แปลเพลง Why Why Why - Shawn Mendes ความหมายเพลง

Opened up my journal to a page

Everything that hurts me's still the same

Feels like there's nothing new for me to say

Why, why, why?

เปิดบันทึกประจำวันของฉันไปที่หน้า

ทุกสิ่งที่ทำให้ฉันเจ็บยังคงเหมือนเดิม

รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรใหม่ให้ฉันพูด

ทำไม ทำไม ทำไม?

Sweating through the sheets, shakin' in bed

Visions of her naked in my head

But I went off and chose myself instead

Why, why, why?

เหงื่อท่วมผ้าปูที่นอน สั่นอยู่บนเตียง

ภาพเธอเปลือยอยู่ในหัวของฉัน

แต่ฉันก็ออกไปและเลือกตัวเองแทน

ทำไม ทำไม ทำไม?

Ease my mind

ทำใจให้สบายครับ

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉัน...

ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม

ทำไม ทำไม ทำไม?

I stepped off the stage with nothing left

All the lights were fuckin' with my head

But here I am, singing songs again

Why, why, why?

ฉันก้าวลงจากเวทีโดยไม่เหลืออะไรเลย

ไฟทุกดวงมันฟาดหัวฉันไปหมด

แต่ฉันก็กลับมาร้องเพลงอีกครั้ง

ทำไม ทำไม ทำไม?

Ease my mind

ทำใจให้สบายครับ

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉัน...

ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม

ทำไม ทำไม ทำไม?

Feels like everything goes round and round and round and round and round it goes

Feels like everything goes round and round and round and round and round it

รู้สึกเหมือนทุกอย่างหมุนวนและหมุนวนและหมุนไป

รู้สึกเหมือนทุกอย่างหมุนไปรอบ ๆ และรอบและรอบ

Thought I was about to be a father

Shook me to the core, I'm still a kid

Sometimes I still cry out for my mother

Why, why, why?

คิดว่าฉันกำลังจะเป็นพ่อคน

เขย่าฉันจนสุดหัวใจ ฉันยังเด็กอยู่

บางครั้งฉันก็ยังร้องไห้หาแม่

ทำไม ทำไม ทำไม?

I don't know why, I

I don't know, I don't know why

Why, why, why?

ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉัน...

ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม

ทำไม ทำไม ทำไม?

Feels like everything goes round and round and round and round and round it goes

รู้สึกเหมือนทุกอย่างหมุนวนและหมุนวนและหมุนไป