แปลเพลง Smoke - JAEHYUN ความหมายเพลง

Jump in if you feel it, yeah
ถ้าคุณรู้สึก ก็เข้ามาเลย, ใช่

Say what you say what's the play
พูดออกมาสิ คุณจะทำอะไร
Tryna get caught up with you
พยายามอยู่กับคุณ
I'm in the coupe, 채워 두지
ฉันอยู่ในรถคูเป้ เติมน้ำมันให้เต็ม
가득 fuel 오늘은 what you wanna do?
เติมเต็มน้ำมัน วันนี้คุณอยากทำอะไร?
I'm going all out (Ayy)
ฉันจะทุ่มเต็มที่ (เฮ้)
단 둘이 맞이하는 evening
ค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
오늘밤을 너와 함께 driftin'
คืนนี้จะล่องลอยไปกับคุณ
Better yet I'm here to make it easier
ยิ่งไปกว่านั้น ฉันมาที่นี่เพื่อทำให้มันง่ายขึ้น
On you, so I
ให้คุณ ดังนั้นฉัน

I'm pulling around to
ฉันกำลังวนกลับมาเพื่อ
Come take you out, yeah
มารับคุณออกไป, ใช่
앨범 한 바퀴 돌리고 난 후
หลังจากหมุนอัลบั้มครบหนึ่งรอบ
It's your turn, baby, oh
ถึงตาคุณแล้ว, ที่รัก, โอ้
하루를 맡겨줘, let me take you out (Let me take you out)
ให้ฉันพาเธอออกไป (ให้ฉันพาเธอออกไป)
조명을 낮추듯 sun is going down (Sun is going down)
เหมือนหรี่แสงไฟ พระอาทิตย์กำลังตก (พระอาทิตย์กำลังตก)
바뀌는 초록불 when you hit the dial
ไฟเขียวกำลังเปลี่ยนเมื่อคุณหมุนหมุด
Yeah, I got the, I got the, I got the, I got the
ใช่ ฉันได้มันมาแล้ว, ฉันได้มันมาแล้ว

808 trunk goin' crazy
เสียงเบส 808 ทำให้ทุกอย่างคลั่งไคล้
한껏 피는 아지랑이
กลิ่นควันที่กำลังคละคลุ้ง
Hot girl pump up the AC
สาวสวยเพิ่มความเย็นในรถ
Pump up the, pump, pump up the (AC)
เพิ่มความเย็น, เพิ่ม, เพิ่มความเย็น (แอร์)
해와 같이 타는 시소
ชิงช้าที่เผาไหม้เหมือนกับดวงอาทิตย์
해가 떨어지면 붕 떠 위로
เมื่อพระอาทิตย์ตก มันลอยขึ้นไป
왠지 네게 가는 길은 길어져
ทำไมเส้นทางที่มาหาคุณถึงยาวนาน
I don't know why
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

I'm pulling around to
ฉันกำลังวนกลับมาเพื่อ
Come take you out, yeah
มารับคุณออกไป, ใช่
앨범 한 바퀴 돌리고 난 후
หลังจากหมุนอัลบั้มครบหนึ่งรอบ
It's your turn, baby, oh
ถึงตาคุณแล้ว, ที่รัก, โอ้
You know what's good for you, let me take you out (Let me take you out)
คุณรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับคุณ ให้ฉันพาเธอออกไป (ให้ฉันพาเธอออกไป)
조명을 낮추듯 sun is going down (Sun is going down)
เหมือนหรี่แสงไฟ พระอาทิตย์กำลังตก (พระอาทิตย์กำลังตก)
하늘엔 노란불 when you hit the dial
ท้องฟ้ามีแสงไฟสีเหลืองเมื่อคุณหมุนหมุด
Yeah, I got the, I got the, I got the, I got the
ใช่ ฉันได้มันมาแล้ว, ฉันได้มันมาแล้ว

(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
(ควัน) รอเดี๋ยว คุณร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป
Smoke coming out the boombox
ควันออกมาจากลำโพง
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
(ควัน) รอเดี๋ยว คุณร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป
(Smoke) Smoke coming out the boombox
(ควัน) ควันออกมาจากลำโพง
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
(ควัน) รอเดี๋ยว คุณร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป
(Smoke) Smoke coming out the boombox (Oh)
(ควัน) ควันออกมาจากลำโพง (โอ้)
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
(ควัน) รอเดี๋ยว คุณร้อนเกินไป, ร้อนเกินไป
(Smoke) Smoke coming out the boombox
(ควัน) ควันออกมาจากลำโพง

I'm pulling around, yeah
ฉันกำลังวนกลับมา, ใช่
To come take you out
มารับคุณออกไป
Yeah, 앨범 한 바퀴
ใช่, หมุนอัลบั้ม
더 돌리고 난 후
อีกหนึ่งรอบแล้วหลังจากนั้น
It's your turn baby oh
ถึงตาคุณแล้ว ที่รัก โอ้
Let me take you out (Let me take you out)
ให้ฉันพาคุณออกไป (ให้ฉันพาคุณออกไป)
Going down (Sun is going down)
กำลังตก (พระอาทิตย์กำลังตก)
I got to, I got to, I got to take you out
ฉันต้อง, ฉันต้อง, ฉันต้องพาคุณออกไป

Smoke coming out the boombox (Ooh)
ควันออกมาจากลำโพง (โอ้)
Da-da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา
Oh
โอ้
Yeah
ใช่
Da-da-da-da-da
ดา-ดา-ดา-ดา-ดา