แปลเพลง Guess - Charli xcx feat Billie Eilish ความหมายเพลง
Uh
You wanna guess the colour of my underwear
You wanna know what I got going on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
Pu-pu-out 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about (Yeah)
คุณอยากจะเดาสีชุดชั้นในของฉัน
คุณอยากรู้ว่าฉันเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
สีชมพูสวยหรือซีทรูทั้งหมดคะ?
มันอวดรอยสักหลังส่วนล่างใหม่ของฉันหรือเปล่า?
คุณอยากจะเอาพวกมันเข้าปาก ดึงพวกมันทั้งหมดลงมาทางใต้
คุณอยากจะปิดเรื่องบ้าๆ นี้ออกไป นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
พ่นมันเข้าปาก ดึงพวกมันทั้งหมดลงไปทางใต้
คุณอยากจะเปลี่ยนเรื่องบ้าๆ นี้ออกไป นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง (ใช่)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
ลอง กัด เลีย คายมัน
ดึงมันไปด้านข้างแล้วขึ้นไปจนหมด
สวมใส่ โพสต์ และอาจรีมิกซ์
ส่งพวกเขาไปที่เดอะแดร์ ใช่ ฉันคิดว่าเขาทำแบบนั้น
ลอง กัด เลีย คายมัน
ดึงมันไปด้านข้างแล้วขึ้นไปจนหมด
Wear 'em, โพสต์' em, อาจจะรีมิกซ์มัน
ส่งพวกเขาไปที่เดอะแดร์ ใช่ ฉันคิดว่าเขาทำแบบนั้น
You wanna guess the colour of my underwear
You wanna know what I got going on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showing off my brand new lower back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talking about
คุณอยากจะเดาสีชุดชั้นในของฉัน
คุณอยากรู้ว่าฉันเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
สีชมพูสวยหรือซีทรูทั้งหมดคะ?
มันอวดรอยสักหลังส่วนล่างใหม่ของฉันหรือเปล่า?
คุณอยากจะเอาพวกมันเข้าปาก ดึงพวกมันทั้งหมดลงมาทางใต้
คุณอยากจะปิดเรื่องบ้าๆ นี้ออกไป นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
You wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
wear 'em, post 'em, might remix it
Send them to The Dare, yeah, I think he's with it
Think he's with it
คุณอยากลอง กัด เลีย คายมัน
ดึงมันไปด้านข้างแล้วขึ้นไปจนหมด
สวมใส่ โพสต์ และอาจรีมิกซ์
ส่งพวกเขาไปที่เดอะแดร์ ใช่ ฉันคิดว่าเขาทำแบบนั้น
คิดว่าเขาไปด้วย
Guess
Yeah
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
เดา
ใช่
เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา
เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา
เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา
เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา เดา
Guess how much money I just took from this deal
Wanna guess the password to my Google Drive
You wanna guess the address of the party I'm at
You wanna guess if I'm serious about this song
เดาว่าฉันเพิ่งเอาเงินไปเท่าไหร่จากข้อตกลงนี้
อยากเดารหัสผ่านเข้า Google Drive ของฉัน
คุณอยากจะเดาที่อยู่ของงานปาร์ตี้ที่ฉันอยู่
คุณคงเดาว่าฉันจริงจังกับเพลงนี้หรือเปล่า