แปลเพลง Pocket Locket - Alaina Castillo ความหมายเพลง

One day we'll be fine
วันหนึ่งเราจะสบายดี

I'm your type
I'm the vibe
Fantasize
Stay the night
Every night
I can keep all your secrets in my pocket locket
And then I keep ya held down when I lock and drop it
Yeah you be sly
That's alright
I don't mind
You be cruel
I'll survive
Playing that hard to get love
Showing no affection
I know it's hard to keep up
With my good intentions

 ฉันเป็นประเภทของคุณ
 ฉันเป็นคนอารมณ์ดี
 เพ้อฝัน
 พักค้างคืน
 ทุกคืน
 ฉันสามารถเก็บความลับทั้งหมดของคุณไว้ในล็อกเก็ตกระเป๋าของฉันได้
 แล้วฉันก็กดคุณไว้เมื่อฉันล็อคและวางมัน
 ใช่แล้ว คุณจะเจ้าเล่ห์
 ไม่เป็นไร
 ฉันไม่รังเกียจ
 คุณจะโหดร้าย
 ฉันจะรอด
 เล่นหนักขนาดนั้นเพื่อให้ได้ความรัก
 ไม่แสดงความรักใคร่.
 ฉันรู้ว่ามันยากที่จะตามทัน
 ด้วยความปรารถนาดีของฉัน

You must think I'm mad to need ya
They must think I'll never leave ya
I don't see my love as weakness
I know in the end you'll be the one, one, one

 คุณต้องคิดว่าฉันโกรธที่ต้องการคุณ
 พวกเขาคงคิดว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
 ฉันไม่เห็นว่าความรักของฉันเป็นจุดอ่อน
 ฉันรู้ว่าท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นหนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

Right now I bet you think you've got me in the palm of your hands
Give me no love you get that good love
Hope that you don't regret
Taking so long to see that I'm the best thing you'll ever have
Come get that love, boy, get that good love
Baby, while you still can

 ตอนนี้ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดว่าคุณมีฉันอยู่ในมือของคุณ
 อย่าให้ความรักกับฉันเลย คุณจะได้รับความรักที่ดีนั้น
 หวังว่าคุณจะไม่เสียใจ
 ใช้เวลานานมากในการเห็นว่าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี
 มารับความรักนั้นมา ที่รัก รับความรักที่ดีนั้นมา
 ที่รัก ในขณะที่คุณยังทำได้

I'm the shit
I'm a trip
Take a sip
Watch it drip
From your lip
Know that I can keep ya held down with my little finger
And I would do it all day just to let you linger

 ฉันเป็นคนขี้
 ฉันกำลังเดินทาง
 จิบ
 ดูมันหยด.
 จากริมฝีปากของคุณ
 รู้ว่าฉันสามารถจับเธอไว้ด้วยนิ้วก้อยของฉัน
 และฉันจะทำมันทั้งวันเพียงเพื่อให้คุณอ้อยอิ่ง

You know that I would take the time
To let you ride
Let you try to do me right
Hoping that you're learning real quick
Asking all the questions
'Cause if you push me too far
You gon' learn your lesson

 คุณก็รู้ว่าฉันจะใช้เวลา
 เพื่อให้คุณขี่
 ให้คุณลองทำให้ฉันถูกต้อง
 หวังว่าคุณจะเรียนรู้ได้เร็วมาก
 ถามคำถามทั้งหมด
 เพราะถ้าคุณผลักไสฉันมากเกินไป
 คุณจะได้เรียนรู้บทเรียนของคุณ

You must think I'm mad to need ya
They must think I'll never leave ya
I don't see my love as weakness
I know in the end you'll be the one, one, one

 คุณต้องคิดว่าฉันโกรธที่ต้องการคุณ
 พวกเขาคงคิดว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณไป
 ฉันไม่เห็นว่าความรักของฉันเป็นจุดอ่อน
 ฉันรู้ว่าท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นหนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง

Right now I bet you think you've got me in the palm of your hands
Give me no love you get that good love
Hope that you don't regret
Taking so long to see that I'm the best thing you'll ever have
Come get that love boy get that good love
Baby, while you still can

 ตอนนี้ฉันพนันได้เลยว่าคุณคิดว่าคุณมีฉันอยู่ในมือของคุณ
 อย่าให้ความรักกับฉันเลย คุณจะได้รับความรักที่ดีนั้น
 หวังว่าคุณจะไม่เสียใจ
 ใช้เวลานานมากในการเห็นว่าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี
 มารับความรักดีๆ นะเด็กดี
 ที่รัก ในขณะที่คุณยังทำได้

Oh, baby while you still can
That love, boy, get that good love
While you still can
Come get that love, boy
Get that good love
While you still can

 โอ้ ที่รัก ในขณะที่คุณยังทำได้
 ความรักนั้น เด็กน้อย จงได้รับความรักที่ดีนั้น
 ในขณะที่คุณยังทำได้
 มารับความรักนั้นนะเด็กน้อย
 ได้รับความรักที่ดีนั้น
 ในขณะที่คุณยังทำได้