แปลเพลง My Best - Saweetie ความหมายเพลง
Do my nails make you nervous?
Best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best (Best)
เล็บของฉันทำให้คุณกังวลหรือเปล่า?
ดีที่สุดดีที่สุดดีที่สุด
มอง' และ รู้สึก' ของฉันดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด (ดีที่สุด)
Ride fast, sip slow, 40 inch weave, that wind blow
Muaddi got me on my tiptoes
You dusty hoes need a lint roll
How I be mindin' my business but still be the topic of your conversation?
I had to fall back for a second, embrace it
Ask how I'm doin', I'm feelin' amazing
I don't like small talk, I like big bags
I keep my nails long and they be big mad
Yeah, just got off the phone with my pops
He said, "Man, fuck all the opps"
They trippin' off you, they want what you got, you wanted this life, you know what it cost
So what do it cost?
It cost me a lot
It cost me some friends, it cost me some Ms, like when do it stop?
I sacrificed everything, takin' a chance and look what we got
I'll do it again and again and again, I'm takin' my shot
Swish, bitch
ขี่เร็ว จิบช้าๆ ทอ 40 นิ้ว ลมพัดเอื่อยๆ
Muaddi ทำให้ฉันเขย่งเท้า
จอบที่เต็มไปด้วยฝุ่นจำเป็นต้องมีม้วนผ้าสำลี
ฉันจะคำนึงถึงธุรกิจของฉันได้อย่างไร แต่ยังคงเป็นหัวข้อสนทนาของคุณ?
ฉันต้องถอยกลับไปหนึ่งวินาทีและโอบกอดมันไว้
ถามว่าฉันเป็นยังไงบ้าง ฉันรู้สึกอัศจรรย์มาก
ฉันไม่ชอบพูดเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ฉันชอบกระเป๋าใบใหญ่
ฉันไว้เล็บยาวแล้วพวกมันจะโกรธมาก
ใช่ เพิ่งวางสายพร้อมกับป๊อปของฉัน
เขากล่าวว่า "เพื่อน ช่างขัดแย้งกันทั้งหมด"
พวกเขาสะดุดล้มคุณ พวกเขาต้องการสิ่งที่คุณมี คุณต้องการชีวิตนี้ คุณรู้ว่ามันต้องแลกมาด้วยอะไร
แล้วมันราคาเท่าไหร่ล่ะ?
มันทำให้ฉันเสียค่าใช้จ่ายมาก
ทำให้ฉันเสียเพื่อน เสียค่านางสาว เมื่อไหร่จะหยุด?
ฉันเสียสละทุกอย่าง รับโอกาส และดูว่าเราได้อะไรมาบ้าง
ฉันจะทำมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่
หวดผู้หญิงเลว
I'm doin my best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best
But you don't deserve my best, best, best
Look too good and I know it
Ain't love me at my lowest, uh
So you don't deserve my-
ฉันทำหน้าที่ของฉันให้ดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด
มองและรู้สึกว่าฉันดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด
แต่คุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุดของฉัน
ดูดีเกินไปแล้วฉันก็รู้
ไม่ได้รักฉันที่จุดต่ำสุดของฉันเอ่อ
ดังนั้นคุณไม่สมควรได้รับฉัน-
Time, attention, or money
How many fakin' to get something from me? No really, I sit back and wonder
Wonder if I'm still the same
Or is it the money to blame?
You left as soon as I needed you most, you bitches can't handle my pain
So you don't deserve my best
I gotta reassess
I'd rather do it myself than blame other people and be upset
Hoes synthetic, they just A.I.
Change the game up like I'm A.I.
Bitch, I always knew one day I have it all, no regrets
Needless to say
เวลา ความสนใจ หรือเงินทอง
มีกี่คนที่แกล้งทำเพื่อให้ได้บางอย่างจากฉัน? ไม่จริง ฉันนั่งสงสัย
อยากรู้ว่าฉันยังเหมือนเดิมไหม
หรือเป็นเงินที่จะตำหนิ?
คุณจากไปทันทีที่ฉันต้องการคุณที่สุด พวกแกทนความเจ็บปวดของฉันไม่ไหวแล้ว
ดังนั้นคุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันต้องประเมินใหม่
ทำเองดีกว่าไปโทษคนอื่นแล้วอารมณ์เสีย
จอบสังเคราะห์ ก็แค่ A.I.
เปลี่ยนเกมให้เหมือนฉันเป็น A.I.
ไอ้สารเลว ฉันรู้อยู่เสมอว่าวันหนึ่งฉันมีทุกอย่าง ไม่มีอะไรต้องเสียใจ
ไม่จำเป็นต้องพูด
I'm doin my best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best
But you don't deserve my best, best, best
Look too good and I know it
Ain't love me at my lowest, uh
So you don't deserve my best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best
But you don't deserve my best, best, best
Look too good and I know it
Ain't love me at my lowest, uh
So you don't deserve my best
ฉันทำหน้าที่ของฉันให้ดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด
มองและรู้สึกว่าฉันดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด
แต่คุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุดของฉัน
ดูดีเกินไปแล้วฉันก็รู้
ไม่ได้รักฉันที่จุดต่ำสุดของฉันเอ่อ
ดังนั้นคุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน ดีที่สุด ดีที่สุด
มองและรู้สึกว่าฉันดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุด
แต่คุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุด ดีที่สุดของฉัน
ดูดีเกินไปแล้วฉันก็รู้
ไม่ได้รักฉันที่จุดต่ำสุดของฉันเอ่อ
ดังนั้นคุณไม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน