แปลเพลง DIE FOR ME - Chase Atlantic ความหมายเพลง

Ooh, oh, yeah
โอ้ โอ้ ใช่
Ooh, oh, yeah, yeah
โอ้ โอ้ ใช่ ใช่
Ooh, oh, yeah
โอ้ โอ้ ใช่
Yeah
ใช่
Yeah
ใช่

Hit the gas at 96 in gasoline (Gasoline)
เร่งเครื่องด้วยความเร็ว 96 ในน้ำมัน (น้ำมัน)
Throw it back in private, never learn to scream, no
ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังในที่ลับ ไม่เคยเรียนรู้ที่จะกรีดร้องเลย ไม่
Love the passion, fire, higher self-esteem, yeah
รักในความหลงใหล ไฟไหม้ ความมั่นใจในตัวเองสูงขึ้น ใช่
So I leaned it, she said, "Fuck me 'til I scream", whoa
ดังนั้นฉันเอนตัวเข้าไป เธอบอกว่า "เอาฉันจนฉันกรีดร้อง" โอ้

She at the top of her game
เธออยู่บนสุดของเกมของเธอ
Couldn't give a flyin' fuck if I'm famous (Famous)
ไม่สนใจเลยว่าฉันจะดังหรือไม่ (ดัง)
Nothing was ever the same
ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป
Chasin' rotation, no Drake in our playlist (Playlist)
ไล่ตามการหมุนเวียน ไม่มี Drake ในเพลย์ลิสต์ของเรา (เพลย์ลิสต์)
Feelin' for money and fame
รู้สึกต้องการเงินและชื่อเสียง
She tryna be, she tryna retain us
เธอพยายามที่จะเป็น เธอพยายามที่จะรักษาเราไว้
She want the status to change
เธอต้องการเปลี่ยนสถานะ
But out of respect, I'm keepin' her nameless
แต่ด้วยความเคารพ ฉันจะเก็บชื่อของเธอไว้ในความลับ

Mm, baby, can you slide for me? Yeah
อืม ที่รัก คุณเลื่อนได้ไหม? ใช่
You know how I love it when you ride on me
คุณรู้ว่าฉันชอบมันมากแค่ไหนเมื่อคุณขี่บนตัวฉัน
Oh, Lord, I'm in the water, take a dive on me, oh
โอ้ พระเจ้า ฉันอยู่ในน้ำ ดำดิ่งลงมาเถอะ โอ้
Put it on your tongue and take it a fly in me, ha
เอามันไว้บนลิ้นของคุณและบินเข้ามาหาฉัน ฮะ
Pull up, baby, I need you to slide on me, yeah
เข้ามาเลย ที่รัก ฉันต้องการให้คุณเลื่อนมาหาฉัน ใช่
Jump inside the Jeep and take a drive on me
กระโดดขึ้นรถจี๊ปแล้วขับไปกับฉัน
Good God, she's on the floor, I let her rise on me, oh
พระเจ้า เธออยู่บนพื้น ฉันปล่อยให้เธอลุกขึ้นมา โอ้
Once I get inside, you wanna die on me, yeah
เมื่อฉันเข้าไปข้างใน คุณอยากตายไปกับฉัน ใช่

Come on over, baby, won't you lie?
เข้ามาเลยที่รัก คุณจะไม่โกหกใช่ไหม?
Cocaine in my system in the driver seat
โคเคนในร่างกายฉันที่เบาะคนขับ
Oh, Lord, I feel the pressure, it's around me
โอ้ พระเจ้า ฉันรู้สึกถึงความกดดัน มันอยู่รอบตัวฉัน
I swim a little and die in peace, yeah, yeah
ฉันว่ายน้ำนิดหน่อยและตายในความสงบ ใช่ ใช่
Stop all the talkin' (Bitch)
หยุดพูดทั้งหมด (อีตัว)
I'm wastin' my damn time, yeah
ฉันเสียเวลาของฉัน ใช่
She told me to stop it
เธอบอกให้ฉันหยุด
She told me to save her all
เธอบอกให้ฉันช่วยเธอทั้งหมด
Tell her where I've been
บอกเธอว่าฉันไปที่ไหนมา
She tell me, "I don't give a fuck"
เธอบอกฉันว่า "ฉันไม่สนใจ"
Yeah, baby, I doubt it
ใช่ ที่รัก ฉันสงสัย
Baby, I doubt it
ที่รัก ฉันสงสัย

Glide on me
เลื่อนมาบนฉัน
Hostage, take a guide on me, yeah
ตัวประกัน นำทางฉัน ใช่
Drive on me
ขับรถไปกับฉัน
Keep the passion, keep on drivin' me
รักษาความหลงใหลเอาไว้ ขับรถต่อไปกับฉัน

Pull up, baby, I need you to slide for me
เข้ามาเลย ที่รัก ฉันต้องการให้คุณเลื่อนมาหาฉัน
You know how I love it when you ride on me
คุณรู้ว่าฉันชอบมันมากแค่ไหนเมื่อคุณขี่บนตัวฉัน
Oh, Lord, I'm in the water, take a dive on me, oh
โอ้ พระเจ้า ฉันอยู่ในน้ำ ดำดิ่งลงมาเถอะ โอ้
Put it on your tongue and take it a fly in me, ha
เอามันไว้บนลิ้นของคุณและบินเข้ามาหาฉัน ฮะ
Pull up, baby, I need you to slide on me, yeah
เข้ามาเลย ที่รัก ฉันต้องการให้คุณเลื่อนมาหาฉัน ใช่
Jump inside the Jeep and take a drive on me
กระโดดขึ้นรถจี๊ปแล้วขับไปกับฉัน
Good God, she's on the floor, I let her rise on me, oh
พระเจ้า เธออยู่บนพื้น ฉันปล่อยให้เธอลุกขึ้นมา โอ้
Once I get inside, you wanna die on me, yeah, yeah, yeah
เมื่อฉันเข้าไปข้างใน คุณอยากตายไปกับฉัน ใช่ ใช่ ใช่

Baby (Come on and drive)
ที่รัก (มาขับกันเถอะ)
Baby, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
ที่รัก ใช่ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
Once I get inside, you wanna die on me
เมื่อฉันเข้าไปข้างใน คุณอยากตายไปกับฉัน
Hostage, take a guide on me, yeah (See your eyes on my head)
ตัวประกัน นำทางฉัน ใช่ (เห็นดวงตาของคุณบนหัวของฉัน)
Oh, oh, oh, oh (Pullin' her skirt up)
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (ยกกระโปรงของเธอขึ้น)
Yeah, yeah, yeah, yeah (I need her in pain)
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (ฉันต้องการให้เธอเจ็บปวด)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Feelin' for pleasure)
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (รู้สึกเพื่อความสุข)
Yeah, yeah, yeah, yeah (I don't know what I'm sayin')
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ (ฉันไม่รู้ว่าฉันพูดอะไร)

Baby</