แปลเพลง Finer Things - Post Malone ความหมายเพลง
Catfish caviar, south of Florida cigar
คาเวียร์ปลาดุก, ซิการ์ทางใต้ของฟลอริดา
Stag grip single-action fallin' out my Chrome Hearts
ด้ามจับกวาง, การกระทำเดียวที่ตกจากหัวใจโครเมี่ยมของฉัน
Platinum on my teeth and wagyu on my grill
แพลตตินั่มบนฟันของฉันและวากิวบนเตาย่างของฉัน
And George Jones crankin' out my Coupe DeVille
และจอร์จ โจนส์ กำลังบรรเลงในรถ คูเป้ เดอ วิลล์ ของฉัน
Yeah, I'm a five-star
ใช่ ฉันเป็นระดับห้าดาว
Hell raisin' dive bar rockstar
ร็อกสตาร์ผู้สร้างความสนุกในบาร์ดำน้ำ
I got a thing for the finer things
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา
I'm in that deer blind with a diamond ring
ฉันอยู่ในที่ซ่อนกวางพร้อมกับแหวนเพชร
My Lambo' and my ammo's all camo green
Lambo ของฉันและกระสุนทั้งหมดเป็นสีเขียวพราง
Yeah, I got a F-1 Trillion limousine
ใช่ ฉันมีรถลีมูซีน F-1 ล้านล้าน
I got a ten-point blonde in the shotgun seat
ฉันมีสาวผมบลอนด์ที่สมบูรณ์แบบในที่นั่งข้าง
I got a thing, got a thing for the finer things, yeah, I do, hmm
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา ใช่ ฉันมีจริง ๆ
I got a 50-foot pontoon, tripled up Evinrude
ฉันมีเรือยาว 50 ฟุต พร้อมเครื่องยนต์ Evinrude สามตัว
Leavin' me a tidal wave of wake when I flow through
สร้างคลื่นลูกใหญ่ขณะที่ฉันแล่นผ่าน
Sippin' on a Solo of Pappy Reserve
จิบ ปาปปี้ รีเสิร์ฟ ด้วยแก้ว Solo
Big H on the top for my getaway bird
มี "H" ใหญ่บนยอดสำหรับนกที่ใช้หลบหนีของฉัน
Aw, turn up the "Ramblin' Man"
เปิดเพลง "Ramblin' Man" ให้ดังขึ้น
Till the whole lake knows I'm a Hank fan
จนทั่วทั้งทะเลสาบรู้ว่าฉันเป็นแฟนของ Hank
I got a thing for the finer things
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา
I'm in the deer blind with a diamond ring
ฉันอยู่ในที่ซ่อนกวางพร้อมกับแหวนเพชร
My Lambo' and my ammo's all camo green
Lambo ของฉันและกระสุนทั้งหมดเป็นสีเขียวพราง
Yeah, I got a F-1 Trillion limousine
ใช่ ฉันมีรถลีมูซีน F-1 ล้านล้าน
I got a ten-point blonde in the shotgun seat
ฉันมีสาวผมบลอนด์ที่สมบูรณ์แบบในที่นั่งข้าง
I got a thing, got a thing for the finer things, yeah, I do
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา ใช่ ฉันมีจริง ๆ
I got a thing for the finer things
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา
I'm in that deer blind with a diamond ring
ฉันอยู่ในที่ซ่อนกวางพร้อมกับแหวนเพชร
My Lambo' and my ammo's all camo green
Lambo ของฉันและกระสุนทั้งหมดเป็นสีเขียวพราง
Yeah, I got a F-1 Trillion limousine
ใช่ ฉันมีรถลีมูซีน F-1 ล้านล้าน
I got a ten-point blonde in the shotgun seat
ฉันมีสาวผมบลอนด์ที่สมบูรณ์แบบในที่นั่งข้าง
I got a thing, got a thing for the finer things, yeah, I do
ฉันมีความหลงใหลในสิ่งที่หรูหรา ใช่ ฉันมีจริง ๆ
Yeah, I do, hmm
ใช่ ฉันมีจริง ๆ, ฮึม