แปลเพลง XO (Only If You Say Yes) - ENHYPEN ความหมายเพลง
XO, XO, kiss me, don't say no
XO XO จูบฉัน อย่าปฏิเสธ
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, yeah
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
อย่าพูดว่าไม่มี
เอ็กซ์โอ ใช่แล้ว
오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
해도 달도 따다 줄 수 있어 말해
허락의 그 말
คำอนุญาตที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถให้ได้
ฉันให้ทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์ได้ แค่บอกฉันมา
ถ้อยคำอนุญาตเหล่านั้น
너의 XO 나의 구원
Please, babe, say yes
XO ของคุณความรอดของฉัน
ได้โปรดที่รัก พูดว่าใช่
황혼이 내릴 때
네 모든 꿈을 이루어줄게
Please, say my name
나 너의 지니가 되어줄게
เมื่อพลบค่ำตก
ฉันจะทำให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง
กรุณาพูดชื่อของฉัน
ฉันจะเป็นจินนี่ของคุณ
So just say O, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
나를 사용해
내 우주의 유일한 신 그대
ดังนั้นเพียงแค่พูดว่า O ที่รัก
กุญแจดอกเดียวที่ทำให้ฉันประทับใจ
ใช้ฉัน
คุณเป็นพระเจ้าองค์เดียวในจักรวาลของฉัน
XO, XO
Kiss me
Don't say no
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
อย่าพูดว่าไม่มี
XO, XO
Kiss me
Don't say no
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
อย่าพูดว่าไม่มี
XO, XO
Kiss me
Just say O
XO, yeah
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
แค่บอกว่าโอ.
เอ็กซ์โอ ใช่แล้ว
Can I kiss you?
Can I hug you?
너에게 감사해 Yeah
ขอจูบคุณได้ไหม?
ฉันกอดคุณได้ไหม?
ขอบคุณ Yeah
Would you kiss me?
Would you hug me?
허락을 구할게 Yeah
คุณจะจูบฉันไหม?
คุณจะกอดฉันไหม?
ฉันจะตัดสินใจเกี่ยวกับการอนุญาต ใช่แล้ว
One and only
나의 여신
For you I will
หนึ่งเดียวเท่านั้น
พระเจ้า
สำหรับคุณฉันจะ
So just say O, babe
저 달을 향해 날아가 볼래
So just say O, babe
더 멋진 차와 집이 필요해
ดังนั้นเพียงแค่พูดว่า O ที่รัก
ฉันอยากบินไปดวงจันทร์
ดังนั้นเพียงแค่พูดว่า O ที่รัก
ฉันต้องการรถและบ้านที่ดีกว่า
So just say O, babe
날 움직이는 단 하나 열쇠 Yeah
나를 사용해
네 모든 꿈이 이루어지게
ดังนั้นเพียงแค่พูดว่า O ที่รัก
กุญแจดอกเดียวที่ทำให้ฉันประทับใจ
ใช้ฉัน
ขอให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริง
XO, XO
Kiss me
Don't say no
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
อย่าพูดว่าไม่มี
XO, XO
Kiss me
Don't say no
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
อย่าพูดว่าไม่มี
XO, XO
Kiss me
Just say O
จุ๊บ ๆ
จูบฉัน
แค่บอกว่าโอ.
[Romanized]
XO, XO, kiss me, don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, yeah
Ojik neoman jul su inneun heoragui mal
Haedo daldo ttada jul su isseo malhae
Heoragui geu mal
Neoui XO naui guwon
Please, babe, say yes
Hwanghoni naeril ttae
Ne modeun kkumeul irueojulge
Please, say my name
Na neoui jiniga doeeojulge
So just say O, babe
Nal umjigineun dan hana yeolsoe Yeah
Nareul sayonghae
Nae ujuui yuilhan sin geudae
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O
XO, yeah
Can I kiss you?
Can I hug you?
Neoege gamsahae Yeah
Would you kiss me?
Would you hug me?
Heorageul guhalge Yeah
One and only
Naui yeosin
For you I will
So just say O, babe
Jeo dareul hyanghae naraga bollae
So just say O, babe
Deo meotjin chawa jibi pillyohae
So just say O, babe
Nal umjigineun dan hana yeolsoe Yeah
Nareul sayonghae
Ne modeun kkumi irueojige
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Don't say no
XO, XO
Kiss me
Just say O