แปลเพลง LIFETIMES - Katy Perry ความหมายเพลง

I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes

 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต
 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต

I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it

 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกได้
 คุณเชื่อได้ไหม?
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วทำซ้ำอีกครั้ง
 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกได้
 คุณเชื่อได้ไหม?
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วทำซ้ำอีกครั้ง

Like the sun is always rising
Like the stars are in the sky
You and I will find each other
In every single life

 เหมือนพระอาทิตย์ขึ้นอยู่เสมอ
 เหมือนดวงดาวอยู่บนท้องฟ้า
 คุณและฉันจะพบกัน
 ในทุกชีวิตเดียว

Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)

 ที่รัก คุณและฉันชั่วนิรันดร์
 นิรันดร์ของฉัน (นิรันดร์ของฉัน)
 ที่รัก คุณและฉันชั่วนิรันดร์
 นิรันดร์ของฉัน (นิรันดร์ของฉัน)

I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes

 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต
 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต

I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? ('Lieve it)
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it

 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกได้
 คุณเชื่อได้ไหม?
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วทำซ้ำอีกครั้ง
 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกมัน (รู้สึกมัน)
 คุณเชื่อได้ไหม? ('เชื่อเถอะ)
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วทำซ้ำอีกครั้ง

For life
For life
For life
For life
เพื่อชีวิต

Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)
Baby, you and me for infinity
My eternity (My eternity)

 ที่รัก คุณและฉันชั่วนิรันดร์
 นิรันดร์ของฉัน (นิรันดร์ของฉัน)
 ที่รัก คุณและฉันชั่วนิรันดร์
 นิรันดร์ของฉัน (นิรันดร์ของฉัน)

I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes
I'll love you for, I'll love you for life
Lifetimes

 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต
 ฉันจะรักคุณสำหรับ, ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต
 ตลอดชีวิต

I know you feel it
Can you believe it?
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it
I know you feel it (Feel it)
Can you believe it? ('Lieve it)
I'm gonna love you 'til the end
And then repeat it (Gonna love you 'til the end)

 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกได้
 คุณเชื่อได้ไหม?
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วทำซ้ำอีกครั้ง
 ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกมัน (รู้สึกมัน)
 คุณเชื่อได้ไหม? ('เชื่อเถอะ)
 ฉันจะรักคุณจนจบ
 แล้วพูดซ้ำ (จะรักเธอจนสุดท้าย)

 
For life
For life
For life
For life
เพื่อชีวิต