แปลเพลง Klaxon - (G)I-DLE ความหมายเพลง
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(어어우워 어어우워)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
(어어우워 어어우워)
อาจจะดูบ้าไปหน่อยแต่ฉันก็รักคุณนะ
(ว้าวว้าวว้าว)
อย่าสบถด้วยสายตาของคุณ ฉันตกหลุมรักคุณมากยิ่งขึ้น
(ว้าวว้าวว้าว)
영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야
การแสดงโรแมนติกดราม่าที่ดีกว่าภาพยนตร์
วินาทีแรกที่คุณเห็นฉัน ฉันเป็นครึ่งหนึ่งนิรันดร์ของคุณ
ฉันจะพยายามทำเป็นไม่เห็นและไม่ได้ยินมันอีก
ฉันจะตะโกนใส่คุณให้ลงจากรถ
I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy
ผมรักคุณที่รัก
เฮ้ มองฉันสิคุณผู้หญิง
ตี
คล็อกออน เพิ่มเติม ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
กด คล็อกออน อีกครั้ง
ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
เฮ้ เข้ามาเลยที่รัก
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
โอ้ว้าว~ โอ้ว้าว~
ว้าว~
บีบแตร กระแทกเสียงคลาเรียน
โอ้ว้าว~ โอ้ว้าว~
ว้าว~
บีบแตร กระแทกเสียงคลาเรียน
오픈카 타고 드라이브는 어때?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
แล้วการขับรถแบบเปิดโล่งล่ะ?
เล่น อยาก ของ สาวแซ่บ แล้วพูดว่า โอเค?
เฮ้ แค่มองเธอก็แสดงว่าผู้หญิงคนนั้นไม่แข็งแรง
หยุดมองแล้วยืนข้างเข็มขัดหรือเหยี่ยว
Pretty hot stuff hot stuff beautiful
But don’t worry
I don’t want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
ของร้อนสวยๆของสวยๆครับ
แต่อย่ากังวล
ฉันไม่ต้องการของเล่นเด็กผู้ชาย
หยุดที่ไหล่ครู่หนึ่งแล้วโจมตีโดยไม่ต้องเปิดไฟกระพริบด้วยซ้ำ
힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야
การแสดงโรแมนติกบัลลาดที่ดีกว่าฮิปฮอป
ช่วงเวลาที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก มันเป็นการแข่งขันที่เกิดขึ้นในสวรรค์
ฉันจะพยายามทำเป็นไม่เห็นและไม่ได้ยินมันอีก
ฉันจะตะโกนใส่คุณให้ลงจากรถ
I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy
ผมรักคุณที่รัก
เฮ้ มองฉันสิคุณผู้หญิง
ตี
คล็อกออน เพิ่มเติม ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
กด คล็อกออน อีกครั้ง
ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
เฮ้ เข้ามาเลยที่รัก
Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의
완벽한 The true lover
เฮ้ ฉันรักคุณ
ฉันต้องการสัมภาษณ์งาน
อ๋อ ฉันเป็นของคุณ
สมบูรณ์แบบ คนรักที่แท้จริง
Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의
완벽한 The true lover
เฮ้ ฉันรักคุณ
ฉันต้องการสัมภาษณ์งาน
อ๋อ ฉันเป็นของคุณ
สมบูรณ์แบบ คนรักที่แท้จริง
I love you baby
나 좀 봐줘 Lady
Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy
ผมรักคุณที่รัก
มองมาที่ฉันผู้หญิง
ตีคลาร์กชั่น
ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
กด คล็อกออน อีกครั้ง
ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮอน ฮัน
เฮ้ เข้ามาเลยที่รัก
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
โอ้ว้าว~ โอ้ว้าว~
ว้าว~
บีบแตร กระแทกเสียงคลาเรียน
โอ้ว้าว~ โอ้ว้าว~
ว้าว~
บีบแตร กระแทกเสียงคลาเรียน