แปลเพลง Heaven - TAEYEON ความหมายเพลง
Heaven
내게 완벽한 Heaven
สวรรค์
สวรรค์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
어둠 속의 빛
짙은 이끌림
마치 구원처럼 손을 뻗어와
แสงสว่างในความมืด
แรงดึงดูดที่ลึกซึ้ง
ยื่นมือออกไปราวกับได้รับความรอด
돌아선 오늘이
다가올 내일이
불안한 내 마음을
뒤흔든 Tonight
วันนี้เป็นวันที่ฉันหันหลังกลับ
พรุ่งนี้มา
หัวใจอันวิตกกังวลของฉัน
คืนนี้ทำให้ฉันสั่น
Ah I’ll believe it when I feel it
주저 없이 Falling into you
번져오는 감각들이
실현되는 Deja vu
อา ฉันจะเชื่อมันเมื่อฉันรู้สึกมัน
ตกหลุมรักคุณโดยไม่ลังเล
ความรู้สึกที่แพร่กระจาย
เดจาวูก็เกิดขึ้นจริง
너 없이 완벽한 Heaven
불어오는 마음의 Dimension, Oh
สวรรค์ที่สมบูรณ์แบบโดยไม่มีคุณ
มิติแห่งหัวใจที่พองโอ้
누구도 본 적 없는
네 상상보다 아찔한 Oh heaven
Oh heaven
ไม่มีใครเคยเห็น
โอ้สวรรค์ เวียนหัวยิ่งกว่าจินตนาการของคุณ
โอ้สวรรค์
You’d better follow my way
솔직한 그대로 Good enough
Tonight I’ll show you the way
to heaven
คุณควรตามทางของฉันดีกว่า
พูดตามตรงก็ดีพอแล้ว
คืนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทาง
ไปสวรรค์
No matter what others say
더 많이 나를 망쳐도 돼
Tonight I’ll show you the way
to heaven
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไรก็ตาม
คุณสามารถทำลายฉันได้มากกว่านี้
คืนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทาง
ไปสวรรค์
Yeah
일렁이는 여기 By my side
어둠 속을 헤매며 느껴봐
No drama, no more karma
마주할 Paradise
ใช่
สถานที่แห่งนี้ส่องแสงอยู่เคียงข้างฉัน
รู้สึกถึงมันในขณะที่เดินไปในความมืด
ไม่มีดราม่า ไม่มีกรรมอีกต่อไป
สวรรค์ที่ต้องเผชิญ
나의 입술이
닿는 모든 곳에
위험한 감정이 살아날 거야
ริมฝีปากของฉัน
ทุกที่ที่คุณไปถึง
ความรู้สึกอันตรายจะมีชีวิตชีวา
네가 없어 완벽한 Heaven
불어오는 마음의 Dimension, Oh
สวรรค์ที่สมบูรณ์แบบโดยไม่มีคุณ
มิติแห่งหัวใจที่พองโอ้
누구도 본 적 없는
네 상상보다 아찔한 Oh heaven
Oh heaven
ไม่มีใครเคยเห็น
โอ้สวรรค์ เวียนหัวยิ่งกว่าจินตนาการของคุณ
โอ้สวรรค์
You’d better follow my way
솔직한 그대로 Good enough
Tonight I’ll show you the way
to heaven
คุณควรตามทางของฉันดีกว่า
พูดตามตรงก็ดีพอแล้ว
คืนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทาง
ไปสวรรค์
No matter what others say
더 많이 나를 망쳐도 돼
Tonight I’ll show you the way
to heaven
ไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไรก็ตาม
คุณสามารถทำลายฉันได้มากกว่านี้
คืนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นทาง
ไปสวรรค์
Oh nah
걷잡을 수 없는 상상 위
All night long
Oh heaven
ไม่นะ
เหนือจินตนาการที่ควบคุมไม่ได้ของฉัน
ตลอดทั้งคืน
โอ้สวรรค์