แปลเพลง Happy Mistake - Lady Gaga ความหมายเพลง

I'm acting in this play of
ฉันกำลังแสดงในบทละครนี้
Comedy with tragic words
ตลกที่เต็มไปด้วยคำพูดเศร้า
The audience was smiling
ผู้ชมกำลังยิ้ม
Cheering on a scene absurd
เชียร์กับฉากที่ไร้สาระ
I could try to hide behind the make-up
ฉันพยายามซ่อนตัวอยู่หลังการแต่งหน้า
But the show must go on
แต่การแสดงต้องดำเนินต่อไป

I feel so crazy
ฉันรู้สึกบ้าคลั่ง
My head is filled with broken mirrors
หัวของฉันเต็มไปด้วยกระจกที่แตก
So many, I can't look away
มากมายจนฉันละสายตาไม่ได้
I'm in a bad way
ฉันอยู่ในทางที่แย่
If I could fix the broken pieces
ถ้าฉันสามารถซ่อมชิ้นส่วนที่แตกเหล่านั้นได้
Then I'd have a happy mistake
ฉันคงมีความผิดพลาดที่สุขใจ

A lonely disposition
ความโดดเดี่ยวในจิตใจ
Portraits of a strung-out girl
ภาพเหมือนของหญิงสาวที่หมดแรง
How'd I get so addicted
ฉันติดใจได้อย่างไร
To the love of the whole world
กับความรักจากทั้งโลก

I could try to hide behind the make-up
ฉันพยายามซ่อนตัวอยู่หลังการแต่งหน้า
But the show must go on
แต่การแสดงต้องดำเนินต่อไป

I feel so crazy
ฉันรู้สึกบ้าคลั่ง
My head is filled with broken mirrors
หัวของฉันเต็มไปด้วยกระจกที่แตก
So many I can't look away
มากมายจนฉันละสายตาไม่ได้
I'm in a bad way
ฉันอยู่ในทางที่แย่
If I could fix the broken pieces
ถ้าฉันสามารถซ่อมชิ้นส่วนที่แตกเหล่านั้นได้
Then I'd have a happy mistake
ฉันคงมีความผิดพลาดที่สุขใจ

If I could buy a happy sunny day
ถ้าฉันสามารถซื้อวันที่สดใสได้
So brilliantly
อย่างเจิดจ้า
And wash away the sad mistakes
และล้างความผิดพลาดที่เศร้าหมองออกไป
I could hold my heart in a safe place
ฉันคงกอดหัวใจของฉันในที่ที่ปลอดภัย
All I need to breathe
สิ่งที่ฉันต้องการเพื่อหายใจ
Is one happy mistake
คือความผิดพลาดที่สุขใจครั้งหนึ่ง

Ooh
อู้ว
Ooh, oh
อู้ว, โอ
Made a happy mistake
ได้สร้างความผิดพลาดที่สุขใจ