Love me, leave me

Dokcheoreom peojineun gieogi

Eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil

Never dying

I'm a zombie

Manggajyeogajiman pieotji

Love me, leave me

Dokcheoreom peojineun gieogi

Eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil

Never dying

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So far, so far

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So cry, so cry

I'm a zombie

Manggajyeogajiman pieotji

Love me, leave me

Dokcheoreom peojineun gieogi

Eodum soge hollo chumeul chuneun i bulgil

Never dying

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie