แปลเพลง Don't Smile - Sabrina Carpenter ความหมายเพลง

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

อย่ายิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว ที่รัก ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

โอ้ คุณควรจะคิดถึงฉันทุกครั้งที่คุณกอดเธอ

My heart is heavy now, it's like a hundred pounds

ตอนนี้หัวใจของฉันหนัก มันเหมือนหนักเป็นร้อยปอนด์

It's falling faster than the way you love to shut me down

มันตกลงมาเร็วกว่าวิธีที่คุณชอบตัดขาดฉันเสียอีก

I think I need a shower, my friends are taking shots

ฉันคิดว่าฉันต้องการอาบน้ำ เพื่อนๆ ของฉันกำลังดื่ม

You think it's happy hour, for me it's not

คุณคิดว่ามันเป็นเวลาสนุก แต่สำหรับฉันมันไม่ใช่

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

อย่ายิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว ที่รัก ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

โอ้ คุณควรจะคิดถึงฉันทุกครั้งที่คุณกอดเธอ

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

อย่ายิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว ที่รัก ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว

I want you to miss me, I want you to miss me

ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

โอ้ คุณควรจะคิดถึงฉันทุกครั้งที่คุณกอดเธอ

I want you to miss me, I want you to miss me

ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน

Pour my feelings in the microphone

ระบายความรู้สึกของฉันผ่านไมโครโฟน

I stay in, and when the girls come home

ฉันอยู่บ้าน และเมื่อสาวๆ กลับบ้าน

I want one of them to take my phone

ฉันอยากให้คนใดคนหนึ่งเอาโทรศัพท์ของฉันไป

Take my phone and lose your

เอาโทรศัพท์ของฉันไปและทำเบอร์ของคุณหาย

Number, I don't wanna be tempted

เบอร์นั้น ฉันไม่อยากถูกยั่วยวนใจ

Pick up when you wanna fall back in

รับสายเมื่อคุณอยากกลับมา

You can fake it, but you know I know

คุณสามารถแกล้งทำได้ แต่คุณก็รู้ว่าฉันรู้

Know I know

รู้ว่าฉันรู้

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

อย่ายิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว ที่รัก ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

โอ้ คุณควรจะคิดถึงฉันทุกครั้งที่คุณกอดเธอ

Don't smile because it happened, baby, cry because it's over

อย่ายิ้มเพราะมันเกิดขึ้นแล้ว ที่รัก ร้องไห้เพราะมันจบลงแล้ว

I want you to miss me, I want you to miss me

ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน

Oh, you're supposed to think about me every time you hold her

โอ้ คุณควรจะคิดถึงฉันทุกครั้งที่คุณกอดเธอ

I want you to miss me, I want you to miss me

ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน ฉันต้องการให้คุณคิดถึงฉัน