แปลเพลง All The Way Home - WIM ความหมายเพลง
It’s late night
ดึกแล้ว
groovin’
เคลื่อนไหวตามจังหวะ
I feel like I can’t ever do this
ฉันรู้สึกเหมือนทำสิ่งนี้ไม่ได้เลย
Getting lost
หลงทาง
In your moves and
ในการเคลื่อนไหวของคุณ
Baby yet I find it’s amusing
ที่รัก แต่ฉันก็พบว่ามันน่าขบขัน
I know we got some kind
ฉันรู้ว่าเรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Don’t you know the clock’s tickin’
คุณไม่รู้หรือว่านาฬิกากำลังเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี
Oh, girl take my hand
โอ้ สาวน้อย จับมือฉันไว้
And let me dance you all the way home
และให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้าน
Again and again, baby
ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่รัก
Oh, let me dance you all the way
โอ้ ให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้านเถอะ
Dance you all the way home
เต้นกับคุณจนถึงบ้าน
I overthink about us all the time
ฉันคิดมากเกี่ยวกับเราเสมอ
Like we dancin’ through the dandelions
เหมือนเราเต้นรำท่ามกลางดอกแดนดิไลออน
So, let me know girl what’s on your mind
บอกฉันเถอะ สาวน้อย ว่าคุณคิดอะไรอยู่
Imma be ready for ya
ฉันพร้อมสำหรับคุณแล้ว
I know we got some kind
ฉันรู้ว่าเรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Even though the clock’s tickin’
แม้ว่านาฬิกาจะเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี
Oh, girl take my hand
โอ้ สาวน้อย จับมือฉันไว้
And let me dance you all the way home
และให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้าน
Again and again, baby
ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่รัก
Oh, let me dance you all the way
โอ้ ให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้านเถอะ
Dance you all the way home
เต้นกับคุณจนถึงบ้าน
We got some kind
เรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Don’t you know the clock’s tickin’
คุณไม่รู้หรือว่านาฬิกากำลังเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี
ดึกแล้ว
groovin’
เคลื่อนไหวตามจังหวะ
I feel like I can’t ever do this
ฉันรู้สึกเหมือนทำสิ่งนี้ไม่ได้เลย
Getting lost
หลงทาง
In your moves and
ในการเคลื่อนไหวของคุณ
Baby yet I find it’s amusing
ที่รัก แต่ฉันก็พบว่ามันน่าขบขัน
I know we got some kind
ฉันรู้ว่าเรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Don’t you know the clock’s tickin’
คุณไม่รู้หรือว่านาฬิกากำลังเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี
Oh, girl take my hand
โอ้ สาวน้อย จับมือฉันไว้
And let me dance you all the way home
และให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้าน
Again and again, baby
ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่รัก
Oh, let me dance you all the way
โอ้ ให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้านเถอะ
Dance you all the way home
เต้นกับคุณจนถึงบ้าน
I overthink about us all the time
ฉันคิดมากเกี่ยวกับเราเสมอ
Like we dancin’ through the dandelions
เหมือนเราเต้นรำท่ามกลางดอกแดนดิไลออน
So, let me know girl what’s on your mind
บอกฉันเถอะ สาวน้อย ว่าคุณคิดอะไรอยู่
Imma be ready for ya
ฉันพร้อมสำหรับคุณแล้ว
I know we got some kind
ฉันรู้ว่าเรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Even though the clock’s tickin’
แม้ว่านาฬิกาจะเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี
Oh, girl take my hand
โอ้ สาวน้อย จับมือฉันไว้
And let me dance you all the way home
และให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้าน
Again and again, baby
ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่รัก
Oh, let me dance you all the way
โอ้ ให้ฉันเต้นกับคุณจนถึงบ้านเถอะ
Dance you all the way home
เต้นกับคุณจนถึงบ้าน
We got some kind
เรามีบางอย่าง
Of them borderlines
ของเส้นแบ่งเหล่านั้น
But it’s always crossed my mind
แต่ฉันคิดถึงมันเสมอ
All the time
ตลอดเวลา
Don’t you know the clock’s tickin’
คุณไม่รู้หรือว่านาฬิกากำลังเดินอยู่
We’ll run out of time
เราจะหมดเวลา
You can put your hand in mine
คุณสามารถวางมือของคุณในมือของฉันได้
Should be fine
น่าจะดี