แปลเพลง Algorithm - CHUNG HA ความหมายเพลง
You make me wanna
คุณทำให้ฉันอยากจะ...
너무 갑자기 나타났지 like a click (click)
เธอปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน ราวกับการคลิก (คลิก)
너무 반짝이는 눈빛에 kinda weak (weak)
สายตาที่แวววาวของเธอทำให้ฉันรู้สึกอ่อนแอเล็กน้อย (อ่อนแอ)
They say I’m way too fast 시간이 중요해?
พวกเขาบอกว่าฉันเร็วเกินไป เวลามีความสำคัญไหม?
지금 이 느낌이 난 좋아 alright
แต่ความรู้สึกตอนนี้ ฉันชอบมัน โอเค
Welcome to my galaxy (uh huh)
ยินดีต้อนรับสู่กาแล็กซี่ของฉัน (อือฮึ)
You gon’ be my fantasy that (uh)
เธอจะเป็นจินตนาการของฉัน (อ่ะ)
너만이 있는 곳 so just
ที่นี่มีเพียงเธอเท่านั้น ดังนั้น...
Nobody’s here but you
ไม่มีใครที่นี่นอกจากเธอ
Don’t wake up wake up my dream
อย่าปลุกความฝันของฉัน
Don’t wake up wake up ah
อย่าปลุก อย่าตื่นขึ้น
난 불안해하지 않아
ฉันไม่กังวลใจ
You got me
เธอทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจ
Ah algorithm ah
อะ อัลกอริธึม อะ
Just feel the rhythm ah
แค่รู้สึกถึงจังหวะ
Look at you 이미 벌써 끄덕이는걸
ดูเธอสิ เธอพยักหน้าไปแล้ว
Don’t find the reason ah
ไม่ต้องหาเหตุผล
Just feel the rhythm ah
แค่รู้สึกถึงจังหวะ
Look at you 이미 벌써 느껴지는걸
ดูเธอสิ รู้สึกไปแล้ว
Ah algorithm ah algorithm
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม
Ah algorithm ah algorithm
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม
Ah algorithm ah algorithm
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม
이미 다 맞춰져 있는걸
ทุกอย่างมันเข้ากันได้อยู่แล้ว
아무 말도 않더라도
แม้จะไม่พูดอะไร
몇 시간도 we can chill enough
เราก็สามารถพักผ่อนได้เพียงพอไม่กี่ชั่วโมง
아무 날도 아닌 날도
แม้จะเป็นวันที่ไม่ใช่วันพิเศษ
How you make me feel special babe
เธอทำให้ฉันรู้สึกพิเศษได้ยังไง ที่รัก
깜깜한 밤 이젠 차갑지가 않아
ในคืนที่มืดมิด ตอนนี้มันไม่เย็นชาอีกต่อไป
Life is kinda iffy, but I’m resolute
ชีวิตมันดูไม่แน่นอน แต่ฉันก็ตั้งใจมั่น
Welcome to my galaxy (uh huh)
ยินดีต้อนรับสู่กาแล็กซี่ของฉัน (อือฮึ)
You gon’ be my fantasy that (uh)
เธอจะเป็นจินตนาการของฉัน (อ่ะ)
너만이 있는 곳 so just
ที่นี่มีเพียงเธอเท่านั้น ดังนั้น...
Nobody’s here but you
ไม่มีใครที่นี่นอกจากเธอ
Don’t wake up wake up my dream
อย่าปลุกความฝันของฉัน
Don’t wake up wake up ah
อย่าปลุก อย่าตื่นขึ้น
난 불안해하지 않아
ฉันไม่กังวลใจ
You got me
เธอทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจ
Ah algorithm ah
อะ อัลกอริธึม อะ
Just feel the rhythm ah
แค่รู้สึกถึงจังหวะ
Look at you 이미 벌써 끄덕이는걸
ดูเธอสิ เธอพยักหน้าไปแล้ว
Don’t find the reason ah
ไม่ต้องหาเหตุผล
Just feel the rhythm ah
แค่รู้สึกถึงจังหวะ
Look at you 이미 벌써 느껴지는걸
ดูเธอสิ รู้สึกไปแล้ว
Ah algorithm ah algorithm (uh)
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม (อ่ะ)
Ah algorithm ah algorithm (yeah e yeah)
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม (ใช่แล้ว)
Ah algorithm ah algorithm
อะ อัลกอริธึม อะ อัลกอริธึม
이미 다 맞춰져 있는걸
ทุกอย่างมันเข้ากันได้อยู่แล้ว
너와 나 나타나게 된 이유
เหตุผลที่เธอกับฉันได้พบกัน
Can’t deny it’s like an algorithm
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันเหมือนอัลกอริธึม
너와 나 꼭 안아주는 이유
เหตุผลที่เธอกับฉันโอบกอดกัน
Can’t deny it’s like an algorithm babe
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ามันเหมือนอัลกอริธึม ที่รัก