แปลเพลง DIRTY LITTLE SECRET - Nessa Barrett ความหมายเพลง

I'm done playing nice, so baby, don't give me your heart
ฉันเบื่อที่จะทำตัวดี ดังนั้นที่รักอย่ามอบหัวใจให้ฉัน
You can't stay the night, so baby, I'll call you a car
คุณไม่สามารถอยู่ทั้งคืนได้ ดังนั้นที่รัก ฉันจะเรียกรถให้คุณ
Didn't even mean for this to ever get this far
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันมาถึงจุดนี้
Dirty little secret, can't we keep it in the dark?
ความลับเล็กๆ สกปรก เราไม่สามารถเก็บมันไว้ในที่มืดได้หรือ?

Don't you look at me like that, it's just too real
อย่ามองมาที่ฉันแบบนั้น มันช่างจริงเกินไป
Feels so good when I don't know the way you feel
รู้สึกดีมากเมื่อฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

I don't have to be the one
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่คุณเลือก
We don't have to be in love
เราไม่จำเป็นต้องมีความรัก
Let's keep it discreet, sneaking out the backdoor
มาทำให้มันเป็นความลับ เล็ดลอดออกทางประตูหลัง
You're so into me, what you doing that for?
คุณสนใจฉันมาก ทำแบบนั้นไปทำไม?
I don't want to be the one
ฉันไม่อยากเป็นคนที่คุณเลือก

I like your attention, yeah, I like it when I'm bored
ฉันชอบที่คุณสนใจ ใช่ ฉันชอบตอนที่ฉันเบื่อ
But I know your intentions, yeah, you wish that I was yours
แต่ฉันรู้เจตนาของคุณ ใช่ คุณหวังว่าฉันจะเป็นของคุณ
But that's not what I call you for (Oh)
แต่ฉันไม่ได้โทรหาคุณด้วยเหตุผลนั้น (โอ)

Don't you look at me like that, it's just too real
อย่ามองมาที่ฉันแบบนั้น มันช่างจริงเกินไป
Feels so good when I don't know the way you feel
รู้สึกดีมากเมื่อฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

I don't have to be the one (Don't have to be the one)
ฉันไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่คุณเลือก (ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่คุณเลือก)
We don't have to be in love (Don't have to be in love)
เราไม่จำเป็นต้องมีความรัก (ไม่จำเป็นต้องมีความรัก)
Let's keep it discreet, sneaking out the backdoor
มาทำให้มันเป็นความลับ เล็ดลอดออกทางประตูหลัง
You're so into me, what you doing that for?
คุณสนใจฉันมาก ทำแบบนั้นไปทำไม?
I don't want to be the one
ฉันไม่อยากเป็นคนที่คุณเลือก

My dirty little secret
ความลับเล็กๆ สกปรกของฉัน
That's how I wanna keep it
นั่นคือวิธีที่ฉันอยากเก็บมันไว้
My dirty little secret
ความลับเล็กๆ สกปรกของฉัน
That's how I wanna keep it
นั่นคือวิธีที่ฉันอยากเก็บมันไว้
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(My dirty little secret) Ah-ah-ah-ah
(ความลับเล็กๆ สกปรกของฉัน) อา-อา-อา-อา
Ah-ah-ah-ah (Secret)
อา-อา-อา-อา (ความลับ)
Ah-ah-ah-ah
อา-อา-อา-อา