แปลเพลง That You Are - Hozier & Bedouine ความหมายเพลง
One, two, three
หนึ่ง สอง สาม
It's the sound of it that brings me there
This city locked into the song of prayer
That finds no melody
Every moment of the working day
The twitching muscles in each step I take
The prayer is all of me
มันเป็นเสียงของมันที่พาฉันไปที่นั่น
เมืองนี้ล็อคอยู่ในเพลงอธิษฐาน
ที่ไม่พบทำนอง
ทุกช่วงเวลาของวันทำงาน
กล้ามเนื้อกระตุกในแต่ละก้าวที่ฉันทำ
คำอธิษฐานเป็นของฉันทั้งหมด
That I'd be
Anywhere that you are
That you are
That I'd be
Anywhere that you are
That you are
ว่าฉันจะเป็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ว่าคุณเป็น
ว่าฉันจะเป็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ว่าคุณเป็น
Maybe I have yet to venture out
See the places that I hear about
Planes and trains and cars
Carve their lines into a curve like blades
All I get to are mistakes half-made
Leave the door ajar
บางทีฉันอาจจะยังต้องเสี่ยงออกไป
ดูสถานที่ที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับ
เครื่องบินและรถไฟและรถยนต์
แกะสลักเส้นของมันให้เป็นเส้นโค้งเหมือนใบมีด
ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือความผิดพลาดเพียงครึ่งเดียว
แง้มประตูทิ้งไว้
But I'd be
Anywhere that you are
That you are
That I'd be
Anywhere that you are
You are
แต่ฉันจะเป็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ว่าคุณเป็น
ว่าฉันจะเป็น
ทุกที่ที่คุณอยู่
คุณคือ
The prayer
Is all of me
All of me
The prayer
Is all of me
All of me
คำอธิษฐาน
เป็นของฉันทั้งหมด
ทั้งหมดของฉัน
คำอธิษฐาน
เป็นของฉันทั้งหมด
ทั้งหมดของฉัน
That I'd be
Anywhere that you are
That you are
That I'd be
Anywhere that you are
That you are
ว่าฉันจะเป็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ว่าคุณเป็น
ว่าฉันจะเป็น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
ว่าคุณเป็น