แปลเพลง Oh Shhh - Ice Spice & Travis Scott ความหมายเพลง

[Intro: Ice Spice]

Grrah

(Stop playin' with 'em, RIOT)

กราห์

(หยุดเล่นกับพวกมันได้แล้ว RIOT)

ชอบ

[Chorus: Ice Spice & Travis Scott]

Oh shit, she turn up the spot (She turn up the spot)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she countin' her bands (She countin' her bands; Ooh, shit)

Oh shit, she turn up the spot (She turn up the spot, grrah)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she's showin' her thong (She's showin' her thong, like; Ooh, shit)

โอ้ อึ เธอเปิดจุดนั้น (เธอเปิดจุดนั้น)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)

โอ้ อึ เธอนับวงดนตรีของเธอ (เธอนับวงดนตรีของเธอ)

โอ้ อึ เธอปิดจุดนั้น (เธอปิดจุดนั้น grrah)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)

โอ้ อึ เธอกำลังโชว์กางเกงชั้นในของเธอ (เธอกำลังโชว์กางเกงชั้นในของเธออยู่เหมือนกัน)

[Verse 1: Ice Spice]

Bitch, I'm petty, you know I bе on that (Grrah)

Standin' on shit like a floor mat

They keep tryin' to reach mе (Huh)

'Cause they know that I never call back (Grrah)

Throw it back on her BD (BD)

Just know he caught that

Hatin' bitches, I gotta ignore that (Grrah)

Need some grabba, like, bro, where the store at? (Grrah)

Bitch, I'm facin', don't ask me to pass it (Grrah)

If we beefin', don't ask me to hash it (Grrah)

In the party them clappers is clappin' (Like)

In the party them slappers is slappin' (Damn)

My name Ice, on the beat I be skatin' (Like)

Bitch, I'm pretty, I look like a painting (Like)

With a baddie and she lookin' Blasian (Damn)

Say my grace 'cause the money amazin' (Grrah)

นังร่าน ฉันมันจิ๊บจ๊อย คุณก็รู้ว่าฉันต้องทำแบบนั้น (Grrah)

ยืนอยู่บนอึเหมือนพรมปูพื้น

พวกเขาพยายามจะเข้าถึงฉันต่อไป (อืมมม)

เพราะพวกเขารู้ว่าฉันไม่เคยโทรกลับ (Grrah)

โยนมันกลับไปบน BD ของเธอ (BD)

เพิ่งรู้ว่าเขาจับได้

Hatin' ผู้หญิงฉันต้องเพิกเฉยต่อสิ่งนั้น (Grrah)

ต้องการ Grabba บ้างไหมครับพี่ ร้านอยู่ไหนครับ? (กราห์)

ผู้หญิงเลว ฉันกำลังเผชิญอยู่ อย่าขอให้ฉันผ่านมันไป (Grrah)

ถ้าเรา beefin' อย่าขอให้ฉันแฮชมัน (Grrah)

ในงานปาร์ตี้พวกเขาตบมือปรบมือ (ชอบ)

ในงานปาร์ตี้ พวกตบก็ตบ (ประณาม)

ฉันชื่อไอซ์ จังหวะฉันจะเล่นสเก็ต (ชอบ)

นังหนู ฉันสวย ฉันดูเหมือนภาพวาด (ชอบ)

กับคนเลวและเธอก็ ดูเหมือนบลาเซียน (ประณาม)

พูดพระคุณของฉัน 'ทำให้เกิดเงินที่น่าอัศจรรย์' (Grrah)

[Chorus: Ice Spice & Travis Scott]

Oh shit, she turn up the spot (She turn up the spot)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she countin' her bands (She countin' her bands; Ooh, shit)

Oh shit, she turn up the spot (She turn up the spot, grrah; Huh)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she's showin' her thong (She's showin' her thongs, like; Ooh, shit)

โอ้ อึ เธอเปิดจุดนั้น (เธอเปิดจุดนั้น)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)

โอ้ อึ เธอนับวงดนตรีของเธอ (เธอนับวงดนตรีของเธอ)

โอ้ อึ เธอปิดจุดนั้น (เธอปิดจุดนั้น grrah)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)

[Verse 2: Travis Scott]

Ooh shit, come do it for me

T, I'm from TX (Yeah)

Shorty, she come from the BX

Ice and the flame and the Nia (It's lit)

You might get a car and it's keyless

Topless, no V6 (Skrrt, skrrt)

I'm out in New York, I'm in Sei Less (Skrrt, skrrt)

You might get you more if you say less

I'm cookin' a wave of flow

They watchin' my moves, remote (Damn)

Cacti down her throat

Sent cornrow down her throat

Ooh, shit (Ooh, shit)

To smoke, we brought us some Knicks

I hope she don' sign to the Knicks

Like the flow, Jalen Brunson won't trip, man

โอ้ย ไอ้บ้า มาทำเพื่อฉันหน่อยสิ

T ฉันมาจากเท็กซัส (ใช่)

ชอร์ตี้ เธอมาจาก BX

น้ำแข็งและเปลวไฟและเนีย (สว่างแล้ว)

คุณอาจได้รถแต่ไม่มีกุญแจ

เปลือยท่อนบ ไม่มี V6 (Skrrt, skrrt)

ฉันออกไปในนิวยอร์ก ฉันอยู่ใน Sei Less (Skrrt, skrrt)

คุณอาจได้รับคุณมากขึ้นถ้าคุณพูดน้อยลง

ฉันกำลังทำอาหารเป็นคลื่นแห่งกระแส

พวกเขาเฝ้าดูการเคลื่อนไหวของฉันจากระยะไกล (ประณาม)

กระบองเพชรลงคอของเธอ

ส่ง cornrow ลงลำคอของเธอ

Ooh อึ (Ooh อึ)

เพื่อสูบบุหรี่ เราเอานิกส์มาให้เรา

ฉันหวังว่าเธอจะไม่เซ็นสัญญากับนิกส์

เช่นเดียวกับกระแส Jalen Brunson จะไม่สะดุดเพื่อน

[Chorus: Ice Spice]

Oh shit, she turn up the spot (She turn up the spot)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she countin' her bands (She countin' her bands)

Oh shit, she turn off the spot (She turn off the spot, grrah)

Oh shit, she throwin' the knot (She throwin' the knot, grrah)

Oh shit, she doin' her dance (She doin' her dance, like)

Oh shit, she's showin' her thong (She's showin' her thongs, like)

โอ้ อึ เธอเปิดจุดนั้น (เธอเปิดจุดนั้น)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)

โอ้ อึ เธอนับวงดนตรีของเธอ (เธอนับวงดนตรีของเธอ)

โอ้ อึ เธอปิดจุดนั้น (เธอปิดจุดนั้น grrah)

โอ้ อึ เธอ โยน' ปม (เธอ โยน' ปม grrah)

โอ้ อึ เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอ (เธอ ทำอะไร' เต้นรำของเธอเหมือน)