แปลเพลง Say - keshi ความหมายเพลง

Say it, say it
You do this all the time
No sense in holding back tonight
Can't contain it
Even if I tried
Get lost in the moment
Get lost with you, but I

 พูดสิ พูดสิ
 คุณทำเช่นนี้ตลอดเวลา
 ไม่มีเหตุผลที่จะอดกลั้นคืนนี้
 ไม่สามารถบรรจุมันได้
 แม้ว่าฉันจะพยายามแล้วก็ตาม
 หายตัวไปสักที
 หลงทางไปกับคุณ แต่ฉัน

Can't read your mind
When all you do is dance on the line
Can't read your mind
All I need is a sign

 ไม่สามารถอ่านใจของคุณได้
 เมื่อคุณทำเพียงแค่เต้นบนเส้น
 ไม่สามารถอ่านใจของคุณได้
 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสัญญาณ

Say the word
I know what you're thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn
In my arms for a second
Baby, say the word and I'll be yours

 พูดคำว่า
 ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่แค่พูดออกมาก่อน
 รอมาตลอดเพื่อให้คุณผลัดกัน
 อยู่ในอ้อมแขนของฉันสักวินาที
 ที่รัก พูดออกมาสักคำแล้วฉันจะเป็นของคุณ

The look you're giving me gives you away
You finally found the high that you've been chasing
Only one more choice you gotta make
I need you to tell me 'cause I

 รูปลักษณ์ที่คุณมอบให้ฉันจะทำให้คุณหายไป
 ในที่สุดคุณก็พบจุดสูงสุดที่คุณไล่ตาม
 อีกหนึ่งทางเลือกที่คุณต้องทำ
 ฉันต้องการให้คุณบอกฉันเพราะฉัน

Can't read your mind
All I need is a sign

 ไม่สามารถอ่านใจของคุณได้
 ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสัญญาณ

Say the word
I know what you're thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn
In my arms for a second
Baby, say the word and I'll be yours

 พูดคำว่า
 ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่แค่พูดออกมาก่อน
 รอมาตลอดเพื่อให้คุณผลัดกัน
 อยู่ในอ้อมแขนของฉันสักวินาที
 ที่รัก พูดออกมาสักคำแล้วฉันจะเป็นของคุณ

So close to your body, can you feel it?
Come and spend the night with someone new
Talking with your hands, but do you mean it?
Baby, all you gotta do is

 ใกล้ตัวเธอขนาดนี้ เธอสัมผัสได้ไหม?
 มาค้างคืนกับคนใหม่
 คุยด้วยมือแต่คุณหมายถึงมันเหรอ?
 ที่รัก สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ

Say the word
I know what you're thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn
In my arms for a second
Baby, say the word and I'll be yours

 พูดคำว่า
 ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่แค่พูดออกมาก่อน
 รอมาตลอดเพื่อให้คุณผลัดกัน
 อยู่ในอ้อมแขนของฉันสักวินาที
 ที่รัก พูดออกมาสักคำแล้วฉันจะเป็นของคุณ

Say the word
I know what you're thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn
In my arms for a second
Baby, say the word and I'll be yours

 พูดคำว่า
 ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่แค่พูดออกมาก่อน
 รอมาตลอดเพื่อให้คุณผลัดกัน
 อยู่ในอ้อมแขนของฉันสักวินาที
 ที่รัก พูดออกมาสักคำแล้วฉันจะเป็นของคุณ

Say the word
Say the word
Say the word
พูดคำว่า