แปลเพลง Add Up My Love - Clairo ความหมายเพลง

If I could wait for a time

To be sad about it, sad about it

I'd choose a day when you've gone away

And I'm all alone upstate

All the way upstate

หากฉันสามารถรอได้สักระยะหนึ่ง

จะเสียใจก็ทุกข์เรื่องนั้น

ฉันจะเลือกวันที่คุณจากไป

และฉันอยู่คนเดียวตอนเหนือของรัฐ

ตลอดทางตอนเหนือ

Do you miss my hands hanging on the back of your neck?

It's just something I'm into

Do you miss my name? Said it in between your breath

I remember when I see the moon

คิดถึงมือของฉันที่ห้อยอยู่ที่หลังคอเธอหรือเปล่า?

มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันสนใจ

คุณคิดถึงชื่อของฉันไหม พูดไว้ระหว่างลมหายใจของคุณ

ฉันจำได้เมื่อฉันเห็นดวงจันทร์

Add up my love

Honey, was it enough?

Is it ever enough?

เพิ่มความรักของฉัน

ที่รัก มันเพียงพอแล้วเหรอ?

มันเพียงพอแล้วหรือยัง?

If I could wait for a time

To be mad about it, mad about it

I'd choose a day when you're on your way

And I can say it all to your face

Say it to your face

หากฉันสามารถรอได้สักระยะหนึ่ง

จะโกรธก็บ้าเรื่องนี้

ฉันจะเลือกวันที่คุณจะไป

และฉันสามารถพูดมันทั้งหมดต่อหน้าคุณได้

พูดต่อหน้าคุณ

Do you miss my laugh? Hear it from the back of the room

It's just something I miss too

Do you miss all the ways I put you in your place?

You say you like all of my attitude

คุณคิดถึงเสียงหัวเราะของฉันไหม? ฟังจากหลังห้องครับ.

มันเป็นเพียงสิ่งที่ฉันคิดถึงเช่นกัน

คุณคิดถึงทุกวิธีที่ฉันวางคุณไว้แทนคุณไหม?

คุณบอกว่าคุณชอบทัศนคติของฉันทั้งหมด

Add up my love

Honey, was it enough?

Is it ever enough?

เพิ่มความรักของฉัน

ที่รัก มันเพียงพอแล้วเหรอ?

มันเพียงพอแล้วหรือยัง?

Add up my love

Honey, was it enough?

Is it ever enough?

เพิ่มความรักของฉัน

ที่รัก มันเพียงพอแล้วเหรอ?

มันเพียงพอแล้วหรือยัง?

Add up my love

Honey, was it enough?

Is it ever enough?

เพิ่มความรักของฉัน

ที่รัก มันเพียงพอแล้วเหรอ?

มันเพียงพอแล้วหรือยัง?